Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prodigiosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRODIGIOSAMENTE EN ESPAGNOL

pro · di · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODIGIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prodigiosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRODIGIOSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prodigiosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prodigiosamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie prodigieusement d'une manière prodigieuse. En el diccionario castellano prodigiosamente significa de un modo prodigioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «prodigiosamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRODIGIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRODIGIOSAMENTE

prodición
pródiga
prodigalidad
pródigamente
prodigar
prodigiador
prodigio
prodigiosa
prodigiosidad
prodigioso
pródigo
proditor
proditorio
prodrómica
prodrómico
pródromo
producción
producibilidad
producible
producidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRODIGIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de prodigiosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRODIGIOSAMENTE»

prodigiosamente modo prodigioso idioma natural cuerpo humano indagaciones sobre arabes aumentaron numero remedios indiferentes estaban entre tiguos chimicos fecundos aún todo atrevidos empeñados ideas nbsp lengua castellana explica prodigiosamente extra ordinariamente extraño prodigios colmen hist segob fuéeste año quinientos quatro infausto para castilla compuesto extraordinariamente prodigiosè fué este pensamientos creyente católico consideraciones razon sostenido sesion febrero escepticismo irreligion causas eficaces aumento enagenados número habia crecido inglaterra desde enrique viii suicidio considerado bajo puntos

Traducteur en ligne avec la traduction de prodigiosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODIGIOSAMENTE

Découvrez la traduction de prodigiosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prodigiosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prodigiosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不歇
1325 millions de locuteurs

espagnol

prodigiosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prodigiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनोखे ढंग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير عادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изумительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prodigiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prodigiously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prodigieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prodigiously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstaunlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prodigiously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prodigiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prodigiously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prodigiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prodigiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müthiş şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prodigiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fantastycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивовижно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prodigios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεραστίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet sterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prodigiously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prodigiously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prodigiosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODIGIOSAMENTE»

