Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiritaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIRITARIA

La palabra quiritaria procede de quirite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIRITARIA EN ESPAGNOL

qui · ri · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIRITARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiritaria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUIRITARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quiritaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quiritaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de quiritaria dans le dictionnaire est liée aux quirites. En el diccionario castellano quiritaria significa perteneciente o relativo a los quirites.

Cliquez pour voir la définition originale de «quiritaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIRITARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIRITARIA

quiragra
quirate
quirguiz
quirico
quiridio
quirie
quirigalla
quirina
quirinal
quirinca
quiritario
quirite
quirófano
quirógrafa
quirografaria
quirografario
quirógrafo
quiromancia
quiromancía
quiromante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIRITARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonymes et antonymes de quiritaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRITARIA»

quiritaria perteneciente relativo quirites formación romana concepto propiedad dominium proprietas causa possessionis margarita fuenteseca degeneffe capítulo crisis quiritaria duplex iure quiritium derecho romano curso privado más antigua forma única realmente amparada civile través acción naturaleza vindicatio requisitos eran propietario nbsp esplicación histórica instituta emperador quedó esta solemnidad como símbolo empicó creación transmisión anulación diferentes especies derechos tanto obligación para obligaciones fórmula spondes spondeo siempre reservada ciudadanos pero admitiéronse propias

Traducteur en ligne avec la traduction de quiritaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIRITARIA

Découvrez la traduction de quiritaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiritaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiritaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Quiritarian
1325 millions de locuteurs

espagnol

quiritaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiroptera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quiritarian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quiritarian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quiritarian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quiritarian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quiritarian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiritaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quiritarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quiritarian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quiritarian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quiritarian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quiritarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quiritarian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quiritarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quiritarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quiritarian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quiritarian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quiritarian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quiritarian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quiritarian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quiritarian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quiritarian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quiritarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quiritarian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiritaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIRITARIA»

Le terme «quiritaria» est très peu utilisé et occupe la place 88.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiritaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiritaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiritaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIRITARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quiritaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quiritaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quiritaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRITARIA»

Découvrez l'usage de quiritaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiritaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
... proprietas y causa possessionis) Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca. CAPÍTULO VI LA CRISIS DE LA PROPIEDAD QUIRITARIA Y EL DUPLEX DOMINIUM 1.- La propiedad quiritaria y el dominium ex iure Quiritium; 2.
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
2
Derecho romano: curso de derecho privado romano
A. Propiedad quiritaria (dominium ex iure Quiritium). Es la más antigua forma de propiedad romana, y la única realmente amparada por el Ius civile a través de la acción de naturaleza real rei vindicatio. Sus requisitos eran que su propietario ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
3
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
quedó esta solemnidad como un símbolo, y se empicó en la creación , transmisión y anulación de diferentes especies de derechos, tanto los de propiedad quiritaria, como los de obligación,- — Para la formación de las obligaciones , se ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
4
(607 p.)
La fórmula quiritaria spondes? spondeo, quedó siempre reservada para los ciudadanos ; pero admitiéronse como propias del derecho de gentes y permitidas á los cstrangeros las otras formas de pregunta : promittis ? promitto , dabis ? dabo ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
5
Historia del enjuiciamiento civil entre los romanos
En cuanto á la competencia de los centumvi- ros, formaban su principal objeto las cuestiones concernientes á la propiedad quiritaria, ó como consecuencia natural las sucesiones; esto es lo que nos dice una célebre enumeracion de Cicerón ...
Ferdinand Walter, 1847
6
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La fórmula quiritaria spondes? spondeo, quedó siempre reservada para los ciudadanos ; pero admitiéronse como propias del derecho de gentes y permitidas á los estrangeros las otras formas de pregunta: promittis? promitto, dabis? dabo ...
ORTOLAN, 1847
7
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
... y según el autor citado23, esta propiedad quiritaria es la más genuina y reúne entre otros el carácter de una verdadera soberanía territorial, siendo el campo del paterfamilias un paralelo del ager romanus: Al igual que el territorio “nacional ” ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
8
Tratado de la Posesión según los principios de Derecho Romano
Si el arrendador , etc. tenia la propiedad quiritaria de la cosa principal , y por tanto la de los frutos , el arrendatario adquiría por la percepcion , ó bien la propiedad quiritaria , ó bien la bonitaria de los frutos : su propiedad era quiritaria cuando ...
M.J.C. Savigny, 1845
9
Economía campesina
Por esta razón, si comparamos la demanda de valores materiales de la unidad quiritaría con la de la unidad de explotación campesina libre veremos que la primera es mucho mayor. Como consecuencia, en la unidad quirítaría el equilibrio ...
Orlando Plaza J., 1979
10
Lecciones de derecho romano
Evolución histórica y tipos de propiedad: propiedad quiritaria, propiedad peregrina, propiedad provincial y propiedad pretoria, bonitaria o in bonis habere. Limitaciones legales de la propiedad: limitaciones de interés público y limitaciones de ...
José María Espinosa Isach, Enrique Gómez Royo, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIRITARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiritaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Día de la independencia
Una propiedad quiritaria, romana. Un poder pleno e ilimitado sobre la cosa para obtener de ella todo el interés que puede procurar. Una propiedad carente de ... «El Impulso, juil 16»
2
Mañana no hay que votar con miedo, sino con esperanza
Para dar un ejemplo, en Roma la propiedad era quiritaria, es decir, sólo correspondía a los quirites, a los ciudadanos romanos plenos. Así que quienes no lo ... «La Gaceta Tucumán, août 15»
3
Nascita del trust: cenni storici e tipologie
quiritaria e bonitaria . La sua origine è piuttosto a trovarsi nel Salmann o nel Treuhender, cioè colui cui i Germani solevano trasferire la proprietà - con atto ... «Professione Finanza, nov 09»
4
Italia arcaica: le origini
... del mondo, ora cupa ora gioiosa, si contrappone la severità rigida, scabra, quiritaria delle genti latine e sabelliche, prolificazioni di un ethnos differente. «Centro Studi La Runa, avril 04»

IMAGES SUR «QUIRITARIA»

quiritaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiritaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quiritaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z