Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quirófano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIRÓFANO

La palabra quirófano procede de quiro- y el griego φαίνειν, mostrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIRÓFANO EN ESPAGNOL

qui ·  · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIRÓFANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quirófano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIRÓFANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quirófano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quirófano

Salle d'opération

Quirófano

Travailler dans une salle d'opération en 2007 Suturer une blessure mineure dans un salon de coiffure. 17ème siècle. La salle d'opération ou la salle d'opération est une pièce indépendante dans laquelle les interventions chirurgicales et les procédures d'anesthésie-réanimation sont effectuées, nécessaires au bon développement d'une intervention et à ses conséquences généralement en dehors de la salle d'opération. Trabajando en un quirófano en el año 2007 Sutura de una herida menor en una barbería. Siglo XVII. El quirófano o sala operatoria es una sala independiente en la cual se practican intervenciones quirúrgicas y actuaciones de anestesia-reanimación necesarias para el buen desarrollo de una intervención y de sus consecuencias que tienen lugar en general en el exterior del quirófano.

définition de quirófano dans le dictionnaire espagnol

La définition de salle d'opération dans le dictionnaire est une salle opératoire convenablement équipée pour effectuer des opérations chirurgicales de sorte qu'elles puissent être vues à travers une séparation de verre, et, par n'importe quelle pièce où ces opérations sont exécutées. En el diccionario castellano quirófano significa local convenientemente acondicionado para hacer operaciones quirúrgicas de manera que puedan presenciarse al través de una separación de cristal, y, por, cualquier sala donde se efectúan estas operaciones.
Cliquez pour voir la définition originale de «quirófano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIRÓFANO


búfano
·fa·no
diáfano
diá·fa·no
huérfano
huér·fa·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
pífano
·fa·no
plátano
plá·ta·no
sótano
·ta·no
triptófano
trip··fa·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIRÓFANO

quirina
quirinal
quirinca
quiritaria
quiritario
quirite
quirógrafa
quirografaria
quirografario
quirógrafo
quiromancia
quiromancía
quiromante
quiromántica
quiromántico
quiromasaje
quiromasajista
quiropráctica
quiropráctico
quiróptero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIRÓFANO

afano
americano
ano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
fano
ferreñafano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
profano
ufano
urbano
verano

Synonymes et antonymes de quirófano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRÓFANO»

quirófano trabajando año sutura herida menor barbería siglo xvii sala operatoria independiente cual practican intervenciones quirúrgicas actuaciones anestesia reanimación necesarias para local convenientemente acondicionado hacer operaciones manera puedan presenciarse través separación cristal cualquier donde efectúan estas cuidados enfermeros durante periodo enfermo encuentra desconectado mundo tiene cerca familiares amigos ahí importante tarea desarrollar enfermera este trance normas procesos técnicos manual frente asturias madrid pasando propedéutica quirúrgica preoperatorio operatorio quirófano concepto término quot quiro mano fanós visible manifiesto denomina nbsp cirugía clínica pasillo principal espacie salid lavado preparación sucio desechos paso paciente plano individual zonas limpia estéril sucia tránsito actividad técnica tratado posiciones introducción posición

Traducteur en ligne avec la traduction de quirófano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIRÓFANO

Découvrez la traduction de quirófano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quirófano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quirófano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

OR
1325 millions de locuteurs

espagnol

quirófano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Operating theater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OR
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ИЛИ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

OR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OU
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

OR
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

OR
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OR
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OR
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

UTAWA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HOẶC
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

YA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

OR
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

LUB
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

АБО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SAU
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OF
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ELLER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quirófano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIRÓFANO»

Le terme «quirófano» est assez utilisé et occupe la place 12.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quirófano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quirófano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quirófano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIRÓFANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quirófano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quirófano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quirófano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRÓFANO»

