Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falagar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALAGAR EN ESPAGNOL

fa · la · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALAGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falagar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FALAGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falagar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falagar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de falagar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est flatteuse. Une autre signification de falagar dans le dictionnaire est apaiser, moufler. Était. Falagar est également heureux. La primera definición de falagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es halagar. Otro significado de falagar en el diccionario es apaciguar, amortiguar. Era. Falagar es también alegrarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «falagar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALAGAR


abulagar
a·bu·la·gar
afalagar
a·fa·la·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
aplagar
a·pla·gar
aulagar
au·la·gar
balagar
ba·la·gar
bolagar
bo·la·gar
cagar
ca·gar
desalagar
de·sa·la·gar
desbalagar
des·ba·la·gar
desempalagar
de·sem·pa·la·gar
empalagar
em·pa·la·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
pagar
pa·gar
plagar
pla·gar
reblagar
re·bla·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALAGAR

falacia
falafel
falago
falagüeño
falaguera
falaguero
falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falárica
falaris
falaropo
falasha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALAGAR

agar
agar agar
amagar
bagar
desembragar
desembriagar
divagar
dragar
embragar
embriagar
enjuagar
estomagar
estragar
galapagar
naufragar
propagar
repagar
sufragar
tragar
vagar

Synonymes et antonymes de falagar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALAGAR»

falagar primera lengua española halagar otro apaciguar amortiguar falagar también alegrarse arabismos siglo xiii eero neuvonen cierto casi todos nuestros substantivos provienen árabes además falago aparece berceo libro alixandre texto posterior pero pesar esto nbsp antoloxía prosa bable refiriéndo xustamente posibilidaes palabra prestó xovellanos caveda fabla tienra gayaspera gasayosa ñidia bona enquillotrar pasiquín galantiar amores facer coples universal francés fallace tromperie fraude falnrihimo superl fatal falagador halagador apaiser amortir tempérer quelqu effet quelque chose altgrar falagamc alegrarte falaao halaqn cahiers linguistique hispanique médiévale sólo usan

Traducteur en ligne avec la traduction de falagar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALAGAR

Découvrez la traduction de falagar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falagar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falagar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

falagar
1325 millions de locuteurs

espagnol

falagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To falter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falagar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falagar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falagar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falagar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falagar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falagar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falagar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falagar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falagar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falagar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falagar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falagar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falagar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falagar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falagar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falagar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falagar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falagar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falagar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falagar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falagar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALAGAR»

Le terme «falagar» est rarement utilisé et occupe la place 99.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falagar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falagar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falagar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALAGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falagar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falagar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falagar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALAGAR»

