CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMPALAGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempalago
tú desempalagas / desempalagás
él desempalaga
nos. desempalagamos
vos. desempalagáis / desempalagan
ellos desempalagan
Pretérito imperfecto
yo desempalagaba
tú desempalagabas
él desempalagaba
nos. desempalagábamos
vos. desempalagabais / desempalagaban
ellos desempalagaban
Pret. perfecto simple
yo desempalagué
tú desempalagaste
él desempalagó
nos. desempalagamos
vos. desempalagasteis / desempalagaron
ellos desempalagaron
Futuro simple
yo desempalagaré
tú desempalagarás
él desempalagará
nos. desempalagaremos
vos. desempalagaréis / desempalagarán
ellos desempalagarán
Condicional simple
yo desempalagaría
tú desempalagarías
él desempalagaría
nos. desempalagaríamos
vos. desempalagaríais / desempalagarían
ellos desempalagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempalagado
tú has desempalagado
él ha desempalagado
nos. hemos desempalagado
vos. habéis desempalagado
ellos han desempalagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempalagado
tú habías desempalagado
él había desempalagado
nos. habíamos desempalagado
vos. habíais desempalagado
ellos habían desempalagado
Pretérito Anterior
yo hube desempalagado
tú hubiste desempalagado
él hubo desempalagado
nos. hubimos desempalagado
vos. hubisteis desempalagado
ellos hubieron desempalagado
Futuro perfecto
yo habré desempalagado
tú habrás desempalagado
él habrá desempalagado
nos. habremos desempalagado
vos. habréis desempalagado
ellos habrán desempalagado
Condicional Perfecto
yo habría desempalagado
tú habrías desempalagado
él habría desempalagado
nos. habríamos desempalagado
vos. habríais desempalagado
ellos habrían desempalagado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempalague
tú desempalagues
él desempalague
nos. desempalaguemos
vos. desempalaguéis / desempalaguen
ellos desempalaguen
Pretérito imperfecto
yo desempalagara o desempalagase
tú desempalagaras o desempalagases
él desempalagara o desempalagase
nos. desempalagáramos o desempalagásemos
vos. desempalagarais o desempalagaseis / desempalagaran o desempalagasen
ellos desempalagaran o desempalagasen
Futuro simple
yo desempalagare
tú desempalagares
él desempalagare
nos. desempalagáremos
vos. desempalagareis / desempalagaren
ellos desempalagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempalagado
tú hubiste desempalagado
él hubo desempalagado
nos. hubimos desempalagado
vos. hubisteis desempalagado
ellos hubieron desempalagado
Futuro Perfecto
yo habré desempalagado
tú habrás desempalagado
él habrá desempalagado
nos. habremos desempalagado
vos. habréis desempalagado
ellos habrán desempalagado
Condicional perfecto
yo habría desempalagado
tú habrías desempalagado
él habría desempalagado
nos. habríamos desempalagado
vos. habríais desempalagado
ellos habrían desempalagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempalaga (tú) / desempalagá (vos)
desempalagad (vosotros) / desempalaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPALAGAR»
Découvrez l'usage de
desempalagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desempalagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Voto ïtal infâme que me has de des- >^\i*mpadran <:',x"(>» ..í ' DESEMPALAGAR.
v. a. Quitar el hastío que se tiene à la comida ò bebida. Es compuesto -i-dala
prepolicion Des,y el verbo Empalagar, ~«3y le trahe Covarr. en su Thesoro. Lat.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESEMPALAGAR, v. a. Quitar el hastío que se tiene á la comida 6 bebida. To
take away nau- feoufnefs , or loathing to eating, or drinking. desempalagar.
Desembarazar el molino del agua estancada y detenida. To clear out the mill-
dam for ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario valenciano-castellano
Desempalagar. Desempalagar, por quitar el hastío que se ha tenido a la comida
ó bebida después de haber estado empalagado ó sin gana de comer ó beber.
Desempalagdt , gá , da. Desempalagado , da. Dcsempanydnt. Desempaflaudo.
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Patri: bonore priva". QIEV. Entremet. Voto a tal infame que me has de das;
empadrar. .DESEMPALAGAR. v. a. (Mirar el hastío que se tiene à la comida ò
bebida. ES compuesto - dela preposicion Des,y el verbo Empalagar, le trahe
Covarr.
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESEMPALAGAR , v. a. Faire revenu l'appétit à quelqu'un , lui nettoyer , laver le
palais. Latin., Fastidium levare. Desempalagar. Faire écouler , évacuer la trop
grande abondance d'eau détenué dans le réservoir , on bassin d'un moulin à
eau.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario valenciano-castellano
Desempalagar. Desempalagar, por quitar el hastío que se ha tenido á la comida
ó bebida después de haber estado empalagado ó sin gana de comer ó heher.
Desempalagdt , gd , da- Desempalagado , da. Jiesempamjdnl. Desempañando.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desahogo, desenfado. Libertas , procacitas. DESEMPALAGADO, DA.p. p. de
desempalagar. DESEMPALAGAR, v. a. Quitar e¡ hastío que se ha tenido a la
comida ó bebida después de haber estado empalagado ó sin gana de comer 6
beber.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desempalagar. DESEMPALAGAR, v. a. Quitar el hastío que se tiene á la
comida , ó bebida. Cibi fastidium prx dulcedine poneré , palatum abstergeré.
DESEMPALAGAR.Desembarazar el molino del agua estancada y detenida, que
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPALAGAR, v. a. Quitar el hastio que se ha tenido á la comida ó bebida
después de haber estado empalagado ó sin gana de comer ó beber.
Cibijaslidium dcpellere, sedare. desempalagar. Desembarazar el molino del
agua estancada ...
Goncalves Viana, en RL, 1, 212, aduce de Río-Frío impelgar, 'parar o moinho
pela demasiada agua incorada'. El DRAE solo conoce desempalagar, '
desembarazar el molino del agua estancada y detenida que impide el
movimiento del ...
Vicente García de Diego, 1964
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMPALAGAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desempalagar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En campaña
Para los que nos dedicamos a la información deportiva, a veces leer las páginas de nacional o internacional nos ayuda a desempalagar un poco del día a día. «Superdeporte, avril 16»
