Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quitado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUITADO EN ESPAGNOL

qui · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quitado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUITADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quitado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de enlevé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est découragée, découragée. Une autre signification de enlevé dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui décide de ne pas continuer à participer ou faire partie d'une compagnie, ou pratiquer n'importe quel sport. Supprimé est également action et effet de suppression. La primera definición de quitado en el diccionario de la real academia de la lengua española es desganado, desanimado. Otro significado de quitado en el diccionario es dicho de una persona: Que decide no continuar participando o formando parte de alguna empresa, o practicando algún deporte. Quitado es también acción y efecto de quitar.

Cliquez pour voir la définition originale de «quitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUITADO

quita
quitacalzón
quitación
quitada
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Synonymes et antonymes de quitado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUITADO»

quitado primera lengua española desganado desanimado otro dicho persona decide continuar participando formando parte alguna empresa practicando algún deporte quitado también acción efecto quitar hablemos calzón dios erotismo perspectivas teatrales guillermo gentile expresión imaginario social patricia fischer getea conicet década estuvo signada franco aumento flictividad nivel nbsp 西班牙語動詞 cascara manzana ííto quitaron libros encima mesa enemigo quitó víveres aít títlti hjíf

Traducteur en ligne avec la traduction de quitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUITADO

Découvrez la traduction de quitado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quitado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

去除
1325 millions de locuteurs

espagnol

quitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taken away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удален
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afastado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supprimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikeluarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfernt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகற்றப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usunięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlägsnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjernet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUITADO»

Le terme «quitado» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quitado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUITADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quitado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quitado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quitado en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «QUITADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot quitado.
1
Horacio
Los años venideros nos proporcionan muchas ventajas; los pasados nos han quitado otras tantas.
2
Jean Jacques Rousseau
Quitad de los corazones el amor por lo bello, y habréis quitado todo el encanto a la vida.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «QUITADO»

Oído horadado, virgo quitado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUITADO»