Découvrez l'usage de quirófano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quirófano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidados enfermeros en quirófano
Durante el periodo de quirófano el enfermo se encuentra desconectado del mundo ya que no tiene cerca a familiares ni amigos, de ahí que sea tan importante la tarea a desarrollar por la enfermera en este trance.
Editorial Vértice, 2010
2
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
QUIRÓFANO 1.1. Concepto El término quirófano, de "quiro". mano y "fanós", visible o manifiesto, denomina al local convenientemente acondicionado para hacer operaciones quirúrgicas, de manera que puedan presenciarse a través de una ...
‎2004
3
Cirugía clínica
Pasillo principal Sala de anestesia Espacie de salid, i Sala de lavado Quirófano Sala de preparación Sucio Pasillo de desechos — ^- Paso del paciente Fig. 5.2 Plano de un quirófano individual con zonas limpia, estéril y sucia. Este tránsito ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, 2005
4
Tratado de anestesia y reanimación
POSICIONES DEL PACIENTE EN QUIRÓFANO 1.1. INTRODUCCIÓN La posición quirúrgica es un aspecto importantísimo del tratamiento y cuidado intraoperatorio del paciente, y exige un trabajo coordinado por parte de todos los miembros ...
5
Generalidades médico-quirúrgicas
TEMA 17 Organización y Coordinación en el Quirófano Lourdes Chocarro González 17.1. CONCEPTO Toda intervención quirúrgica supone una experiencia estresante para el paciente, que no solamente puede ver amenazada su integridad ...
Jaime Arias, 2001
6
Conmemoración de los XX años de la enfermería universitaria ...
ENFERMERÍA DE QUIRÓFANO Asignatura de Libre Elección: Profesor Responsable: Catedrático: Dr. D. Luis J. Moreno Corral Asociada: Dña. Cristina Castro Yuste (Deleg. de Algeciras) Departamento de Enfermería y Fisioterapia ...
‎1998
7
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
Contaminación. ambiental. en. quirófano. Sistemas. de. evacuación. de. gases. M. S. Asuero de Lis INTRODUCCIÓN Durante las primeras décadas de la historia de la anestesia los gases utilizados durante los procedimientos anestésicos ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
8
Lecciones de cirugía
La pinza debe permanecer en solución desinfectante mientras no esté en uso. • Terminado el procedimiento quirúrgico, se procede con la recuperación del paciente en el quirófano mismo, y luego en la sala de recuperación o en la unidad ...
José Félix Patiño, 2000
9
Técnicas de quirófano
Translation of Atkinson: Berry & Kohn's Operating Room Techniques, 8e
Lucy Jo Atkinson, Nancymarie Howard Fortunato, 2000
10
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Capítulo 5 Entorno físico del quirófano | Objetivos de aprendizaje ' Después de estudiar este capítulo usted podrá: I • Describir los objetivos del diseño del quirófano. ' • Describir los patrones del flujo de tráfico en el quirófano. • Describir los ...
Joanna Kotcher Fuller, Joanna Ruth Fuller, Elizabeth Ness, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIRÓFANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quirófano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agirretxe volverá a pasar por el quirófano el 16 de septiembre
Imanol Agirretxe lleva 8 meses lesionado y volverá a pasar por el quirófano. Así lo han confirmado los servicios médicos de la Real Sociedad y han añadido ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, août 16»
2
Manolo Martínez no pasará por el quirófano
El centrocampista del Gimnàstic Manolo Martínez no tendrá que pasar por el quirófano una vez descartada la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla ... «MARCA.com, août 16»
3
El CHN dispondrá a principios de 2017 de un segundo quirófano en ...
Las obras comenzarán este mes de agosto, y cuentan con un presupuesto de 218.755 euros, de los que 101.255 se destinarán a los trabajos de adecuación de ... «20minutos.es, juil 16»
4
Agirretxe evita el quirófano pero se perderá el inicio de Liga
El delantero y máximo realizador la pasada temporada en la Real Sociedad, Imanol Agirretxe, no pasará por el quirófano de momento para curar su tobillo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
5
Tlajomulco cuenta con el primer quirófano de esterilización móvil
El alcalde Alberto Uribe Camacho señaló que esta unidad móvil está completamente equipada con quirófano para realizar intervenciones de esterilización, ... «Informador.com.mx, juin 16»
6
Hasta 11 veces devuelven del quirófano a pacientes del HUC
“Me han subido 11 veces al quirófano y me devuelven igualito. Un día es ... “Es una burla, suben al quirófano contentos y bajan deprimidos”, criticó Soto. «El Nacional.com, juin 16»
7
María Teresa Campos pasará por quirófano el próximo lunes
Allí, ha desvelado que se tiene que someter a una operación de vesícula, pero la revista Hola.com ha confirmado que la fecha en la que entrará en quirófano ... «OKDIARIO, juin 16»
8
Pierde la dentadura postiza en el quirófano y pide una indemnización
Indica el dictamen del CJRM que, según la demanda, el anciano estaba ingresado en una cama del hospital, desde la que fue trasladado a quirófanos para la ... «Heraldo.es, mai 16»
9
Piñera: "Argentina tiene que pasar por el quirófano"
"Si quieren sanar y ser grandes tienen que pasar por el quirófano. Y el quirófano siempre fue duro y difícil", sostuvo. En conversación con Odisea Argentina, ... «TN.com.ar, avril 16»
10
Massa sobre el tarifazo: "Entraron al quirófano con una motosierra"
El excandidato presidencial por el Frente Renovador, Sergio Massa, consideró que el gobierno nacional "entró al quirófano con una motosierra" en referencia a ... «Ambito.com, avril 16»

IMAGES SUR «QUIRÓFANO»

quirófano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quirófano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quirofano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z