QUE SIGNIFIE PRESAGIAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «presagiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de presagiar dans le dictionnaire espagnol
La définition du présage dans le dictionnaire espagnol est d'annoncer ou de prévoir quelque chose, de l'induire en présages ou de le conjecturer. Une autre signification de préfiguration dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de presagiar en el diccionario castellano es anunciar o prever algo, induciéndolo de presagios o conjeturándolo. Otro significado de presagiar en el diccionario es también anunciar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «presagiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PRESAGIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presagio
tú presagias / presagiás
él presagia
nos. presagiamos
vos. presagiáis / presagian
ellos presagian
Pretérito imperfecto
yo presagiaba
tú presagiabas
él presagiaba
nos. presagiábamos
vos. presagiabais / presagiaban
ellos presagiaban
Pret. perfecto simple
yo presagié
tú presagiaste
él presagió
nos. presagiamos
vos. presagiasteis / presagiaron
ellos presagiaron
Futuro simple
yo presagiaré
tú presagiarás
él presagiará
nos. presagiaremos
vos. presagiaréis / presagiarán
ellos presagiarán
Condicional simple
yo presagiaría
tú presagiarías
él presagiaría
nos. presagiaríamos
vos. presagiaríais / presagiarían
ellos presagiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presagiado
tú has presagiado
él ha presagiado
nos. hemos presagiado
vos. habéis presagiado
ellos han presagiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presagiado
tú habías presagiado
él había presagiado
nos. habíamos presagiado
vos. habíais presagiado
ellos habían presagiado
Pretérito Anterior
yo hube presagiado
tú hubiste presagiado
él hubo presagiado
nos. hubimos presagiado
vos. hubisteis presagiado
ellos hubieron presagiado
Futuro perfecto
yo habré presagiado
tú habrás presagiado
él habrá presagiado
nos. habremos presagiado
vos. habréis presagiado
ellos habrán presagiado
Condicional Perfecto
yo habría presagiado
tú habrías presagiado
él habría presagiado
nos. habríamos presagiado
vos. habríais presagiado
ellos habrían presagiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presagie
tú presagies
él presagie
nos. presagiemos
vos. presagiéis / presagien
ellos presagien
Pretérito imperfecto
yo presagiara o presagiase
tú presagiaras o presagiases
él presagiara o presagiase
nos. presagiáramos o presagiásemos
vos. presagiarais o presagiaseis / presagiaran o presagiasen
ellos presagiaran o presagiasen
Futuro simple
yo presagiare
tú presagiares
él presagiare
nos. presagiáremos
vos. presagiareis / presagiaren
ellos presagiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presagiado
tú hubiste presagiado
él hubo presagiado
nos. hubimos presagiado
vos. hubisteis presagiado
ellos hubieron presagiado
Futuro Perfecto
yo habré presagiado
tú habrás presagiado
él habrá presagiado
nos. habremos presagiado
vos. habréis presagiado
ellos habrán presagiado
Condicional perfecto
yo habría presagiado
tú habrías presagiado
él habría presagiado
nos. habríamos presagiado
vos. habríais presagiado
ellos habrían presagiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presagia (tú) / presagiá (vos)
presagiad (vosotros) / presagien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESAGIAR»
presagiar
adivinar
anunciar
augurar
conjeturar
imaginar
predecir
presentir
profetizar
pronosticar
revelar
suponer
vaticinar
prever
algo
induciéndolo
presagios
conjeturándolo
otro
también
castellanos
oficio
augur
magistrado
gentil
examinaba
pájaros
cielo
para
buscar
señales
revelaran
futuro
presagiar
viene
praesagire
derivado
sagax
nbsp
niñas
vestidas
azul
kathy
kelly
hijas
gemelas
feliz
matrimonio
arte
ganar
vida
manual
profesiones
industriales
miran
bien
cosas
difícil
muchos
casos
verosimilitud
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESAGIAR»
Découvrez l'usage de
presagiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
presagiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Augurar, presagiar, presentir, vaticinar, adivinar. Augurar era el oficio del augur,
magistrado gentil que examinaba los pájaros y el cielo para buscar señales que
le revelaran lo futuro. Presagiar viene de praesagire, derivado de sagax, ...
2
Dos niñas vestidas de azul
Kathy y Kelly son las hijas gemelas de un feliz matrimonio.
3
Arte de ganar la vida: manual de las profesiones industriales
Si se miran bien las cosas , no es difícil presagiar en muchos casos con
verosimilitud , pues para presagiar, por egemplo , lo que sucederá el año que
viene, no hay mas que observar atentamente lo que ha sucedido este año , y por
...
4
Memoria acerca el tifo epidémico observado en el pueblo del ...
