Signification de "sapo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE SAPO EN ESPAGNOL

sa · po

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPO

Sapo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPO EN ESPAGNOL

Anura

Anura

Anurans (Anura, gr. A (n), "no" et ourá, "queue") sont un groupe d'amphibiens, avec un rang taxonomique d'ordre communément connu sous le nom de grenouilles et de crapauds. Ils sont caractérisés par le manque de queue, pour présenter un corps court et très large, et plus tard développé des jambes adaptés et adaptés pour le saut. Les Anurans sont le plus grand groupe d'amphibiens; On estime qu'il y a plus de 5 000 espèces réparties dans 48 familles. La plupart passent leur vie dans ou près de l'eau. Leur taille peut varier d'un peu 8,5 millimètres, comme c'est le cas des espèces du genre Eleutherodactylus, à des tailles supérieures à 30 centimètres, mettant l'accent sur la grugautée Goliath, le plus grand anuran du monde.

Los anuros (Anura, gr. a(n), "no" y ourá, "cola") son un grupo de anfibios, con rango taxonómico de orden, conocidos vulgarmente como ranas y sapos. Se caracterizan por carecer de cola, por presentar un cuerpo corto y muy ensanchado, y unas patas posteriores muy desarrolladas y adaptadas para el salto. Los anuros son el grupo más numeroso de anfibios; se estima que existen más de 5.000 especies, repartidas en 48 familias. La mayoría pasa su vida dentro o cerca del agua. Su tamaño puede variar desde unos escasos 8,5 milímetros, como es el caso de las especies del género Eleutherodactylus, hasta tallas que superan los 30 centímetros, destacando la rana goliat, el anuro más grande del mundo.

définition de sapo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de crapaud dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est informateur, informateur. Une autre signification de toad dans le dictionnaire est une personne qui dérange avec sa présence un couple amoureux. Le crapaud est également une personne de petite taille.

La primera definición de sapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplón, delator. Otro significado de sapo en el diccionario es persona que importuna con su presencia a una pareja de enamorados. Sapo es también persona de baja estatura.

SYNONYMES DE «SAPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sapo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de sapo

anuro · escorzón · escuerzo · rana

TRADUCTION DE SAPO

Découvrez la traduction de sapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 蟾蜍
• espagnol: sapo
• Traducteur Français - anglais: toad
• Traducteur Français - hindi: मेंढक
• Traducteur Français - arabe: شخص تافه
• Traducteur Français - russe: жаба
• Traducteur Français - portugais: sapo
• Traducteur Français - bengali: বেঙ
• Traducteur Français - français: crapaud
• Traducteur Français - malaisien: katak
• Traducteur Français - allemand: Kröte
• Traducteur Français - japonais: 蛙
• Traducteur Français - coréen: 두꺼비
• Traducteur Français - javanais: toad
• Traducteur Français - vietnamien: con cóc
• Traducteur Français - tamoul: தேரை
• Traducteur Français - marathi: तिरस्करणीय व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: karakurbağası
• Traducteur Français - italien: rospo
• Traducteur Français - polonais: ropucha
• Traducteur Français - ukrainien: жаба
• Traducteur Français - roumain: lingău
• Traducteur Français - grec: βάτραχος
• Traducteur Français - afrikaans: padda
• Traducteur Français - suédois: padda
• Traducteur Français - norvégien: padde

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SAPO»

Al sapo, tierra.

Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo.

El sapo dijo a sus hijos: mis soles.

Huyendo del sapo di en la sierpe.

Nunca falta un sapo para que baile con una rana.

Según el sapo es la pedrada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPO»

Découvrez l'usage de sapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Los Secretos Del Abuelo Sapo

Cuando Abuelo Sapo y Sapito van a caminar por el bosque, abuelo Sapo le advierte a su nieto sobre los enemigos hambrientos que están al acecho. Sapito esta preocupado, pero su abuelo promete compartir con el sus secretos especiales.

Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998

Cuentos del sapo

Este libro enfocado para niños a partir de los nueve años nos relata las travesuras, aventuras y entretenidas vivencias de un pequeño sapo.

