Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiróptero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIRÓPTERO

La palabra quiróptero procede de quiro- y ‒́ptero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIRÓPTERO EN ESPAGNOL

qui · róp · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIRÓPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quiróptero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUIRÓPTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quiróptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quiróptero

Chiroptera

Chiroptera

Les chauves-souris, communément appelés chauves-souris, sont un ordre de mammifères placentaires dont les membres supérieurs se sont développés comme des ailes. Avec environ mille cent espèces, elles représentent environ 20% de toutes les espèces de mammifères, ce qui en fait le deuxième ordre le plus élevé de ce genre. Ils sont présents sur tous les continents, à l'exception de l'Antarctique. Ils sont les seuls mammifères capables de voler, se sont répandus dans la plus grande partie du monde et ont occupé une variété de niches écologiques différentes. Ils jouent un rôle écologique vital en tant que pollinisateurs et jouent également un rôle important dans la dispersion des graines; De nombreuses plantes tropicales dépendent entièrement des chauves-souris. Ils ont des pattes antérieures transformées en ailes et plus de la moitié des espèces connues sont orientées et chassées au moyen de l'écholocation. Environ 70% des espèces sont insectivores et la plupart des autres sont frugivores; Certains se nourrissent de petits vertébrés tels que des grenouilles, des rongeurs, des oiseaux, des poissons, d'autres chauves-souris ou, comme dans le cas des vampires, du sang. Los quirópteros, conocidos comúnmente como murciélagos, son un orden de mamíferos placentarios cuyas extremidades superiores se desarrollaron como alas. Con aproximadamente mil cien especies, representan aproximadamente un 20% de todas las especies de mamíferos, lo que los convierte en el segundo orden más numeroso de esta clase. Están presentes en todos los continentes, excepto en la Antártida. Son los únicos mamíferos capaces de volar, se han extendido por casi todo el mundo y han ocupado una gran variedad de nichos ecológicos diferentes. Desempeñan un papel ecológico vital como polinizadores y también desarrollan un importante papel en la dispersión de semillas; muchas plantas tropicales dependen por completo de los murciélagos. Tienen las patas anteriores transformadas en alas y más de la mitad de especies conocidas se orientan y cazan por medio de la ecolocación. Cerca de un 70% de las especies son insectívoras y la mayor parte del resto frugívoras; algunas se alimentan de pequeños vertebrados como ranas, roedores, aves, peces, otros murciélagos o, como en el caso de los vampiros, de sangre.

définition de quiróptero dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition de chiroptera dans le dictionnaire espagnol est de mammifères, crépusculaires ou nocturnes, presque tous insectivores, qui volent avec des ailes formées par une membrane étendue et mince ou un pli de peau, qui, partant des côtés du corps, s'étend sur quatre des doigts des membres antérieurs, qui sont très longs, et en viennent à englober les membres postérieurs et la queue, quand ils existent; p. par exemple, la chauve-souris. Une autre signification de chiroptera dans le dictionnaire est également l'ordre de ces animaux. La definición de quiróptero en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos, crepusculares o nocturnos, casi todos insectívoros, que vuelan con alas formadas por una extensa y delgada membrana o repliegue cutáneo, que, partiendo de los lados del cuerpo, se extiende sobre cuatro de los dedos de las extremidades anteriores, que son larguísimos, y llega a englobar los miembros posteriores y la cola, cuando esta existe; p. ej., el murciélago. Otro significado de quiróptero en el diccionario es también orden de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «quiróptero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIRÓPTERO


afaníptero
a·fa·níp·te·ro
áptero
áp·te·ro
arquíptero
ar·quíp·te·ro
chupóptero
chu·póp·te·ro
ciclóptero
ci·clóp·te·ro
coleóptero
co·le·óp·te·ro
dictióptero
dic·tióp·te·ro
díptero
díp·te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
hemíptero
he·míp·te·ro
heteróptero
he·te·róp·te·ro
himenóptero
hi·me·nóp·te·ro
homóptero
ho·móp·te·ro
isóptero
sóp·te·ro
lepidóptero
le·pi·dóp·te·ro
monóptero
mo·nóp·te·ro
neuróptero
neu·róp·te·ro
ornitóptero
or·ni·tóp·te·ro
ortóptero
or·tóp·te·ro
períptero
pe·ríp·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIRÓPTERO

quirite
quirófano
quirógrafa
quirografaria
quirografario
quirógrafo
quiromancia
quiromancía
quiromante
quiromántica
quiromántico
quiromasaje
quiromasajista
quiropráctica
quiropráctico
quiroteca
quirquincho
quirúrgica
quirúrgico
quirurgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIRÓPTERO

antero
calóptero
carpintero
delantero
dermáptero
dermóptero
entero
estero
horóptero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
sifonáptero
soltero
trastero
zapatero

