Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reblagar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBLAGAR

La palabra reblagar procede del latín valgus, patizambo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBLAGAR EN ESPAGNOL

re · bla · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBLAGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reblagar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REBLAGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reblagar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reblagar dans le dictionnaire espagnol

La définition de reblagar dans le dictionnaire est d'ouvrir beaucoup vos jambes lorsque vous prenez les mesures. En el diccionario castellano reblagar significa abrir mucho las piernas al dar los pasos.

Cliquez pour voir la définition originale de «reblagar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REBLAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reblago
reblagas / reblagás
él reblaga
nos. reblagamos
vos. reblagáis / reblagan
ellos reblagan
Pretérito imperfecto
yo reblagaba
reblagabas
él reblagaba
nos. reblagábamos
vos. reblagabais / reblagaban
ellos reblagaban
Pret. perfecto simple
yo reblagué
reblagaste
él reblagó
nos. reblagamos
vos. reblagasteis / reblagaron
ellos reblagaron
Futuro simple
yo reblagaré
reblagarás
él reblagará
nos. reblagaremos
vos. reblagaréis / reblagarán
ellos reblagarán
Condicional simple
yo reblagaría
reblagarías
él reblagaría
nos. reblagaríamos
vos. reblagaríais / reblagarían
ellos reblagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reblagado
has reblagado
él ha reblagado
nos. hemos reblagado
vos. habéis reblagado
ellos han reblagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reblagado
habías reblagado
él había reblagado
nos. habíamos reblagado
vos. habíais reblagado
ellos habían reblagado
Pretérito Anterior
yo hube reblagado
hubiste reblagado
él hubo reblagado
nos. hubimos reblagado
vos. hubisteis reblagado
ellos hubieron reblagado
Futuro perfecto
yo habré reblagado
habrás reblagado
él habrá reblagado
nos. habremos reblagado
vos. habréis reblagado
ellos habrán reblagado
Condicional Perfecto
yo habría reblagado
habrías reblagado
él habría reblagado
nos. habríamos reblagado
vos. habríais reblagado
ellos habrían reblagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reblague
reblagues
él reblague
nos. reblaguemos
vos. reblaguéis / reblaguen
ellos reblaguen
Pretérito imperfecto
yo reblagara o reblagase
reblagaras o reblagases
él reblagara o reblagase
nos. reblagáramos o reblagásemos
vos. reblagarais o reblagaseis / reblagaran o reblagasen
ellos reblagaran o reblagasen
Futuro simple
yo reblagare
reblagares
él reblagare
nos. reblagáremos
vos. reblagareis / reblagaren
ellos reblagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reblagado
hubiste reblagado
él hubo reblagado
nos. hubimos reblagado
vos. hubisteis reblagado
ellos hubieron reblagado
Futuro Perfecto
yo habré reblagado
habrás reblagado
él habrá reblagado
nos. habremos reblagado
vos. habréis reblagado
ellos habrán reblagado
Condicional perfecto
yo habría reblagado
habrías reblagado
él habría reblagado
nos. habríamos reblagado
vos. habríais reblagado
ellos habrían reblagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reblaga (tú) / reblagá (vos)
reblagad (vosotros) / reblaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reblagar
Participio
reblagado
Gerundio
reblagando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBLAGAR


abulagar
a·bu·la·gar
afalagar
a·fa·la·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
aplagar
a·pla·gar
aulagar
au·la·gar
balagar
ba·la·gar
bolagar
bo·la·gar
cagar
ca·gar
desalagar
de·sa·la·gar
desbalagar
des·ba·la·gar
desempalagar
de·sem·pa·la·gar
empalagar
em·pa·la·gar
falagar
fa·la·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
pagar
pa·gar
plagar
pla·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBLAGAR

rebenque
rebina
rebinar
rebisabuela
rebisabuelo
rebisco
rebisnieta
rebisnieto
rebitar
rebite
reblandecer
reblandecimiento
reblar
reble
rebobinado
rebobinar
rebocera
rebocería
rebocero
rebocillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBLAGAR

agar
agar agar
amagar
bagar
desembragar
desembriagar
divagar
dragar
embragar
embriagar
enjuagar
estomagar
estragar
galapagar
naufragar
propagar
repagar
sufragar
tragar
vagar