Graciela Montes, 2005

El sapo que no quería comer

La reina Tortuga invita al rey Sapo a un banquete y le ofrece manjares. el sapo rechaza todos los manjares y parece enfermo.

‎1998

Este Sapo No Es de Trapo

An incorrigible boy named Pedro likes to provoke girls by creeping them out with his pet toad.

Hilario, 2006

La zorra y el sapo

Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...

Antonio Rodríguez Almodóvar, 1998

Sapo y Sepo, Inseparables = Frog and Toad Together

Five adventures of two friends as they share cookies, plant a garden, and test their bravery.

‎1999

Sapo en Buenos Aires

Don sapo regresa al monte, después de su viaje a Buenos Aires, donde se dejó sorprender por la ciudad, sus habitantes y sus costumbres.

Gustavo Roldán, 2011

Sapo y el ancho mundo

Pero el ancho mundo está más lejos de lo que Sapo podría imaginar y descubre que no hay en el mundo ningún lugar como aquel que está abandonando. Una noche fuera del hogar lo hace desistir del viaje.

Max Velthuijs, 1999

A salto de sapo: narrativa uruguaya para niños y jóvenes : ...

Nadie hubiera dicho, no obstante, que en los cuatro cuentos de aquel modesto librito rojo con el título no muy original de Las aventuras del sapo Ruperto, iba a ser posible encontrar, años después, la más clara muestra de la transición a la ...

Magdalena Helguera, 2004

SAPO TIENE MIEDO C5C

Ruidos extraños durante la noche dan miedo a Sapo y sus amigos.

Max Velthuijs, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aramis Fuster llama a Belén Esteban “ojos de sapo”

Aramís Fuster continúa su cruzada cargado contra los colaboradores de 'Sálvame' y además asegura que sabe “de todo y de todos” en un afan de seguir con ... «La Razón, sept 16»

Al rescate de las ranas de patas amarillas y el sapo de Yosemite

Sin embargo, varios han sido los factores que han influido para que dos especies de rana y una variedad de sapo de montaña estén a punto de desaparecer ... «Univision, août 16»

El macrismo, en lo importante: homenajeó al Sapo Pepe

La Legislatura porteña homenajeó a quien hizo popular al personaje. Fue por una iniciativa de la diputada Mercedes de las Casas (PRO), quien destacó "su ... «El Destape, août 16»

Girauta (C's): "nos hemos tragado un sapo y cien si hace falta" pero ...

El portavoz de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados, Juan Carlos Girauta, ha asegurado hoy que en Ciudadanos se han "tragado un sapo" (por haber ... «La Vanguardia, août 16»

La banda del “Sapo” Ciarlo, en la mira de la Justicia Estados Unidos

La banda del “Sapo” Ciarlo quedó en libertad condicional tras más de un año de prisión. Pero parece que no se terminaron los problemas para quienes ... «Clarín.com, juil 16»

C-LM produce 300.000 toneladas de melones piel de sapo al año ...

Con estas ferias, ha dicho, hay "grandes consecuencias", ya que en las pasadas "se creó Promelón y nació la Interprofesional del Melón Piel de Sapo de la ... «20minutos.es, juil 16»

Cayó una banda que guardaba cocaína en un sapo de yeso

El sapo de yeso estaba apoyado sobre una mesa de una de las casas allanadas. A simple vista, no parecía más que un objeto de decoración. Sin embargo ... «Clarín.com, mai 16»

Viral: qué pasa cuando un gato encuentra a un sapo comiéndose ...

(CNN Español) - Uno de los videos virales de la semana es una de esas extrañas situaciones de la naturaleza que son capturadas en video de manera ... «CNNEspañol.com, mai 16»

Polémica en YouTube por pelea de sapo, serpiente y gato

En el video de YouTube se ve cómo un sapo se come a la serpiente, quien hace todo lo posible por defenderse. En la escena también aparece un gato, ... «LaRepública.pe, mai 16»

Un operativo que fue un sapo

Un operativo que fue un sapo. Patricia Bullrich anunció la detención de nueve personas en la Operación Kambo, que supuestamente producían alucinógenos ... «Página 12, mai 16»