Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quitameriendas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUITAMERIENDAS EN ESPAGNOL

qui · ta · me · rien · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUITAMERIENDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quitameriendas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUITAMERIENDAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quitameriendas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quitameriendas

Quitameriendas

Quitameriendas peut se référer à: Plusieurs espèces de plantes du genre Colchicum, principalement: ▪ Colchicum montanum, Merendera montana Lange. La plante appelée plus communément appelée quitameriendas. ▪ Colchicum autumnale. ▪ Colchicum vernum Stef., Bulbocodium vernum L .. Connu sous le nom de Spring Quitameriendas. ▪ Colchicum triphyllum. Connu sous le nom de Spring Quitameriendas. Quitameriendas puede hacer referencia a: Varias especies de plantas del género Colchicum, principalmente: ▪ Colchicum montanum, Merendera montana Lange. La planta más habitualmente denominada quitameriendas. ▪ Colchicum autumnale. ▪ Colchicum vernum Stef., Bulbocodium vernum L. . Conocida como quitameriendas de primavera. ▪ Colchicum triphyllum. Conocida como quitameriendas de primavera.

définition de quitameriendas dans le dictionnaire espagnol

La définition de quitameriendas dans le dictionnaire est une plante de la famille des Liliaceae, très semblable au Colchicum, qui se distingue en ne soudant pas ensemble les longs ongles de leurs sépales et pétales. En el diccionario castellano quitameriendas significa planta de la familia de las Liliáceas, muy parecida al cólquico, del que se distingue por no estar soldadas entre sí las largas uñas de sus sépalos y pétalos.
Cliquez pour voir la définition originale de «quitameriendas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUITAMERIENDAS


andas
an·das
cachondas
ca·chon·das
calendas
ca·len·das
carnestolendas
car·nes·to·len·das
microondas
mi·cro·on·das
portaviandas
por·ta·vian·das
reverendas
re·ve·ren·das
sabiendas
sa·bien·das
sendas
sen·das
volandas
vo·lan·das

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUITAMERIENDAS

quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUITAMERIENDAS

anátidas
arraigadas
bermudas
buscavidas
conjugadas
coordenadas
czardas
descargadas
encajadas
escondidas
guardaespaldas
horcajadas
judas
labiadas
lanzagranadas
paracaídas
portamonedas
rodas
salvavidas
tragamonedas

Synonymes et antonymes de quitameriendas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUITAMERIENDAS»

quitameriendas quitameriendas puede hacer referencia varias especies plantas género colchicum principalmente montanum merendera montana lange planta más habitualmente denominada autumnale vernum stef bulbocodium conocida como primavera familia liliáceas parecida cólquico distingue estar soldadas entre largas uñas sépalos pétalos salamanca gran metáfora unamuno lírica exclamación hace presente versos vivencia salmantina paseos campestres llega hasta hendaya aquel campos castilla tierra estudios etnobotánicos campóo cantabria conocimiento liliaceae silvestre léxico sabido nombre alude salen agosto septiembre cuando días cortos época nbsp memorias ciencias exactas físicas sospecharon algunos autores atreverse asegurarlo falta datos aplicado

Traducteur en ligne avec la traduction de quitameriendas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUITAMERIENDAS

Découvrez la traduction de quitameriendas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quitameriendas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quitameriendas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

你quitameriendas
1325 millions de locuteurs

espagnol

quitameriendas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quitameriendas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप quitameriendas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت quitameriendas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы quitameriendas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você quitameriendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি quitameriendas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous quitameriendas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda quitameriendas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie quitameriendas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたquitameriendas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신 quitameriendas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan quitameriendas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn quitameriendas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் quitameriendas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण quitameriendas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer quitameriendas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi quitameriendas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wy quitameriendas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви quitameriendas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te quitameriendas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας quitameriendas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy quitameriendas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du quitameriendas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du quitameriendas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quitameriendas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUITAMERIENDAS»

Le terme «quitameriendas» est très peu utilisé et occupe la place 79.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quitameriendas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quitameriendas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quitameriendas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUITAMERIENDAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quitameriendas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quitameriendas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quitameriendas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUITAMERIENDAS»