Découvrez l'usage de falagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
Lo cierto es que casi todos nuestros arabismos son substantivos o provienen de substantivos árabes. Además, falago aparece por primera vez ya en Berceo y falagar en el Libro de Alixandre, texto posterior a Berceo. Pero, a pesar de esto, ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
2
Antoloxía de prosa bable
Refiriéndo-se xustamente a les posibilidaes del bable, palabra que nun i prestó nin a Xovellanos nin a Caveda, diz: ...la fabla ye tienra, gayaspera, gasayosa, ñidia i bona pa enquillotrar pasiquín, ú galantiar d'amores, facer coples, falagar,  ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Fallace; tromperie, fraude, FalnriHimo , ma. adj. superl. de fatal. V. ce mot. Falagador, V. Halagador. Falagar, v. a, falagar. Apaiser, amortir, tempérer quelqu 'un ou l'effet de quelque chose. || Y. Altgrar. Falagamc, V. Alegrarte. Falaao, V. Halaqn ...
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
466, 467, 469, 471, 472, 475, 478, 483, 486, 487, 488, 489, 493, 494), sólo se usan los arabismos: «alaraues», «albanne», «mezquita», «aluoroçar»- - « aluorosçados» - «aluorosço», «fasta» y «falagar»; el primero de ellos es un gentilicio ...
5
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Añadió el Dómine que ya Cobarrubias derivó del latino foliendo el nombre halago, al cual explica por caricia engañosa ; pero que no es ni puede ser sinó del verbo que queda indicado, pues de falto, is sale fallir i en manera ninguna falagar...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
6
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Y Gridonia se marauilló y perdió gran parte del miedo quando assí lo vido tan manso y desque tanta mansedumbre vido en él, púsole la mano encima la cabeza e comencole a falagar. El león mostraua tanta alegría que era marauilla, por ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... auia nombre Tarcus c morauaen qucclguilariacomononle vinics las sierras de Auila corria alh mon se dano,c sue estóccs Rocas al dra te e fallo alli vn oso c vino empos gon c comcçol de falagar: c cl dra dcl fasta que llcgo aquclla cucua c  ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Halagar, antes, / 'alagar , af alagar, i aun , ahora, el valcnziano, falagar, i el catalán, afalegar; lo sincopan los portugueses en afagar. El s. es Afl/di/o. Prozcdiendo la voz de la raiz Fal, con afijo ar, resultaría falcar, ó falgar: pero Diez duda, si la ...
Juan de Valdés, 1860
9
Diálogo de la lengua. Por apéndize va una carta de A. Valdés ...
Halagar, antes, / 'alagar, af alagar, i aun, ahora, el valenziano, falagar, i el catalán, afalegar; lo sincopan ios portugueses en afagar. El a. es halago. Prozediendo la voz de la raiz Fal, con afijonr, resultaría falcar, ó falgar: pero Diez duda, si la ...
Juan de Valdés, Luis de Usoz y Río, Alfonso de Valdés, 1860
10
Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)
Halagar, antes, fala- gar , af alagar, i aun, ahora, el valenziano, falagar, i el catalán, af alegar; lo sincopan los portugueses en afagar. El s. es halago. Prozcdiendo la voz de la raiz Fal, con afijo ar, resultaría falcar, 6 falgar: pero Diez duda, si la ...
Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, conte Baldassarre Castiglione, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALAGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falagar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragon Age: Inquisition: Neunter Patch im Vorfeld der Erweiterung ...
Falagar hat geschrieben: Jankiesnnae hat geschrieben: Hab da mal nen ... Falagar schrieb am 11.08.2015 um 23:32 Uhr. Jankiesnnae hat geschrieben: Hab da ... «4Players Portal, août 15»
2
Diablo 3: Reaper of Souls: Patch 2.3.0 vorgestellt: Kanais Würfel ist ...
Falagar schrieb am 25.06.2015 um 10:04 Uhr. Also folgendes - wenn man versucht auf Progress zu spielen - also Ladderranks etc... ist das Hellfireamulett Best ... «4Players Portal, juin 15»
3
Diablo 3: Reaper of Souls: Erste Saison endet im Februar und ...
Falagar hat geschrieben: Scorcher24_ hat geschrieben: Ich hoffe nur, dass in Season 2 der Adv Modus deaktiviert wird, sowie die ganzen Exploits die dazu ... «4Players Portal, janv 15»
4
Diablo 3: Reaper of Souls: Ausblick auf Patch 2.1.2: Saison 2 ...
Falagar schrieb am 09.11.2014 um 22:07 Uhr. Naja du kannst aber auch nicht irgendwelche Rollbackdupes aus D3 (die recht kurzfristig behoben wurden) mit ... «4Players Portal, nov 14»
5
FIFA 15: Kampf gegen Cheater, Bot-Benutzer, Münzkäufer und ...
Falagar schrieb am 27.08.2014 um 22:32 Uhr. Ich muß sagen sowas wie hier von EA bei einem Spiel wo mit Echtgeld gehandelt werden kann, bzw. direkt vom ... «4Players Portal, août 14»
6
Might & Magic X - Legacy
Il pattern d'attacco del capitano è il medesimo di quello delle guardie oscure, tuttavia, non sarete costretti ad affrontarlo, infatti, da lui apprenderete che Falagar è ... «Multiplayer.it, févr 14»
7
Might & Magic X: Legacy - Experte, Meister, Großmeister: Magische ...
Sobald ihr es geschafft habt, Falagar aus dem Kerker zu retten, findet ihr den Mann in der Klippe, genauer gesagt in dem dortigen großen Haus. «Eurogamer.de, févr 14»
8
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
... ohalago y halagar (del árabe hispano ẖaláq 'palomo ladrón'), que Berceo escribía falago y falagar, o fieltro(del germánico filt), que Nebrija escribe hieltro. «radiopolar.com, févr 14»
9
Test: Diablo 3: Reaper of Souls
Falagar schrieb am 13.11.2013 um 22:46 Uhr. Also ich muß ja auch mal gestehen ich war ein extremer D3-Anhänger..... ich habe das Spiel fast 1 Jahr lang ... «4Players Portal, nov 13»
10
Might & Magic Heroes VI - Pirates of the Savage Sea
Per tale missione, Falagar vi avrà indicato come sia necessario procedere sotto al tunnel della Barriera Corallina; l'entrata si trova all'interno del territorio dei ... «Multiplayer.it, août 12»

IMAGES SUR «FALAGAR»

falagar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falagar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falagar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z