Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preterintencionalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETERINTENCIONALIDAD EN ESPAGNOL

pre · te · rin · ten · cio · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETERINTENCIONALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preterintencionalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETERINTENCIONALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preterintencionalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preterintencionalidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, la pré-intentionnalité signifie la qualité pré-intentionnelle, qui peut être considérée comme une circonstance atténuante de la responsabilité pénale. En el diccionario castellano preterintencionalidad significa cualidad de preterintencional, que puede considerarse circunstancia atenuante de la responsabilidad criminal.

Cliquez pour voir la définition originale de «preterintencionalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRETERINTENCIONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRETERINTENCIONALIDAD

pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterir
pretérita
pretérito
pretermisión
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRETERINTENCIONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de preterintencionalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRETERINTENCIONALIDAD»

preterintencionalidad cualidad preterintencional puede considerarse circunstancia atenuante responsabilidad criminal preterintencionalidad planteamiento desarrollo índice jurisprudencia penal tomo tobillo agredido fortuito sino imputable título imprudencia entiende esta sala supuesto debe penalmente tratado como viene llamando heterogénea concepto utilizado frecuencia nbsp ensayo sobre seminario delitos contra personas para algunos autores variante dolo indirecto otros reminiscencia objetiva calificación resultado todos revista derecho gaceta tribunales jorge medina hugo pereira alberto coddou corte apelaciones miguel septiembre díaz quezada angel homicidio prueba delito tercera especie culpabilidad nuevo tratamiento necesidad adición

Traducteur en ligne avec la traduction de preterintencionalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETERINTENCIONALIDAD

Découvrez la traduction de preterintencionalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preterintencionalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preterintencionalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

preterintencionalidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

preterintencionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preterritoriality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preterintencionalidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

preterintencionalidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

preterintencionalidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preterintencionalidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preterintencionalidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preterintencionalidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preterintencionalidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preterintencionalidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preterintencionalidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preterintencionalidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preterintencionalidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

preterintencionalidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preterintencionalidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preterintencionalidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preterintencionalidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preterintencionalidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preterintencionalidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

preterintencionalidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preterintencionalidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

preterintencionalidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preterintencionalidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preterintencionalidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preterintencionalidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preterintencionalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETERINTENCIONALIDAD»

Le terme «preterintencionalidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preterintencionalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preterintencionalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preterintencionalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETERINTENCIONALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preterintencionalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preterintencionalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preterintencionalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRETERINTENCIONALIDAD»

Découvrez l'usage de preterintencionalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preterintencionalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
el tobillo del agredido, no fortuito sino imputable a título de imprudencia. Entiende esta Sala que tal supuesto debe ser penalmente tratado como lo que se viene llamando preterintencionalidad heterogénea, concepto utilizado con frecuencia ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
2
Seminario sobre delitos contra las personas
La preterintencionalidad para algunos autores es una variante del dolo indirecto, para otros una reminiscencia de la responsabilidad objetiva o calificación por el resultado, y para todos, en fin, una reminiscencia de la responsabilidad ...
‎1990
3
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Jorge Medina C, Hugo Pereira A, Alberto Coddou C Corte de Apelaciones de San Miguel, 10 de septiembre de 1991 Contra Díaz Quezada, Miguel Angel Homicidio (preterintencionalidad) - Preterintencionalidad (homicidio) - Prueba de  ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
4
El delito de lesiones
En relación al homicidio preterintencional, el Proyecto opta, tras eliminar el tratamiento con carácter general de la preterintencionalidad, por la creación de una figura expresa, el ya mencionado art. 173, en el que se tipifica el comportamiento ...
Ignacio Bedugo Gómez de la Torre, 1982
5
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
B. Preterintencionalidad Las dificultades prácticas que supone controlar las consecuencias del empleo de la violencia (presente en buena parte de casos de tortura), plantea el tema de la preterintencionalidad: cuando el resultado producido ...
Vicente Grima Lizandra, 1998
6
Teoría del Delito
LA PRETERINTENCIONALIDAD. EL HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL la preterintencionalidad tiene lugar cuando el autor quiere producir dolosamente un determinado resultado lesivo, pero termina por producir un resultado más grave ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2007
7
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
Es tan poco claro este precepto que incluso podría interpretarse que en su primera parte («aunque varíe el mal que el delincuente quiso causar») se regula la preterintencionalidad. En efecto, en los casos de preterintencionalidad se actúa ...
Yolando Doig Díaz, 2002
8
Derecho administrativo sancionador
La preterintencionaLidad la preterintencionalidad como una forma encubierta de responsabilidad por el resultado ha sido criticada por la doctrina penalista. el origen de esta construcción se encuentra en el principio versari in re illicita, ...
Lucía Alarcón Sotomayor, Manuel Rebollo Puig Y Otros, 2010
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
75 de octubre de 1990). d) Preterintencionalidad 20.489 Es menester destacar las siguientes circunstancias: a) que el hecho, consistente en el apoderamiento — por el llamado procedimiento del «tirón» — de un monedero que la víctima ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
Es determinante de la preterintencionalidad la intención inicial del sujeto activo, de suerte que si el hecho-consecuencia ha sido directamente querido por aquél o el agente se ha representado la posibilidad del resultado y lo ha aceptado de ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETERINTENCIONALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preterintencionalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LGTBI: seguim avançant en drets
... quina empanada mental t'has fet amb el concepte de "preterintencionalidad". La preterintencionalidad de la que parles s'acostuma a referir a les conductes ... «ARA, août 16»
2
Bullrich pide penas más duras para asesinos de policías
... (ya que es imposible dilucidar la intención, como tambien la condición del arma en el momento, la preterintencionalidad de esgrimir de forma amenazante un ... «MDZ Online, juin 16»
3
Mató sin querer y quedó procesado, pero libre
... afirma: “La denominación homicidio preterintencional obedece al prefijo 'preter' que significa 'más allá de', por lo que preterintencionalidad significa 'más allá ... «Diario de Cuyo, mai 16»
4
La Justicia interviene en la muerte del delfín de Santa Teresita
Udontcare ezespider, que no haya premeditación no los exime de culpa. Además, hasta la preterintencionalidad está penada (delito más allá de la intención). «TN.com.ar, févr 16»
5
El asesino de Moró partió con más de 5 golpes la columna al fallecido
Una versión radicalmente opuesta a la de la defensa, que pide tres años y 9 meses por un homicidio, con los atenuantes de confesión y preterintencionalidad, ... «El Periódico Mediterráneo, févr 16»
6
"Si los accidentes no pueden evitarse, al menos que las sentencias ...
SENTENCIA ACORDE: HOMICIDIO SIMPLE PARA CASOS LUCTUOSOS; NADA DE PRETERINTENCIONALIDAD Y ESAS COSAS QUE INVENTAN LOS ... «La Gaceta Tucumán, juin 15»
7
Desmitificando al artista Diomedes Díaz.
Concuerdo con todo tu comentario, excepto en tu idea de la "preterintencionalidad". Esta significa que "sabía muy bien lo que estaba haciendo". Lo que tú ... «Las2orillas, janv 15»
8
Un socio denuncia a Pepe por la vía penal
... del tiempo de juego (como era el presente caso) y cuando además concurre dolo en la agresión (y no una mera preterintencionalidad)", señala el escrito. «Sport, janv 12»
9
Ramón Ojeda Mestre
... la computadora, al teclear disfrutaba exprimir los acontecimientos políticos, descubrir la intencionalidad o preterintencionalidad de los dichos y los hechos de ... «El Sol de México, févr 11»

IMAGES SUR «PRETERINTENCIONALIDAD»

preterintencionalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preterintencionalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preterintencionalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z