Découvrez l'usage de quitameriendas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quitameriendas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Una lírica exclamación hace presente en sus versos una vivencia salmantina de sus paseos campestres, que le llega hasta Hendaya: «¡Ay aquel quitameriendas de los campos de Castilla!... ¡Ay aquel quitameriendas de mi tierra salmantina!
Luciano G. Egido, 1983
2
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
LILIACEAE Merendera montana Lange 1160MP, 2436f Silvestre Quitameriendas (11) Léxico Es sabido que el nombre de quitameriendas alude a que como salen en agosto o septiembre, cuando los días son más cortos, ya no es época de ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
3
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
... que la Merendera Bulbocodium, Ram., como ya sospecharon algunos autores, sin atreverse á asegurarlo por falta de datos. (1) Algunos han aplicado este nombre al Cok. aujumnale, pero el hecho es que el verdadero Quitameriendas ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1859
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Quinquefolio Potentilla reptans £• Qainquefolium Farm. : véase Quinquefolio. Quinquina Corteza de la. Cinchona Condaminea. cascara -. — idem. - .: Quitameriendas . Colchicum autumnale L. Quitameriendas de Otoño.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
651, dice que el colchico * vulgar se llama en Salamanca quitameriendas * y villorita *. Y siendo nuestras quitameriendas el crocus autumnalis, y las nocellas do corbo el crocus vernus, acaso será éste el especial colchicum minimum ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Abunda muchísimo en los montes bastante elevados de casi toda España: suele conocerse con el nombre de quitameriendas. 10. * COLCHICO OFICINAL Ó QUITAMERIENDAS DE OTOÑO (Colchicum autumnale). Se cria en los prados ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
Manual completo de jardinería ...
Quitameriendas. — Colchicum autumnal e L. Véase. Quitameriendas. — Merendera Bulbocodium Ratn. Véase. Rafnia (Leguminosas). R. triflora Thunb. Crotalaria triflora L. — Rafnia de tres flores. Arbusto del Cabo de Bue- na- Iisperanza con ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
8
Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de ...
BOTAE montana (L.) Lange (Liliáceas) Espantaberaneantes, mataborregos ( Pourr.) P. Fourn., M. bulbocodium Ramond G. Med. mont. W C P. ALT.: 1020– 2420 m. La quitameriendas es una planta bulbosa ceas que nacen a ras de suelo.
José Luis Benito Alonso, 2009
9
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
Ortiga menor (Urtica urens). Perpetua (Helicrysum stoechas). En Sarrea. Pie de león, alquemila (Alchemilla vulgaris). Parecida a la malva enana. Piracanta ( Pyracantha coccinea). Quitameriendas (Merendera montana.) Florece de agosto a ...
10
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Quinquefolio Potentilla reptans L. Quinquefolium Parra. : véase- Quinquefolio. Quinquina Corteza de la Cinchona Condaminea cascara. . . .. . . . s . . . idem- Quitameriendas Colchicum autumnale L, Quitameriendas de ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUITAMERIENDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quitameriendas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flor de otoño
Es sorprendente observar prados tapizados por centenares de 'quitameriendas', Merendera montana, una especie bulbosa de flores rosadas y blancas con ... «Ideal Digital, oct 15»
2
El homenaje a los olores perdidos en Miróbriga, premiado en ?Viva ...
... Carlos de Dios por 'Las “quitameriendas” y el origen de su curioso nombre; Juani Alcocel por su artículo "La importancia de las Asociaciones de Mujeres en ... «Gaceta de Salamanca, oct 15»
3
Las ´quitameriendas´ y el origen de su curioso nombre
Además de 'quitameriendas', en la provincia salmantina estas flores también son conocidas como lirios de otoño, aunque su nombre popular depende del ... «Gaceta de Salamanca, sept 15»
4
La caza, Delibes y el castellano
... sino malvas, chiribitas, amarillas, ardiviejas, quitameriendas...; no se ven árboles, sino pinos albares, negrales, pobos, chopos, nogalas, negrillos... ni siquiera ... «La Opinión de Zamora, janv 14»
5
Es el momento de ver la flor quitameriendas
Pasado el equinoccio de otoño, esa fecha única en la que el día tiene la misma duración que la noche y que el sol sale por el Este y se pone por el Oeste; en la ... «Hoy Digital, oct 12»
6
Arrancan las fiestas de verano de Torrelobatón
Tres animales, “Obcecado”, “Pesadito” y “Quitameriendas”, pertenecientes a la prestigiosa ganadería de Matías Carretero, de Salamanca, serán los encargados ... «El Norte de Castilla, août 11»
7
Verano al filo del tren
Finalmente, prados y eras comenzaban a poblarse de esa inquietante flor llamada quitameriendas que tiene la virtud de poner nerviosos a los estudiantes más ... «Diario de León, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quitameriendas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quitameriendas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z