Si sobrevenian hemorragias copiosas por cámaras y orinas , se debia
igualmente presagiar mal del enfermo, siendo aquellas ordinariamente
precedidas de una pulsacion tumultuaria muy fuerte de la aorta ventral y celíaca ,
perceptibles á la ...
José FAURA y CANALS, 1846
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Augurar, presagiar, presentir, vaticinar, adivinar. Augurar era el oficio del augur,
magistrado gentil que examinaba los pájaros y el cielo, para buscar señales que
le revelaran lo futuro. Presagiar viene de prasagire , derivado desagax,sagacis.
6
Gol 11. En tierra de gladiadores
presagiar. que. será. un. gran. encuentro. Por su parte, el equipo de
Champignon se las verá con los turineses, que han perdido sus dos primeros
partidos. Los siete Cebolletas que saltarán al terreno de juego están calentando.
Los indicadores de coyuntura económica española ponen de manifiesto signos
claros de desaceleración, pero no lo suficientemente intensos como para
presagiar una recesión: disminuye el ritmo de crecimiento del consumo de los
hogares, ...
Francisco J. Ferraro García, Universidad de Sevilla, 2001
8
100 CORREOS PARA ANA, UNA CHICA EN BUSCA DE SU IDENTIDAD
Incluso has hablado con Beatriz y ella misma ha dejado de asistir al grupo
cristiano de reflexión en la Parroquia... Y te has preguntado sobre el fin de
religión. Ana, hoy nadie está en condiciones de presagiar el fin de la religión en
nombre de ...
Francisco Baena Calvo, 2010
HANS MAGNUS ENZENSBERGER: PRESAGIAR EL PASADO La gran literatura,
a la que habitualmente recurrimos como fuente inagotable, se ha hecho siempre
a base de faustos o infaustos (más bien esto último) sucesos que nos son ...
César Antonio Molina, 2005
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1904 - Tomo XXIV - ...
juventud escolar que hace fundadamente presagiar días más felices para la
patria. También nos impulsa á perseverar en la línea de conducta que nos
hemos trazado, la nobilísima de esa Real Academia, que ha recibido en ocasión
muy ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESAGIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
presagiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una imagen promocional del Meizu M3 Max hace presagiar una ...
Los fabricantes chinos de smartphones como Meizu ofrecen una gran variedad de dispositivos a precios muy atractivos. Meizu planea presentar muy pronto un ... «Teknofilo, sept 16»
Rajoy perd la primera votació i res no fa presagiar que obtingui més ...
EFE / DDG | MADRID El líder del PP, Mariano Rajoy, no va aconseguir la majoria absoluta del Congrés que necessitava per ser investit president i es va obrir el ... «Diari de Girona, août 16»
El malestar de los profesores presagia un curso complicado
Todo ello hace presagiar un inicio del curso escolar 2016-2017 complicado, como confirma la responsable de enseñanza del CSIF en Córdoba, Elena García, ... «Diario Córdoba, août 16»
Una 'app' para presagiar el Zika
Ante la celebración de un evento multitudinario como son las Olimpiadas de Brasil 2016 se plantean retos a nivel de seguridad individual y más cuando es uno ... «El Mundo, juil 16»
Incendio en la Torre Eiffel hizo presagiar más atentados
París. Según las autoridades galas, el incendio se produjo por fallas en los fuegos artificiales que cerraron las celebraciones del Día Nacional. «LaRepública.pe, juil 16»
Abogado del terrorista dijo que nada hacía presagiar esta acción
Corentin Delobel lo defendió en una disputa de tráfico ocurrida en enero y por la que fue condenado el pasado marzo a seis meses de cárcel exentos de ... «ElSol.com.ar, juil 16»
FRANCIA ATENTADO El abogado del terrorista dice que nada ...
El abogado recordó que, cuando le asistió, Boulhel no hizo ninguna declaración particular que hiciera presagiar que podía llevar a cabo un atentado como el ... «EFE, juil 16»
#26J: Otro debate que presagia el fracaso para llegar a acuerdos
#26J: Otro debate que presagia el fracaso para llegar a acuerdos ... de corrección, no hace más que presagiar otro fracaso estrepitoso a la hora de entenderse. «El Periódico, juin 16»
Puerto Rico puede presagiar situación económica de otros estados
Puerto Rico Un estudio del centro Mercatus de la Universidad George Mason de EE.UU. advierte de la situación fiscal de varios estados. (Pixabay). Puerto Rico ... «PanAm Post, juin 16»
Azafata del A320 de EgyptAir pudo presagiar su trágico destino
Samar Ezz Eldin en su cuenta de Facebook había colocado una foto trabajada, donde se veía a una auxiliar de vuelo saliendo del mar y en el fondo la cola de ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
