Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "príapo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRÍAPO EN ESPAGNOL

prí · a · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÍAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Príapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÍAPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «príapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Priapus

Príapo

Dans la mythologie grecque, Priapus? Est un dieu mineur rustique de la fertilité, à la fois la végétation et tous les animaux liés à la vie agricole, et un caractère purement phallique. Il a été adoré comme un protecteur des troupeaux de chèvres et de moutons, d'abeilles, de vin, de produits du jardin et même de pêche. En la mitología griega, Príapo ? es un dios menor rústico de la fertilidad, tanto de la vegetación como de todos los animales relacionados con la vida agrícola, y un personaje puramente fálico. Era adorado como protector de los rebaños de cabras y ovejas, de las abejas, del vino, de los productos de la huerta e incluso de la pesca.

définition de príapo dans le dictionnaire espagnol

La définition de príapo en espagnol est le pénis, en particulier l'homme. En el diccionario castellano príapo significa pene, especialmente el del hombre.
Cliquez pour voir la définition originale de «príapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRÍAPO

previsión
previsivo
previsor
previsora
previsorio
prevista
previsto
prez
priado
priapismo
priego
priesa
prieta
prietamente
prieto
priismo
priista
prima
prima donna
prima facie

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRÍAPO

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
esparadrapo
gazapo
grapo
guapo
guarapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pinsapo
rapo
sapo
sopapo
trapo
traslapo

Synonymes et antonymes de príapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÍAPO»

príapo mitología griega príapo dios menor rústico fertilidad tanto vegetación como todos animales relacionados vida agrícola personaje puramente fálico adorado protector rebaños cabras ovejas abejas vino productos huerta pene especialmente hombre legado carmina priapea falo diálogo entre venus arte mito manual iconografía clásica algo apartado genios hemos visto hasta ahora debe situarse originario asia griegos consideraron ocasiones hijo dioniso afrodita regía jardines plantas atraía buena nbsp isla retratos poetas despierta cerrada caverna coral breñas cabeceante ciego perseguido ábrete llamada mismo sueño gruta sueñas rojas furias sueltas mordido esculturas mosaicos hispania sátiro diosa hebe novela culto adoradores grecia roma patrie acquisite studi archeologia dedicati quot barcelona museo arqueológico según garcía bellido viril debía esta leyenda

Traducteur en ligne avec la traduction de príapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÍAPO

Découvrez la traduction de príapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de príapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «príapo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

普里阿普斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

príapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Priapus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приапа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Príapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Priapus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Priape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Priapus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priapus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリアーポス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Priapus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priapus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Priapus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Priapus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Priapus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Priapus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Priapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Priapus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приапа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Priap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρίαπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Priapus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Priapus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Priapus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de príapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÍAPO»

Le terme «príapo» est communément utilisé et occupe la place 51.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «príapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de príapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «príapo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÍAPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «príapo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «príapo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot príapo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÍAPO»