Synonymes et antonymes de reblagar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBLAGAR»

reblagar abrir mucho piernas pasos primer ensayo vocabulario bable dialecto jove rebalgad arrebalgáse rebalgu reblagatu rebalguinos cosquillas revelgos rebelgos reblagar como arrebalgar paso reblagáse llánes anejos boletin espanola rato rebalgar rebalgau vigón arreblagau canellada arreblagar zancadas neira zancada grande fernández gare éste nbsp boletín española queta necesitaben caleyar andar peles sebes esclucan páxaros garrar cucharones charques echar monte petaba degolar muries fondigones vayos sentise cuasi esñalopiar comu pero campos léxicos vida cultural asturies penriba eses llendes

Traducteur en ligne avec la traduction de reblagar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBLAGAR

Découvrez la traduction de reblagar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reblagar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reblagar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reblagar
1325 millions de locuteurs

espagnol

reblagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reblagar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reblagar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reblagar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reblagar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reblagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reblagar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reblagar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reblagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reblagar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reblagar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reblagar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reblagar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reblagar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reblagar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reblagar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reblagar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reblagar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reblagar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reblagar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reblagar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reblagar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reblagar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reblagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reblagar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reblagar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBLAGAR»

Le terme «reblagar» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reblagar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reblagar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reblagar».

Exemples d'utilisation du mot reblagar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBLAGAR»

Découvrez l'usage de reblagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reblagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Jove Ll'.) Rebalgad o = V'. Arrebalgáse . Rebalgu = V'. Reblagatu. Rebalguinos = Cosquillas. V'. Revelgos. Rebelgos = V'. Revelgos. Reblagar = Como arrebalgar, abrir mucho las piernas al dar un paso. Reblagáse = Llánes. V'. Arrebalgáse.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
2
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
R. Castellano; arrebalgar id. Rato ; rebalgar, rebalgau id. Vigón ; arreblagau id. Canellada; arreblagar 'dar zancadas' Neira ; reblagar 'dar una zancada grande' A. Fernández; G. D. rebalgar y reblagar del lat. * r e v a 1 - gare 5671 y éste de ...
3
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
R. Castellano; arrebalgar id. Rato ; rebalgar, rebalgau id. Vigón ; arreblagau id. Canellada; arreblagar 'dar zancadas' Neira ; reblagar 'dar una zancada grande' A. Fernández; G. D. rebalgar y reblagar del lat. * r e v a 1 - g á, r e 5671 y éste de  ...
4
Queta
Necesitaben caleyar, andar peles sebes esclucan- do los páxaros, garrar cucharones nes charques, echar pal monte si-yos petaba, degolar peles muries, reblagar fondigones y vayos, sentise, cuasi, cuasi, esñalopiar comu los páxaros. Pero ...
Anxel Antón García, 1988
5
Campos léxicos y vida cultural n'Asturies
Al reblagar penriba d'eses llendes, una persona pue ver la so identidá intensificada o diliída. Delles persones verán estes llendes comu retos y otros van considerales comu fon- tes de seguridá, ensin ser a ver fácilmente'l camín más p'allá ...
James Fernández McClintock, 1996
6
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
Aum. rasguñón. V. Rasguñones. RASGUÑAR: Arañar. Quevedo en «La batalla del Guadalete», oct. LVIII: arrabunar. RASTRIELLAR: V. Restriellar. RAU, OS: Rabo, cola. REBALGAR: Abrir mucho las piernas al dar un paso. Laverde, reblagar.
Vicente García Oliva
7
Cultures
Trátase, poro, de polítiques hermanes de les que se conocen como de affirmative action, aplicaes pola alministración norteamericana a lo llargo de la dómina democrática col envís de con- tribuyir a reblagar penriba les desigualdaes d'orixen ...
8
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
... una pata delantera atada con la trasera del mismo lado (una res). / Estrecha ( la ropa). Ve tan gurdu que tola ropa-y queda arratiao. arrebañar: v. arrallar. arreblagar: v. reblagar. arreglar: Preparar, componer. arreglaúra, I': Arreglo, remedio.
Jorge Alberto García Fernández
9
El Bable de Cabranes
María Josefa Canellada. raya «Verde en raya» : Se dice de las frutas que están demasiado verdes. rayón Juego de piedrecitas. Se llama también «a les tres en raya». razón «Mandar razón», 'mandar noticias'. rebalgar (V. reblagar...
María Josefa Canellada, 1944
10
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Reblagar. Pasar la pierna por encima. Rebocau. Dic. del piso o la vajilla mal fregados. Reblincar. Saltar, retozar. Reburdiar. Refunfuñar entre dientes por lo bajo. Recaldar. Recoger, ordeñar, arreglar. Recaldu. Orden. Recatiar. Regatear.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reblagar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reblagar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z