Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quirógrafo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIRÓGRAFO

La palabra quirógrafo procede de quiro- y ‒́grafo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIRÓGRAFO EN ESPAGNOL

qui ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIRÓGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quirógrafo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUIRÓGRAFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quirógrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quirógrafo dans le dictionnaire espagnol

La définition de quirógrafo dans le dictionnaire est une référence à un document relatif à l'obligation contractuelle qui n'est pas autorisée par un notaire et ne porte aucun autre signe officiel ou public. En el diccionario castellano quirógrafo significa perteneciente o relativo al documento concerniente a la obligación contractual que no está autorizado por notario ni lleva otro signo oficial o público.

Cliquez pour voir la définition originale de «quirógrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIRÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIRÓGRAFO

quirina
quirinal
quirinca
quiritaria
quiritario
quirite
quirófano
quirógrafa
quirografaria
quirografario
quiromancia
quiromancía
quiromante
quiromántica
quiromántico
quiromasaje
quiromasajista
quiropráctica
quiropráctico
quiróptero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIRÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonymes et antonymes de quirógrafo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRÓGRAFO»

quirógrafo perteneciente relativo documento concerniente obligación contractual está autorizado notario lleva otro signo oficial público liber amicorum miscelánea homenaje recuerdo prof texto conocido describe muerte segunda dirá esta están inmunes buenos bien eran retenidos sentencia pronunciada adán este dado decreto quedó borrado nbsp elementos derecho romano contienen teoría conocimiento manos recibido solo produce después transcurso tiempo desde momento deudor obligado pagar haber sino haberse confesado reconocimiento manual comprende teoria simple entrega cautio chirographum constituye sola ademas exige numerado dalió objeto así pues acción intentada acreedor virtud procede antes anos tiene escepcion

Traducteur en ligne avec la traduction de quirógrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIRÓGRAFO

Découvrez la traduction de quirógrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quirógrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quirógrafo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

手迹
1325 millions de locuteurs

espagnol

quirógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chirograph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chirograph
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chirograph
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хирограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

documento assinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chirograph
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chirographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chirograph
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chirograph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chirograph
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chirograph
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chirograph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chirograph
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chirograph
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chirograph
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chirograph
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chirografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyrograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хірографи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirograph
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chirograph
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chirograph
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chirograph
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chirograph
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quirógrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIRÓGRAFO»

Le terme «quirógrafo» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quirógrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quirógrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quirógrafo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIRÓGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quirógrafo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quirógrafo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quirógrafo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRÓGRAFO»