Découvrez l'usage de príapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec príapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Algo apartado de los genios que hemos visto hasta ahora debe situarse a Príapo , un dios originario de Asia Menor al que los griegos consideraron en ocasiones hijo de Dioniso y Afrodita. Regía los jardines y las plantas, y atraía la buena ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
2
Retratos de poetas
Diálogo. entre. Venus. y. Príapo. PRÍAPO: ...Despierta, sí, cerrada caverna de coral. Voy por tus breñas, cabeceante, ciego, perseguido. Ábrete a mi llamada, al mismo sueño que en tu gruta sueñas. Tus rojas furias sueltas me han mordido.
J. G. Cobo Borda, 2004
3
Le due patrie acquisite: studi di archeologia dedicati a ...
1 \;Ï"¡"(Í¡ 1. Príapo de Barcelona, Museo Arqueológico de Barcelona (según A. García y Bellido). viril se debía, en esta leyenda también, a los maleficios de Hera. Según la interpretación evemerista, Príapo era ciudadano de Lampsaco, que ...
Eugenio La Rocca, Pilar León, Claudio Parisi Presicce, 2008
4
Hermes y sus hijos
CAPÍTULO VI PRÍAPO Hubo otro dios «a quien se contaba entre los hijos de Hermes».1 Su nombre era Príapo. «Abiertamente se decía que él era padre e hijo de Hermes a un mismo tiempo [...]»,2 por lo tanto, cumplía ambos papeles.
Rafael López-Pedraza, 1991
5
Historia de Apolonio rey de Tiro
La muchacha es adjudicada al lenón, que la introduce en la sala de recepciones , donde tenía una estatua de oro de Príapo, cubierto de oro y piedras preciosas. Y le dijo: «Adora a mi dios, que es el más poderoso.» La muchacha dijo: ...
María Carmen Puche López, 1997
6
Los Senderos Masculinos del Placer
Obvio es, entonces, que se adorara al pene en estado de erección, a través incluso de deidades como el dios griego Príapo, que personificaba la fuerza viril, el instinto reproductor y el apetito sexual, y que a veces era representado con un  ...
Adrian Sapetti, 2006
7
El informe arqueologíco sobre el origen del hombre por ...
Los redentores lúbricos en particular y otros mitos de hombres o dioses itifálicos a) Priapo Príapo, hijo de Dioniso y Afrodita, se caracterizaba por tener su gigantesco falo siempre erecto, de donde se derivó el término priapismo que designa ...
Leovigildo Bernal Andrade, 1998
8
Apologética historia sumaria: cuanto a las cualidades ...
CAPÍTULO CLin [Culto a Príapo y Venus] Según pareció arriba en el capítulo [78] , Baco tuvo por hijo a Príapo, que no menos, sino con mucha más reverencia y cuidado veneraron 1 las gentes perdidas antiguas por dios, y por este dicho de ...
Bartolomé de las Casas, Edmundo O'Gorman, 1967
9
Apologética historia sumaria: cuanto a las cualidades ...
CAPÍTULO CLIII [Culto a Príapo y Venus] Según pareció arriba en el capítulo [78] , Baco tuvo por hijo a Príapo, que no menos, sino con mucha más reverencia y cuidado veneraron 1 las gentes perdidas antiguas por dios, y por este dicho de ...
Bartolomé de las Casas, Edmundo O'Gorman, 1967
10
Los dioses de Grecia y Roma o mitologia greco-romana: ...
Unos pastores le recogieron y criaron en Lamp- saco, dándole el nombre de Príapo. Andando el tiempo fué preceptor de Marte en el arte de la guerra, é ingrato con la ciudad que lo acogiera sembró en ella la desolacion con los vergonzosos ...
Victor Gebhardt, 1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÍAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme príapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trastornos de la erección en el hombre hipertenso
... los hombres actuamos como bestias primitivas, nos comportamos incapaces de dar o recibir un no; el propósito es imitar a Príapo, pretendiendo hundirle las ... «La Cronica del Quindio, sept 16»
2
Talavera de la Reina y el puente que no lleva a ninguna parte
Y… he aquí la enorme utilidad del ingenioso invento, homenaje al “dios grecorromano Príapo”: como mucho pasa un coche cada minuto, hacia ninguna parte. «Extremadura Progresista, juil 16»
3
Falofobia: el pene de Hércules y el castrador de Sevilla
No sería la primera vez; en las excavaciones de Pompeya se encontraron pequeñas figuras del dios Príapo provistas de méntulas desproporcionadas. De otro ... «Letralia, juil 16»
4
Príapo, el dios maldecido con un falo gigante
No obstante, en otros grupos sociales, sobre todo en las regiones rurales, se destilaba la adoración a un dios grotesco de un enorme falo: Príapo, el dios que ... «ABC.es, juin 16»
5
¿Qué es el priapismo?
... el dios Príapo, una entidad que se representaba con una erección permanente y desmedida que encarnaba la fuerza fecundadora de la naturaleza, esto es, ... «MUY INTERESANTE - España, avril 16»
6
Berlusconi enseña por fin el salón donde celebraba sus fiestas ...
En la sala no había ni rastro de la estatua del dios Príapo, que se dice que presidía las célebres fiestas 'bunga, bunga', y ya ni hablar de las jóvenes ... «El Mundo, oct 15»
7
El 'dios del estadio', Sylvain Potard, que 'impresiona' a la ex ministra ...
Así, la presentadora de 'C à vous', que recibió la visita de esta reencarnación de Príapo aparentemente desnudo, le pedía que no se acercara demasiado, ... «El Mundo, sept 15»
8
José Manuel Ramírez
La Cámara Secreta del Museo de Nápoles, expone un sinnúmero de objetos que formaban parte del culto romano a Príapo". --Entonces, ¿cómo pensar la ... «Página 12, sept 15»
9
Alucinaciones sobre Christy Mack y algún fiambre reservado a Los ...
Chisty Mack envolvía sus juguetes de látex, resonancias explícitas de Príapo entre sus suaves manos, a la par que escuchaba los pasos intrigantes del asesino ... «Mundiario, juin 15»
10
El fresco con 2.000 años que muestra a un dios con pene gigante y ...
Hace siglos, Príapo era considerado por los griegos como una deidad de la fertilidad. Por ello, solía ser representado con un gigantesco pene que, usualmente, ... «ABC.es, juin 15»

IMAGES SUR «PRÍAPO»

príapo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Príapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/priapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z