Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prietamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIETAMENTE EN ESPAGNOL

prie · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIETAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prietamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRIETAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prietamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prietamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais prietamente signifie tightly. En el diccionario castellano prietamente significa apretadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «prietamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIETAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRIETAMENTE

priado
priapismo
príapo
priego
priesa
prieta
prieto
priismo
priista
prima
prima donna
prima facie
primacía
primacial
primada
primado
primal
primala
primamente
primar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRIETAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de prietamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIETAMENTE»

prietamente apretadamente montañas locura orden caos todos esos tubos cilios proyecciones estrella encuentran replegados puntos colgando garganta bulbosa torso flexibilidad sorprendente pese dureza extremo contrario nbsp susurra oscuridad anales historia antigua medieval francisco llamados ordinario begui siguen opiniones espirituales pero fueron únicos quienes interesó temática pobreza muchos grupos desheredados

Traducteur en ligne avec la traduction de prietamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIETAMENTE

Découvrez la traduction de prietamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prietamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prietamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

prietamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

prietamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immediately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prietamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prietamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prietamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prietamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prietamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prietamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prietamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prietamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prietamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prietamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prietamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prietamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prietamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prietamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prietamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prietamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prietamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prietamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prietamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prietamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prietamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prietamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prietamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prietamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIETAMENTE»

Le terme «prietamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prietamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prietamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prietamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIETAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prietamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prietamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prietamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIETAMENTE»

Découvrez l'usage de prietamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prietamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En las montañas de la locura: Orden y Caos III
Todos esos tubos, cilios y proyecciones de estrella de mar se encuentran prietamente replegados, con tubos y puntos colgando de la garganta bulbosa y el torso. La flexibilidad es sorprendente, pese a la dureza. »En el extremo contrario del ...
H. P. Lovecraft, 2007
2
El que susurra en la oscuridad
Todos esos tubos, cilios y proyecciones de estrella de mar se encuentran prietamente replegados, con tubos y puntos colgando de la garganta bulbosa y el torso. La flexibilidad es sorprendente, pese a la dureza. »En el extremo contrario del ...
H. P. Lovecraft, 2001
3
Anales de historia antigua y medieval
San Francisco — llamados de ordinario begui- nos, siguen prietamente las opiniones de los espirituales. Pero no fueron los únicos a quienes interesó la temática de la pobreza. Muchos fueron loe grupos de desheredados que aspiraron a la ...
4
Judíos, sefarditas, conversos: la expulsión de 1492 y sus ...
comunes y sus comunes orgullos y sañas los unían prietamente en un solo cuerpo social".'" Prietamente. No habría por qué ver nada despectivo en tal actitud, si la descripción de Sánchez-Albornoz fuera verdad, pero no lo es. Alami, por ...
Ángel Alcalá, 1995
5
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... y jun- phantasticas de muchos luktos, prietamente atrahe los espíritus, que es- de formar de repente una vilible altan dispersos en dichas oficinas, y samblea aparente , mas no verdade- potencias, á la oficina interior del sen- rá,ni solida de  ...
Pedro de Calatayud, 1754
6
Aguas Medicinales de Archena, Alhama de Murcia y Fortuna
Para examinar si la naturaleza de este ether es seca , humeda ó templada , quisimos probar si es inflamable. Para ello tomóse en el nacimiento del agua cierta porcion en una botella , á cuya boca se ató prietamente una begiga malaxáble, ...
‎2002
7
Escritos musicales IV
Antes bien, puesto que para abrirse la lírica extrema ha más que cualquier otro arte menester el tiempo, necesariamente aparece siempre como intemporal; prietamente envuelta en los cotiledones de la ex- trañeza y la ininteligibilidad que ...
Theodor W. Adorno, 2008
8
El horror de Dunwich: Y otros relatos de los mitos de Cthulhu
Algunos de los esclavos calentaban en las saltarinas llamas curiosas lanzas de hierro, y aplicaban sus puntas a intervalos, sobre tres prisioneros prietamente amarrados que yacían retorciéndose ante los jefes del grupo. Por los movimientos ...
Howard Phillips Lovecraft, 1999
9
Enterrad mi corazón en Wounded Knee
El cadáver de la muchacha había sido envuelto en una piel de reno, prietamente sujeta mediante correas y ahumada con creosota. Sus caballos favoritos, un par de mustangs blancos, sostenían ahora su cuerpo sin vida. Una ambulancia ...
Dee Brown, 2012
10
Alexandros II
Apareció un guerrero embutido en una reluciente coraza de hierro, con el rostro completamente oculto por un yelmo corintio de visera y una larga lanza prietamente empuñada. Un gritó resonó a sus espaldas: —¡Comandante, el rey!
Valerio Massimo Manfredi, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIETAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prietamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mala reparación de daños en el ADN, ¿la causa de la esclerosis ...
La actividad normal de la HDAC1 hace que el ADN se enrolle más prietamente alrededor de las histonas, impidiendo la expresión génica. Sin embargo, las ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, oct 13»
2
El gran masturbador
Entre los múltiples elementos destaca un fragmento de varón, en el que se marcan los genitales prietamente ceñidos por unos calzoncillos de anuncio de ... «Libertad Digital, oct 10»
3
El Camino Para Lograr una Aleación "Imposible" de Litio y Berilio
... simples, su combinación sería muy compleja, con capas de electrones formando láminas casi bidimensionales entre los prietamente empaquetados núcleos. «Noticias Ciencia y Tecnologia, mars 08»

IMAGES SUR «PRIETAMENTE»

prietamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prietamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prietamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z