Découvrez l'usage de quitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perspectivas teatrales
Hablemos. a. calzón. quitado. (1970). de. Guillermo. Gentile: la. expresión. de. un . imaginario. social. Patricia V. Fischer (GETEA-UBA-CONICET) La década del ' 60 estuvo signada por un franco aumento de la con- flictividad social a nivel ...
‎2008
2
西班牙語動詞600+10000
WK«ide):Ha quitado la cascara a la manzana, ÍÍTo / Quitaron los libros de encima de la mesa. 2. (vt.)^^,^^,ít^,*^:El enemigo nos quitó los víveres. «! Aít^ TítlTI W» 3.( vt. )^HJÍf ¡La guerra quitó la vida de su hermano. 4. (v. pml. )?8&:Se quitó de ...
楊仲林, 2001
3
Los de Corazon Puro
Por una parte, dice que los hijos de Israel tienen un velo, y por otra, que cuando el corazón de ellos se vuelve al Señor, el velo es quitado. Que el velo sea quitado depende exclusivamente de que volvamos nuestro corazón al Señor. Cuando ...
Witness Lee, 2002
4
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
31.16 la riqueza que Dios ha quitado a. . . padre 31.31 pensé. . .quitarías por fuerza a tus hijas . . 35.2 quitad los dioses ajenos que hay entre . . . . 37.23 quitaron a José su túnica, la túnica de 38.7 Er. . . fue malo. . .y le quitó Jehová la vida ...
James Strong, 2011
5
Choltziij re Tujaal Tziij
El perro le está quitando la comida al gato. MAJLA'MAJ adj. Quitado. Tomar una vez tras otra algo que le corresponde a otra persona. Majla'm ritz'yaq laj k'aal maal ritziik. El hermano del niño le ha quitado la ropa. MAJLA'XIIK v.t. r. Quitarle.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Gramática inglesa y método para aprenderla
Qué ha quitado de en medio el comerciante (taken atray)? —No ha quitado nada .— Qué so ha quitado V. (taken ojf)? — (Me) he quitado el (my) sombrero grande. — (Se) han quitado algo sus hijos de Vr — (Se) han quitado los guantes para ...
Eduardo Benot, 1865
7
Arithmetica vniuersal que conprehende el arte menor, y ...
Dada, la diferencia del \а-уу 2 9 (i %.)y la ¡unta del 2?,y 3* T20> hallar los 3 cântinue proporcionales^ Sea el 1? itSycl 2?it' + 18: quitado dei20,queí dará el 3 ? ió*2 — ifc-: el Produ&o de los eftremos 1 », уз! Ю2|/ — it* es igual al Q; del medio, ...
José Zaragoza ((S.I.)), 1669
8
Arithmetica especulativa, y practica, y arte de algebra: en ...
Cce. m 2. 1 2 9 ' u " • ctfi ftín ig.á 864. la cofa vale 6. y por confi- JLLü L.ll guíente la raiz de la dicha cantidad, como 0000. aquv parece figurado. Exemph v. Pongamos que de la mifma progreffion de cierto numero de cofas fe aya quitado 1. ce.
Andrés Puig, 1711
9
Arithmetica especulativa y practiva [sic] y arte de algebra: ...
Si un numero sera la misma parte de otro numero, qual es el numero quitado del uno , del numero quitado del otro,cs necessario que la una resta, sea tal parte de laotra reita, qual es el rodo del todo. Exemplo, fea este numero 8. ral parte de ...
Andrés Puig, 1715
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
B todo C D de todo A B , las mis- C F D i C F " T> mas partes , que lo quitado C F, de lo quitado A E , como lo mostraremos luego : luego lo restante FD de lo restante E B, será tambien las mismas partes que todo C D de todo A B porla/ jctava ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alonso: "Me he quitado un peso de encima"
La nadadora española Michelle Alonso recalcó que se había quitado "un peso de encima" con la conquista de la medalla de oro en los 100 metros braza SB14 ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
"La Comunidad me ha quitado los 214 euros de la Ley de ...
Juana mira embelesada el reloj verde de su muñeca mientras juguetea con un móvil de plástico sin prestar demasiada atención. Tiene el tamaño de un niño y ... «El Mundo, août 16»
3
Navarro: "En los tests nos hemos quitado un poco la espina de la ...
"En los test nos hemos quitado un poco la espina que nos dejó el resultado de este domingo en carrera. Este es un circuito diferente a los que estamos ... «Lainformacion.com, août 16»
4
RÍO 2016 HALTEROFILIA Lidia Valentín: "Me han quitado el ...
Me han quitado el momento de verme en lo más alto, de escuchar el himno de mi país y de haberme emocionado", lamentó en una entrevista a EFE. - Pregunta ... «EFE, août 16»
5
El tripartito investigará las multas que Agustín de Luis admitió haber ...
Mira que he quitado multas y atestados, y para uno que hago reglamentariamente (por el que ha sido condenado a 2 años y 7 meses de prisión), hasta se lo ... «La Nueva España, juil 16»
6
Artista sin brazos: “No creo que el Señor me haya quitado algo. Él ...
“No creo que el Señor me haya quitado algo, sino que Él me ha pensado así. Me ha querido tal como soy y por eso doy gracias por el don de mi vida pintando, ... «ACI Prensa, juil 16»
7
No le he quitado el ojo a Quintana Froome
"En un momento había niebla y temí que Nairo Quintana se escapara como hizo en el Giro de Italia de hace dos años. No le he quitado ojo", aseguró. EFE. «ElTiempo.com, juil 16»
8
Nairo Quintana:” Froome nos ha quitado un tiempo considerable”
“Nos hemos descuidado un momento y nos ha quitado un tiempo considerable”, aseguró el líder de filas del Movistar nada más cruzar la meta de ... «La Vanguardia, juil 16»
9
«'Adán y Eva' me ha quitado prejuicios»
Sí que me los ha quitado, totalmente, si ahora fuera a una playa nudista no me sorprendería nada. Pero no participaría porque el objetivo en 'Adán y Eva' es ... «El Correo, juil 16»
10
'DoNotPay', el chatbot que ha quitado 160.000 multas de ...
Un chatbot ha sido capaz de quitar gratuitamente la friolera de 160.000 multas de estacionamiento impuestas entre Londres y Nueva York en tan solo 21 meses ... «elEconomista.es, juin 16»

IMAGES SUR «QUITADO»

quitado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z