Synonymes et antonymes de quiróptero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRÓPTERO»

quiróptero quirópteros conocidos comúnmente como murciélagos orden mamíferos placentarios cuyas extremidades superiores desarrollaron alas aproximadamente cien especies representan todas convierte segundo más numeroso esta clase están presentes todos continentes excepto antártida dice crepusculares nocturnos insectívoros vuelan formadas extensa delgada membrana repliegue cutáneo partiendo lados cuerpo extiende sobre cuatro dedos larguísimos llega englobar miembros posteriores cola cuando existe murciélago otro estos animales variaciones morfofuncionales ultraestructurales ovario para benedem rhinolophusferrwn equinum presenta folículos primordiales periféricos repartidos toda superficie ovárica formando grupos densos ocupan ancha región apical crichton nbsp enciclopedia volumi singoli nóctulo nyctalus noctula quiróptero vespertiliónido longitud apertura alar hasta peso europa marruecos asia moscas mosquitos mariposas nocturnas século vinte quorum quiste medic quitado prep agás quitamanchas quitamerendas

Traducteur en ligne avec la traduction de quiróptero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIRÓPTERO

Découvrez la traduction de quiróptero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiróptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiróptero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiropteran
1325 millions de locuteurs

espagnol

quiróptero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birthing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiropteran
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiropteran
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiropteran
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quirópteros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiropteran
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiroptères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiroptera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiropteran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiropteran
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiropteran
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiropteran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiropteran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiropteran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiropteran
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiropteran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiropteran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiropteran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiropteran
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiropteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiropteran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiropteran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiropteran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiropteran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiróptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIRÓPTERO»

Le terme «quiróptero» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiróptero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiróptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiróptero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIRÓPTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quiróptero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quiróptero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quiróptero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRÓPTERO»

