Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretermisión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRETERMISIÓN

La palabra pretermisión procede del latín praetermissĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRETERMISIÓN EN ESPAGNOL

pre · ter · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETERMISIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pretermisión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETERMISIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pretermisión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pretermisión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prématuré dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le manque d'avoir arrêté de faire quelque chose ou en le faisant sans les conditions appropriées. Une autre signification de prématuré dans le dictionnaire est la négligence de qui est responsable d'un problème. La prédétermination est aussi une prétérition. La primera definición de pretermisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta por haber dejado de hacer algo o por haberlo hecho sin las debidas condiciones. Otro significado de pretermisión en el diccionario es descuido de quien tiene a su cargo un asunto. Pretermisión es también preterición.

Cliquez pour voir la définition originale de «pretermisión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRETERMISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRETERMISIÓN

pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRETERMISIÓN

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Synonymes et antonymes de pretermisión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRETERMISIÓN»

pretermisión primera lengua española falta haber dejado hacer algo haberlo hecho debidas condiciones otro descuido quien tiene cargo asunto pretermisión también preterición simulación especialmente cuanto venta dicha sociedad hizo inmueble mismo precio plazo explicó negocio quot sencillamente porque cada cual hace suyo quiera total declaración nbsp nuevo lenguas inglesa decir cosa tiempo dice sumariamente para alabanza desprecio preterition tend pafs over thing touched making fummary mention thereof paraiipsis voces ciencias artes omissio praeteritio omissione aquí cast preterir pasar así silencio prae terire larr preterido jurisprudencia romana

Traducteur en ligne avec la traduction de pretermisión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETERMISIÓN

Découvrez la traduction de pretermisión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretermisión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretermisión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pretermisión
1325 millions de locuteurs

espagnol

pretermisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pretermission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pretermisión
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pretermisión
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pretermisión
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretermisión
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pretermisión
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pretermisión
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pretermisión
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pretermisión
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pretermisión
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pretermisión
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pretermisión
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pretermisión
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pretermisión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pretermisión
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pretermisión
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pretermisión
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretermisión
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pretermisión
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretermisión
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pretermisión
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretermisión
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretermisión
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretermisión
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretermisión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETERMISIÓN»

Le terme «pretermisión» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretermisión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretermisión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretermisión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETERMISIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pretermisión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pretermisión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pretermisión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRETERMISIÓN»

Découvrez l'usage de pretermisión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretermisión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simulación
... especialmente en cuanto a la venta que dicha sociedad hizo del inmueble por el mismo precio y plazo, en cuanto explicó tal negocio "sencillamente porque cada cual hace de lo suyo lo que quiera ' '; e) Pretermisión total de la declaración  ...
Hellmut Ernesto Suárez Martínez, 1993
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Ret.) Es no decir una cosa al mismo tiempo que», se dice sumariamente , sea para alabanza 6 por desprecio. Preterition , or pretermisión , a pre- tend'mg to pafs over a thing un- touched , and making a fummary mention thereof. V. paraiipsis.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Pretermisión , preterition. Lat. Omissio , praeteritio. It. Omissione , de aquí se dice en Cast. Preterir, por pasar así en silencio y le dan el Lat. Prae- terire. V. el Dice. Cast. Larr. &c. PRETERIDO , voz de la Jurisprudencia Romana , pasado en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PRETERMISIÓN, s. f. (Ret.) La -ficción de pasar en silencio alguna cosa , que con todo eso se dice. Pretermisión , a feint of pajftng over any thing in Jilence, zvhich zvithal is mentioned. PRETERNATURAL, adj. Lo que excede la debida orden ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Pretensión^ s. Pretensión, pretesto. Pretermisión, *□ Pretermisión, omisión. To Pretermit, v. a. Pretermitir, omitir. Preternatural,» Preternatural. Prcternáturally, ad . Preternatu raímente. Pretéxt, t. Pretesto. Préti-r, i. Pretor, magistrado. Préitüy, ad.
Mariano Cubi y Soler, 1823
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
PRETERIT , ». от. ( gram. ) Pretérito uno de los tres tiempos del verho. PRÉTÉRITION , ». f. Pretermisión : figura retórica. || [for.) Preterición : la omisión del que teniendo hijos no los nombra en su testamento. PRÉTERMISSION, V. Prítéritian.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Pielcrimpírfecl, a. gram. Pretérito imperfecto, [cion, pretermisión. Preterltion, PríierOaeii, s. Preleri- Preterlápsed,^. Pasado, ido. [ala ley. PrclerUgal, a. Ilegal, no conforme Preltrmliiion,*. Pretermisión, omisión, [lir, pasar por alto. lo Pretermlt, va.
Henry Neuman, 1859
8
Diccionario de la lógica
Lo que es causalmente necesario. || Condición. || Resultado. preterición Tropo por el que se aparenta querer omitir o pasar por alto aquello que se dice de manera expresa o encarecida. || Pretermisión. || Acción y efecto de preterir. || Forma ...
Elí de Gortari, 1988
9
Literatura general: Con arreglo a los programas oficiales
Figuras oblicuas: la pretermisión, el dialogismo, la ironía y el sarcasmo. Las figuras oblicuas nos sirven para expresar nuestros pensamientos con cierto disfraz de manera que se disimulan las intenciones que en realidad nos animan.
Salomón Paredes G, 1935
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
conforme á la ley , no conforme á derecho. PRETERMISSION, s. The aft of omitting. Pretermisión , omisión. TO PRETERMÍT. v. a. To pass by. Pretermitir , emitir. PRETERMÍTTED. pret. y part, pas. del verbo to pretermit. PRETERNATURAL, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETERMISIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretermisión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las tapas robadas y el malabarismo judicial
Han acaecido una serie de situaciones procesales que tipifican y o configuran vicios de rito, que conllevan per se la pretermisión de etapas procesales”. «Diario del Huila, mai 15»
2
Corte revivió histórico fallo para Neiva
“Es absolutamente clara la violación de los principios al juez natural, autonomía de la independencia del juez y la pretermisión de las formas de cada juicio en ... «La Nación.com.co, févr 15»
3
Primera condena por falso positivo le da 55 años de cárcel a dos ...
... una puesta en escena que iba desde el supuesto reporte de una información, pasando por la pretermisión de su verificación, el reclutamiento de dos víctimas ... «El Colombiano, mars 14»
4
Corte Suprema dejó en firme condena contra dos militares por ...
... una puesta en escena que iba desde el supuesto reporte de una información, pasando por la pretermisión de su verificación, el reclutamiento de dos víctimas ... «ElEspectador.com, mars 14»

IMAGES SUR «PRETERMISIÓN»

pretermisión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretermisión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pretermision>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z