Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escapo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCAPO

La palabra escapo procede del latín scapus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCAPO EN ESPAGNOL

es · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCAPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escapo

Escapo

Escapo

En botanique, le paysage floral est la tige dépourvue de feuilles et présente les fleurs au sommet. Les scapes sont fréquents dans les Monocotiledóneas, auquel cas l'escapo est né d'un rhizome ou d'une ampoule. Les familles les plus représentatives en termes de formation florale sont Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae et Violaceae. En Botánica, el escapo floral es el tallo que está desprovisto de hojas y presenta las flores en el ápice. Los escapos son frecuentes en las Monocotiledóneas, en cuyo caso el escapo nace de un rizoma o bulbo. Las familias más representativas en cuanto a la formación del escapo floral son Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseraceae y Violaceae.

définition de escapo dans le dictionnaire espagnol

La définition de escapo dans le dictionnaire espagnol est le stem de la colonne. Une autre signification de escapo dans le dictionnaire est aussi la tige herbacée, florifère, sans feuilles, qui part de la partie inférieure du légume et porte les fleurs à son sommet. La definición de escapo en el diccionario castellano es fuste de la columna. Otro significado de escapo en el diccionario es también tallo herbáceo, florífero, sin hojas, que arranca de la parte baja del vegetal y lleva las flores en su ápice.
Cliquez pour voir la définition originale de «escapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
da capo
da ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
imoscapo
i·mos·ca·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
sumoscapo
su·mos·ca·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAPO

escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapismo
escapista
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada
escaqueado
escaquear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo

Synonymes et antonymes de escapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAPO»

escapo botanica tallo botánica floral está desprovisto hojas presenta flores ápice escapos frecuentes monocotiledóneas cuyo caso nace rizoma bulbo familias más representativas cuanto formación amaryllidaceae balsaminaceae fuste columna otro también herbáceo florífero arranca parte baja vegetal lleva runaway radish rabano escapo night radishes pedro wants carve best sculpture town runs away forcing would sculptor chase through busy sistema vegetales resumen praetica espei desnudo llantén mayor aovadas lampiñas rollizo espiga florecitas apiñadas atia angulado separadas diptera tabanidae antenas corto grueso sumo veces largo ancho fémures menos parduscos central pseudolusitanica nbsp vegetables práctica especies radicales inclinad filos lineares planas estambres tres

Traducteur en ligne avec la traduction de escapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAPO

Découvrez la traduction de escapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escapo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

花茎
1325 millions de locuteurs

espagnol

escapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I escape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scapes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكابيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scapes
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scapes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপত্যকার মধ্যখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hampes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scapes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scapes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작품 Scapes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scapes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scapes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scapes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scapes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scapes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scapes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosinami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scapes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scapes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scapes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAPO»

Le terme «escapo» est assez utilisé et occupe la place 15.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escapo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escapo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escapo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escapo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESCAPO»

Si de ésta escapo y no muero, no más bodas en el cielo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAPO»

Découvrez l'usage de escapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Runaway Radish/El Rabano Que Escapo
It is the Night of the Radishes and Don Pedro wants to carve the best radish sculpture in town, but one radish runs away, forcing the would-be sculptor to chase it through the busy town.
Janice Levy, 2008
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Espei.ies con el escapo desnudo. 2. Llantén mayor , con hojas aovadas y lampiñas ; escapo rollizo ; y espiga con florecitas apiñadas. а. Llantén de Atia , con hojas aovadas , lampiñas ; escapo angulado ; y espiga con' florecitas separadas.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Diptera, Tabanidae
Antenas con el escapo muy corto y grueso, a lo sumo, 2 veces más largo que ancho (fig. 121B). Fémures más o menos parduscos en la parte central H. pseudolusitanica (p. 237) • Antenas con el escapo, al menos, 2,5 veces más largo que ...
Manuel Portillo Rubio, 2002
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Especies con ¡as hojas radicales, y el escapo desnudo. »i¡. Ajo inclinad',, con el escapo desnudo, de dos filos ; hojas lineares , planas; y estambres de tres puntas. atf. Ajo ascalonia. vulgo : Chalote , con el escapo desnudo , rollizo i hojas ...
Carl von Linné, 1788
5
El ajo: cultivo y aprovechamiento
Eliminación de los escapos florales Como ya se ha podido comprobar existen variedades y ecotipos que, en las condiciones climáticas españolas, son capaces de emitir escapo o tallo floral que culmina en la umbela con las flores.
Carlos Ramón García Alonso, 1998
6
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Limonium Hojas de estrechamente cuneadas a oblongo-cuneadas; escapo 18- 40 cm; ramas fértiles de primer orden de ... L. pseudebusitanum Hojas de i: anchamente cuneadas a cuneado-espatuladas; escapo 7-16 cm; ramas fértiles de ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
7
Hymenoptera: Apoidea I
Áreas pleurales y laterales del propodeo afiladamente rebordeadas por detrás 4 4. Escapo fuertemente espesado (I.E. = 1,4-1,6; figs. 21F, 21R), sus bordes laterales arqueados, en cono grueso y corto 5 • Escapo delgado (I.E. = 1,7-2,1; fig.
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
8
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
L. algarvense Hojas de menos de 70 mm, de otras formas, con ápice de redondo a romo o levemente emarginado; ramificación en la mitad inferior del escapo ....... .............. .. 107 Escapo de escasa a densamente peloso en la mitad inferior, ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
9
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Inflorescencia 17-20 cm; escapo 15-26 cm, las brácteas enteras; pétalos amarillos; hojas no serradas. 10. P. chiapensis 35 . Inflorescencia 30-50 cm; escapo 140-230 cm, las brácteas serradas; pétalos rojos a rosados; hojas serradas al ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
10
Curso práctico de entomología
Mymarommatoidea [Sólo incluye una familia: MYMAROMMATIDAE. Hospedadores desconocidos] 1 l.b. Características distintas y tamaño muy superior 12 12.a. Escapo corto (figs. 9c y 9d). Antenas no acodadas entre el escapo y el pedicelo ...
José Antonio Barrientos, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beccacece y la crisis azul: "Renunciar nunca, yo no me escapo ...
Beccacece y la crisis azul: "Renunciar nunca, yo no me escapo, pero si me lo piden tengo sentido común". El DT dijo que aceptará la decisión de Azul Azul. «LaTercera, avril 16»

IMAGES SUR «ESCAPO»

escapo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z