Découvrez l'usage de quiróptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiróptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variaciones morfofuncionales y ultraestructurales del ovario ...
Para Van Benedem (1880), el quiróptero Rhinolophusferrwn-equinum presenta folículos primordiales muy periféricos repartidos por casi toda la superficie ovárica formando grupos muy densos que ocupan una ancha región apical. Crichton y ...
Antonio Mateos Jiménez, 1995
2
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Nóctulo Nyctalus noctula  Quiróptero  Vespertiliónido  LONGITUD : de 7 a 10 cm APERTURA ALAR : hasta 34 cm PESO : de 15 a 50 g. COLA : de 4 a 6 cm ̨ Europa, Marruecos y Asia ‰ moscas, mosquitos y mariposas nocturnas El ...
Script edizioni
3
Gran dicionario século vinte i uno:
quiróptero - quorum 1032 quiróptero -a m., m. pl. e adx. Quiróptero. quiste m. Medic. Quiste. quitado prep. V. agás. quitamanchas adx. e m. Quitamanchas. quitamerendas/. V. tollemerendas. quitando prep. V. agás. • Quitando que ou se loe.
‎2006
4
El arca: bestiario y ficciones de treintaiún narradores ...
QUIRÓPTERO Ricardo Silva Romero Este quiróptero no puede dormir en la mañana. Las incertidumbres lo agobian de día desde hace ya un buen tiempo, pobre quiróptero, y en las alboradas se dedica a desvariar en vez de ponerse a ...
Cecilia Eudave, 2007
5
Los casos del inspector Chunchurreta
Si buscamos en el diccionario, veremos que el quiróptero más conocido es el murciélago. El hombre quiróptero es Batman. Y el compinche de Batman es Robin. Hijo, en inglés, es son. Atravesó tiene como sinónimo cruzó. Y la segunda  ...
Fanue,, 2013
6
Poemas vivos. El hombre adivinado poemas tuyos
... sonreídas y cantadas como la voz destemplada de un violín, violín! me cautivó la aparente calidez de tus ojos picaros; dos lunas de pierrot, encendidas frente a la luz de las velas y tu afónica risa de entusiasmado quiróptero, quiróptero!
Linda Morales Caballero
7
Locas por la cocina
La palabra viene del serbio vampir, y designa a un mamífero quiróptero (del griego kheir = mano y pterón = ala) de unos quince centímetros de largo que tiene una membrana foliácea en las ventanas de la nariz. Vuela, anda con facilidad, ...
‎1998
8
Diccionario Guarania ilustrado
140 Quiróptero - Raposear Quiróptero: mbopi. Quisquilloso: ñemyronde, iñemy- rondéva. Quiste: mbeu ata oñembohapóva pire guype. Quitador: oipe'áva, pe' ahára. Quitamanchas: ky'a pe'aha. Quitar: pe'a. Quitasol: kuarahy mo'ähá.
‎1997
9
Revista ibérica de parasitología
3. — L. hamletti Sandground 1934. Cavidad abdominal de Glossophaga sorccina. Brasil. (Quiróptero). 4. — L. brasiliensis Luis de Almeida 1936. Descripción inaccesible. Brasil. (Quiróptero). 5. — L. leonilavazquezae Caballero 1939.
10
La creación: historia natural. Division de la obra: zoologia ...
No cabe duda que el quiróptero oye á los insectos volátiles á bastante distancia y que su fino oido guia su vuelo. Cortándoles las partes membranosas de la nariz ó de las orejas y la tapa de estas últimas, todos los quirópteros pierden la ...
Alfred Edmund Brehm, Paul Topinard, Pompeyo Gener, 1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIRÓPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiróptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Junta pone a disposición de los científicos el cadáver de un ...
Se trata de un hecho "excepcional", ya que son escasos los quirópteros afectados de albinismo en el mundo, por lo que la Junta ha decidido poner el caso en ... «La Vanguardia, août 16»
2
Murciélago endémico cubano con presencia en inusual hábitat
'El lasiurus pfeifferi (nombre científico de ese quiróptero) vive en árboles frondosos, de hojas medianas y anchas que le ofrecen, lo que denominamos cobertura ... «Prensa Latina, août 16»
3
Equipo Coras va por liderato y Venados por primer punto en ...
El cuadro quiróptero todavía no sabe lo que es ganar tras sumar un punto. Untitled-1. En otro duelo de dos clubes que siguen sin triunfar, el local Correcaminos ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
4
Estudio de Quirópteros: Manejo y Metodologías Prácticas
El curso introduce al manejo de las diversas metodologías utilizadas para el estudio de quirópteros. El conocimiento de las mismas es fundamental para ... «CienciasAmbientales.com, avril 16»
5
Nunca habrás oído nada igual: así cantan los murciélagos en México
... de grabación y análisis de los sonidos producidos por decenas en especies de quirópteros (de entre 1.100 especies que se conocen en todo el mundo). «La Vanguardia, avril 16»
6
Los murciélagos, el antivirus del zika
De las 1.240 especies de quirópteros del mundo,al menos 23 están en peligro. Barcelona no es una excepción, aunque en la capital catalana, como en otras ... «La Vanguardia, janv 16»
7
Murciélagos contra mosquitos en Barcelona
El escudo de la ciudad lució hasta finales del siglo XIX la figura de un quiróptero (y también las primeras insignias del cuerpo de bomberos). Las farolas ... «La Vanguardia, janv 16»
8
Comerse un murciélago también es cultura
Un reality show mostrará cómo en cinco continentes protegen y después guisan al quiróptero. MADRID, ESPAÑA (10/DIC/2015).- Dos científicos españoles y ... «Informador.com.mx, déc 15»
9
Priorizan vigilancia de murciélagos infectados con rabia
Priorizan vigilancia de murciélagos infectados con rabia. Suelen aparecer uno o dos casos por año. Lo que se debe hacer si se encuentra un quiróptero caído. «Diario UNO de Entre Ríos, oct 15»
10
Murciélagos: el orden de mamíferos más numeroso y desconocido ...
En España la información sobre quirópteros está experimentando un rápido crecimiento. Algo vital, dado que sus poblaciones se encuentran gravemente ... «ABC.es, sept 15»

IMAGES SUR «QUIRÓPTERO»

quiróptero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiróptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quiroptero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z