Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quirite" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIRITE

La palabra quirite procede del latín quirītes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIRITE EN ESPAGNOL

qui · ri · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIRITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quirite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIRITE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quirite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quirite dans le dictionnaire espagnol

La définition de quirite dans le dictionnaire est un citoyen de la Rome antique. En el diccionario castellano quirite significa ciudadano de la antigua Roma.

Cliquez pour voir la définition originale de «quirite» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIRITE


aceite
cei·te
apetite
a·pe·ti·te
boite
boi·te
carite
ca·ri·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
envite
en·vi·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mapurite
ma·pu·ri·te
mesquite
mes·qui·te
mite
mi·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIRITE

quirguiz
quirico
quiridio
quirie
quirigalla
quirina
quirinal
quirinca
quiritaria
quiritario
quirófano
quirógrafa
quirografaria
quirografario
quirógrafo
quiromancia
quiromancía
quiromante
quiromántica
quiromántico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIRITE

acápite
afeite
ardite
caite
chagüite
chiquihuite
chite
cojolite
cómite
confite
élite
gresite
límite
mezquite
pite
quelite
satélite
supérstite
traite
trámite

Synonymes et antonymes de quirite dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRITE»

quirite ciudadano antigua roma formacion jurista ejemplo más alto terreno hechos presenta parte mismo derecho romano aquel comienza sentido soberbio vanidoso cual puede participar nbsp glosario referencias léxicas culturales obra tras quírite quirino quiromante hesperia ostrogocia gaula citerior destino asaz crispante refiere veces tres gracias como quírites dispersa szop quirite masculino caballero regularmente plural etimología latín quirïres forma quïrïuus catalán reseña qulrltes tenían privilegiado dominio propio manual historia romana desde fundación hasta estos clientes estaban adheridos ningun lazo parentesco contraian embargo

Traducteur en ligne avec la traduction de quirite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIRITE

Découvrez la traduction de quirite dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quirite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quirite» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quirite
1325 millions de locuteurs

espagnol

quirite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chirite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quirite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quirite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quirite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quirite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quirite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quirite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quirite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quirite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quirite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quirite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quirite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quirite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quirite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quirite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quirite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quirite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quirite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quirite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quirite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quirite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quirite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quirite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quirite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quirite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIRITE»

Le terme «quirite» est rarement utilisé et occupe la place 96.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quirite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quirite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quirite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIRITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quirite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quirite» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quirite en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIRITE»