Découvrez l'usage de quirógrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quirógrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liber Amicorum: miscelánea homenaje en recuerdo del Prof. ...
En el texto conocido, en que describe la muerte segunda, dirá: «De esta muerte están inmunes los buenos, si bien... eran retenidos por la sentencia pronunciada en Adán. Este quirógrafo, dado por decreto, quedó borrado por la muerte de ...
‎2003
2
Elementos del derecho romano: que contienen la teoría de la ...
conocimiento en manos del que lo ha recibido , el quirógrafo solo produce después del transcurso de este tiempo una obligación; desde este momento el deudor está obligado á pagar, no por haber recibido , sino por haberse confesado ...
Ferdinand Mackeldey, 1844
3
Elementos de Derecho Romano
reconocimiento en manos del que lo ha recibido , el quirógrafo solo produce después del transcurso de este tiempo una obligación : desde este momento el deudor está obligado á pagar, no por haber recibido, sino por haberse confesado ...
F. MACKELDEY, 1845
4
Manual de Derecho romano: Que comprende la teoria de la ...
La simple entrega de un quirógrafo (cautio s. chirographum) no constituye por sí sola obligación , sino que ademas se exige la entrega (numerado s. dalió) del objeto de la obligación. Así pues, la acción intentada por el acreedor en virtud de  ...
Ferdinand Mackeldey, 1847
5
Elementos de Derecho Romano
Que si en virtud del quirógrafo se procede antes de los dos anos, el reo tiene la escepcion de no haber recibido el dinero (non numerata pecunia), l. 5. I. 8. I. 14. pr. C. de non num. pec.% la que produce el efecto singular de que el actor esté ...
J. HEINECCIUS, 1836
6
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
La obligación literal es un contrato por el cual, el que confiesa en un vale ó quirógrafo que ha recibido cierta cantidad por causa de mutuo, y no lo ha retractado en el espacio de dos años, queda obligado en virtud del documento, y puede ser ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
7
Recitaciones del derecho civil, 2
3) Despues de dos años nace la accion del quirógrafo , aunque el autor de este no recibiese el dinero , por la presuncion dicha poco antes ; pues esta presuncion es juris y de jure , como la llaman los jurisconsultos , y poc tanto no admite ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1830
8
Derecho romano: curso de derecho privado romano
C., las particularidades formales y la completa abstracción de estos documentos propician la desaparición del síngrafo (syngrapha) y la supervivencia del quirógrafo (chirographa) por servir como medio de prueba de la stipulatio, ocultando ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
9
La construcción medieval de la memoria regia
Sin embargo, este hecho debilita los fundamentos sobre los que se apoya la elaboración de un registro real rutinario, ya que cuando se trataba de otras instancias, la parte correspondientes del quirógrafo debía guardarse en un determinado ...
Pascual Martínez Sopena, Pascual Martínez Sopena, Ana Rodríguez, eds., 2012
10
Bibliografía de la literatura hispánica
Quirógrafo. (Fols. 197). 2. Parecer acerca de los libros y reliquias que hay en Oviedo. (Fols. 212r-217r). Quirógrafo. Zarco, I, págs. 270-72. SAN LORENZO DEL ESCORIAL. Monasterio. V.II.14. MORALES (AMBROSIO DE): Códices 323.
José Simón Díaz, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIRÓGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quirógrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sociedad La Comisión antipedofilia del Vaticano lista para ...
El Quirógrafo de Su Santidad afirma que la "tarea específica de la Comisión será proponerme las iniciativas más adecuadas para la protección de los menores ... «Télam, sept 16»
2
Así es como el tamaño de tus tetas puede afectar a tu cerebro
Hemos creado un sistema en el que la única forma de alcanzar los pechos perfectos para la mayoría de la gente solo es posible pasando por quirógrafo. «Playground Magazine, sept 16»
3
32 mascotas fueron esterilizadas en Santo Domingo
... el Municipio adquirió una Unidad Móvil, que está compuesta por un quirógrafo que tiene una mesa de cirugía, equipo de signos vitales, bisturí eléctrico, ... «El Comercio, sept 16»
4
Papa Francisco crea dicasterio para laicos, familia y vida y nombra ...
Asimismo, la Santa Sede informó que a través de un quirógrafo, el Papa exhortó a Mons. Paglia a velar por el cuidado de la dignidad de la persona “en las ... «Red Católica, août 16»
5
Dom Paglia: Papa quer uma Igreja próxima às fronteiras mais ...
Este é o sentido que o Papa Francisco quer dar na renovação das estruturas eclesiais, segundo o quirógrafo do pontífice, publicado nesta quarta-feira (17/08). «Rádio Vaticano, août 16»
6
Paglia: 'El Papa acelera la cercanía de la Iglesia a la humanidad ...
En dicho quirógrafo Papa Francisco habla del inclinarse sobre las heridas del hombre para comprenderle y curarle, como el deber de la Iglesia, y en este ... «Infovaticana, août 16»
7
Kershaw podría pasar por el quirógrafo
WASHINGTON (EEUU)- Al día siguiente de anunciar que Clayton Kershaw había tenido un contratiempo en su rehabilitación por una lesión en la espalda, ... «7dias.com.do, juil 16»
8
Mujer denuncia supuesta negligencia médica en la clínica Ucebol
“Yo entre sana al quirógrafo, ya después comencé a sentir dolores y malestares unos centímetros más abajo de la herida que tenia. Y el doctor me decía que ... «eju.tv, juin 16»
9
Cirugía de Valentín Pimentel fue todo un éxito
Luego de varias horas en el quirógrafo, el médico de la Sele, el dr. Gerinaldo Martínez, señaló que la operación de Valentín Pimentel fue todo un éxito. «TVN Panamá, juin 16»
10
“Scholas Occurrentes”: la revolución pedagógica de Francisco
Sus finalidades están reconocidas en el quirógrafo como “congruentes con la misión de la Iglesia”. Pero si se explora a fondo el sitio internet oficial de las ... «Infovaticana, juin 16»

IMAGES SUR «QUIRÓGRAFO»

quirógrafo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quirógrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quirografo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z