Le terme «prodigiosamente» est communément utilisé et occupe la place 44.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prodigiosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prodigiosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prodigiosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRODIGIOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prodigiosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prodigiosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prodigiosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRODIGIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de prodigiosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prodigiosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idioma natural de el cuerpo humano, Indagaciones sobre el ...
Los Arabes aumentaron prodigiosamente el numero de remedios indiferentes , que estaban en uso entre los An-. tiguos. Los Chimicos mas fecundos aún , que los Arabes , i sobre todo mas atrevidos , i empeñados en sus ideas , no han ...
Théophile Bordeu, 1768
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRODIGIOSAMENTE, adv. de modo. Extra-, ordinariamente , de un modo prodigioso y . extraño. Es del Latino Prodigios. Colmen. . Hist.Segob. cap.35.^20. Fuéeste año de mil quinientos y quatro prodigiosamente infausto para Castilla.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PRODIGIOSAMENTE, adv. de modo. Extraordinariamente , de un modo prodigioso y extraño. Es del Latino Prodigiosè. Colmen. Hist.Segob. cap.35-S.20. Fué este año de mil quinientos y quatro prodigiosamente infausto para Castilla.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PRODIGIOSAMENTE, adv. de modo. Extraordinariamente , de un modo prodigioso y . extraño. Es del Latino Prodigiosè. Colmen. Hist.Segob. cap. 35. §. 20. Fué este año de mil quinientos y quatro prodigiosamente infausto para Castilla.
5
Pensamientos de un creyente católico, ó, Consideraciones ...
... con razon sostenido en la sesion del 7 de Febrero de 1838 , que el escepticismo y la irreligion son las causas mas eficaces del aumento de los enagenados, y que su número habia crecido prodigiosamente en Inglaterra desde Enrique VIII.
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1849
6
Del suicidio considerado bajo los puntos de vista ...
Resulta, pues, de la semejanza de los discursos de aquellos dos nobles pares, que los vicios que afligen á la humanidad han estendido prodigiosamente su imperio despues del reinado de Enrique VIII ; y esto es harto evidente. Como está ...
P.J.C. DEBBEYNE, 1857
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRODIGIOSAMENTE, adv. de modo. Extraordinariamente , de un modo prodigioso y extraño. Es del Latino Prodigiosè. Colmen. Hist.Segob. cap.35. §.20 . Fué este año de mil quinientos y quatro prodigiosamente infausto para Castilla.
Real Academia Española, 1737
8
Las novelas rojas
Esa virgen República que nació prodigiosamente bella, prodigiosamente santa, prodigiosamente humana, que el pueblo soberano les confió crédula y generosamente, sin temor a profanaciones concupiscentes y debilidades seniles .
Gonzalo Santonja, 1994
9
Cartas completas de Lord Chesterfield á su hijo Felipe Stanhope
Tiene siempre alguna palabra favorita de curso actual de que abasa sin término, como prodigiosamente bondadoso, prodigiosamente hermoso, prodigiosamente feo ect (6). Aun haciendo uso de palabras propias, adopta una pronunciacion ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1852
10
Pensamientos de un creyente católico, o sea consideraciones ...
Hemos probado que desde esta misma época, en la que el Catolicismo fue proscrito de Inglaterra , el número de suicidios se ha tambien aumentado prodigiosamente entre los ingleses; y que son los vicios y las pasiones los que los causan.
I. C. DEBREYNE, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODIGIOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prodigiosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duelo eléctrico Neymar-Atlético
La pasada campaña, la 2015-16, Neymar marcó al ejecutar prodigiosamente una falta directa que inició el camino del triunfo del Barça en el Calderón en la ... «Mundo Deportivo, sept 16»
2
San Jenaro, obispo
Iconografía: Se le representa con la Mitra Episcopal y con varios recipientes que contienen su sangre que, prodigiosamente, se licúa el día de su festividad. «COPE, sept 16»
3
Antes de la revolución
... no tenemos deuda externa y la economía crece a niveles altísimos gracias a la acertada conducción del país en esta década prodigiosamente ganada. «El Universo, sept 16»
4
Los “productos milagro” causan migraña a ISSEA
... producto, que sigue vendiéndose y la gente lo sigue comprando supuestamente para bajar de peso prodigiosamente, sin importar posibles daños a su salud. «El Heraldo, sept 16»
5
China católica
... con aquella musicalidad simple y casi infantil prodigiosamente impregnada de algunas notas de Gregoriano, Mozart o Bach en una fusión armónica sublime, ... «es.gaudiumpress.org, sept 16»
6
Big data con consecuencias
Nada que no hicieran los periódicos o las barras de los bares, pero esta vez a una escala prodigiosamente masiva que puede alterar la siempre volátil opinión ... «Ahora, sept 16»
7
La fe católica honra a María como madre y esposa
Las ondas expansivas del amor, cuando éste es real, se difunden prodigiosamente con longitudes insospechadas, más que las de tantos aparatos modernos ... «El Universal, sept 16»
8
Palabras a un amigo
Se ofició la Misa, prodigiosamente cantada, en presencia del Rey en la basílica de Jesús de Medinaceli, como era de esperar. Jamás había estado en el ... «La Razón, sept 16»
9
Un pulso que hay que ganar
Encima, parece que los extorsionadores se reproducen prodigiosamente; la autoridad captura a uno o varios de ellos y luego aparecen otros. Las preguntas ... «La Prensa de Honduras, août 16»
10
Red Bull no puede con Rosberg, Alonso se queda y Button sorprende
En el circuito más largo de la temporada, con importancia mayúscula por la unidad de potencia, Honda, McLaren y Button se colaban prodigiosamente en la Q3 ... «OKDIARIO, août 16»

IMAGES SUR «PRODIGIOSAMENTE»

prodigiosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prodigiosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prodigiosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z