Découvrez l'usage de quirite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quirite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formacion del jurista
El ejemplo más alto en el terreno de los hechos nos lo presenta en parte el mismo derecho romano, aquel que comienza por el sentido soberbio y vanidoso del derecho del quirite, del cual no puede participar más que el ciudadano, el que ...
Barcellona
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Tras quírite, Quirino, —quiromante fue en Hesperia, Ostrogocia y en la Gaula citerior. Su destino asaz crispante quirite. Ciudadano de la antigua Roma (DMM). L. de G. se refiere a veces a Las Tres Gracias como las Quírites. (Obra dispersa, V ...
‎2007
3
P-Szop
Quirite. Masculino. El caballero ó ciudadano romano. Se usa regularmente en plural. ETIMOLOGÍA. Latín quirïres, plural, forma de quïrïuus, quirino: catalán, quirite. Reseña-1. Los QUlRlTES tenían un derecho privilegiado, un dominio propio, ...
Roque Bárcia, 1894
4
Manual de historia romana desde la fundación de Roma hasta ...
Estos clientes que no estaban adheridos al Quirite por ningun lazo de parentesco, contraian sin embargo para con él ciertas obligaciones. Debian, pues, seguirle á la guerra, contribuir con su fortuna para pagar su rescate y dotar á su hija, ...
Philippe Le Bas, 1844
5
Historia del Senado romano
... desde los dictadores ilegales y desde los triumviratos y mandos arbitrarios; y por fuerza influyó demasiado en la degeneracion del carácter romano. El traje cómodo, sencillo y desembarazado del quirite orgulloso y (1) MtcROB , Saturn. VII.
José Francisco Díaz, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
QUIRITE v QUIRITES, s. m. El caballero ó cindadano romano. QUIROMANCIA, i. / Adivinacion supersticiosa por las rayas de las manos. QUIROMANTICO ,CA , adj. Lo que per- tenece á la quiromancia. — El que usa de la quiromancía.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Poesías jocosas
Y suposem tot primer, Que jo só aquell cateifuista, Que de humil Capi-Gorrista, Pugí á capellá roquer: Supremo rey de un graner, Duch de un campanar mólt fort , Gran senescal de una sort, Tetrarca de una abadía, Quirite deunapromia.
Vicente García, 1871
8
Diccionario de la Lengua castellana
QUIRITE t QUIRITES, s. m. El caballero ú cindadano romano. QUIROMANCIA , s. / Adivinacion supersticiosa por las ravas de las manos. QUIROMÁNTICO ,'CA , adj. Lo que perteuece á la qniromasicia. — El que nsa de la qniromancia.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana
QUIRITE. ni. El caballero 6 ciudadano romano. Se usa regularmente en plural. Quirites. QUIROMANCIA, f. Adiviuacion vana y supersticiosa por las rayas de las manos, que los gitanos llaman buena ventura. Dicinatin ex manuttm lineis.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario portatil español-inglés
... mu part-owner Quipos, m. pl. rope* of various colours Quiragra, «/. gout in the hand Qulrindl, a. relating to the feast of Romulus Quirite, Roman citizen or knight Quiromancia, tf. chiromancy Quiromántlco, im. professor of palmistry Quirúrgico, ...
Henry Neuman, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIRITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quirite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una famiglia tutta da ridere
... Fabrizi, Alfiero Alfieri - 55 anni di carriera - porterà in scena uno dei testi più rappresentativi degli usi e dei costumi del popolo quirite: Ammazza ... che famija. «Leggo.it, sept 16»
2
Alfiero Alfieri in "Ammazza che famija", due atti in romanesco
... dimostratogli in tutti questi anni dal pubblico, anche quest'anno Alfiero porterà in scena uno dei testi più rappresentativi degli usi e costumi del Popolo quirite. «Il Quotidiano del Lazio, août 16»
3
1954, la «mamma Roma» così bella ad agosto
Se chiedete ad un quirite, uno di quei romani veri, ormai così difficili a trovarsi a Roma e che sono attaccati alla loro città da sentirne la nostalgia appena se ne ... «BCR Magazine, août 16»
4
Così al tempo dei romani si scacciavano i fantasmi
... sulla salute e vitalità della sua discendenza, della gioventù quirite che presto sarà il cardine dell'Urbe, dopo aver attraversato la Porta che conduce alla virilità ... «Il Foglio, juin 16»
5
Il sabba delle destre in Campidoglio
Da un lato un post-fascismo quirite che rinuncia ad ogni dimensione nazionale proprio mentre agita un'idea di nazione non come ideale ma come rifugio; ... «La Repubblica, mars 16»
6
Ladispoli, Polemica Gender e questione omosex, l'on.Giancarlo ...
In età arcaica, la morale comune accettava il quirite sodomizzatore e biasimava soltanto i passivi (molles, cinaedi, pathici). Poi, si tollerò tutto. Con la diffusione ... «BaraondaNews, mars 16»
7
Silvana Pampanini, lo svanire di un sogno irripetibile
Silvana possedeva una bella faccia da dea quirite, forme maestose e provocanti, aria spavalda; per sua ammissione aveva avuto “più corteggiatori che ... «articolo21, janv 16»
8
Marino fa piangere i comici: gli attori di sinistra lo mollano
E se le persone che scherzano di più sono quelle che hanno pene nel cuore, nell'afa quirite riecheggia quel Roma, so' dolori di Gigi Proietti, l'anima più ... «il Giornale, sept 15»
9
"Dall'estero la sveglia a Roma ma basta con i toni spregiativi"
Cast romanissimo e regista super quirite, in ogni caso, per una scanzonata storia di italiani sulle spiagge dorate della Florida. E a parlare degli attacchi mossi ... «il Giornale, juil 15»
10
Addio a Luigi Magni il vero mangiapreti che apprezzava la Chiesa
... «per farmi perdonare, sto scrivendo dell'amico scomparso in termini lusinghieri», dice al telefono Rondi - questo cantore della plebe quirite, che parlava forte, ... «il Giornale, oct 13»

IMAGES SUR «QUIRITE»

quirite

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quirite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quirite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z