Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desalagar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESALAGAR

La palabra desalagar procede de des- y alagar, y este de lago.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESALAGAR EN ESPAGNOL

de · sa · la · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESALAGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desalagar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESALAGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desalagar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desalagar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desalagar signifie sécher, décharger. En el diccionario castellano desalagar significa desecar, desencharcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desalagar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESALAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalago
desalagas / desalagás
él desalaga
nos. desalagamos
vos. desalagáis / desalagan
ellos desalagan
Pretérito imperfecto
yo desalagaba
desalagabas
él desalagaba
nos. desalagábamos
vos. desalagabais / desalagaban
ellos desalagaban
Pret. perfecto simple
yo desalagué
desalagaste
él desalagó
nos. desalagamos
vos. desalagasteis / desalagaron
ellos desalagaron
Futuro simple
yo desalagaré
desalagarás
él desalagará
nos. desalagaremos
vos. desalagaréis / desalagarán
ellos desalagarán
Condicional simple
yo desalagaría
desalagarías
él desalagaría
nos. desalagaríamos
vos. desalagaríais / desalagarían
ellos desalagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalagado
has desalagado
él ha desalagado
nos. hemos desalagado
vos. habéis desalagado
ellos han desalagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalagado
habías desalagado
él había desalagado
nos. habíamos desalagado
vos. habíais desalagado
ellos habían desalagado
Pretérito Anterior
yo hube desalagado
hubiste desalagado
él hubo desalagado
nos. hubimos desalagado
vos. hubisteis desalagado
ellos hubieron desalagado
Futuro perfecto
yo habré desalagado
habrás desalagado
él habrá desalagado
nos. habremos desalagado
vos. habréis desalagado
ellos habrán desalagado
Condicional Perfecto
yo habría desalagado
habrías desalagado
él habría desalagado
nos. habríamos desalagado
vos. habríais desalagado
ellos habrían desalagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalague
desalagues
él desalague
nos. desalaguemos
vos. desalaguéis / desalaguen
ellos desalaguen
Pretérito imperfecto
yo desalagara o desalagase
desalagaras o desalagases
él desalagara o desalagase
nos. desalagáramos o desalagásemos
vos. desalagarais o desalagaseis / desalagaran o desalagasen
ellos desalagaran o desalagasen
Futuro simple
yo desalagare
desalagares
él desalagare
nos. desalagáremos
vos. desalagareis / desalagaren
ellos desalagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalagado
hubiste desalagado
él hubo desalagado
nos. hubimos desalagado
vos. hubisteis desalagado
ellos hubieron desalagado
Futuro Perfecto
yo habré desalagado
habrás desalagado
él habrá desalagado
nos. habremos desalagado
vos. habréis desalagado
ellos habrán desalagado
Condicional perfecto
yo habría desalagado
habrías desalagado
él habría desalagado
nos. habríamos desalagado
vos. habríais desalagado
ellos habrían desalagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalaga (tú) / desalagá (vos)
desalagad (vosotros) / desalaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalagar
Participio
desalagado
Gerundio
desalagando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESALAGAR


abulagar
a·bu·la·gar
afalagar
a·fa·la·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
aplagar
a·pla·gar
aulagar
au·la·gar
balagar
ba·la·gar
bolagar
bo·la·gar
cagar
ca·gar
desbalagar
des·ba·la·gar
desempalagar
de·sem·pa·la·gar
empalagar
em·pa·la·gar
falagar
fa·la·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
pagar
pa·gar
plagar
pla·gar
reblagar
re·bla·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESALAGAR

desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalado
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESALAGAR

agar
agar agar
amagar
bagar
desembragar
desembriagar
divagar
dragar
embragar
embriagar
enjuagar
estomagar
estragar
galapagar
naufragar
propagar
repagar
sufragar
tragar
vagar

Synonymes et antonymes de desalagar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESALAGAR»

desalagar desecar desencharcar arte navegar navegacion astronomica theorica mcíma altura dcpolo parajdivjíría artea difiereji longitud sábele conociendo diferencia grados qiieay otro nbsp conjugación verbos morfología desalar desalbardar desalentar desalfombrar desalforjar desalhajar desalinear portátil inglés compuesto sobre injusticia unlink destorcer teligenna ignorante unkennel

Traducteur en ligne avec la traduction de desalagar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESALAGAR

Découvrez la traduction de desalagar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desalagar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desalagar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desalagar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desalagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desalagar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desalagar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desalagar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desalagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desalagar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desalagar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desalagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desalagar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desalagar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desalagar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desalagar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desalagar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desalagar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desalagar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desalagar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desalagar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desalagar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desalagar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desalagar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desalagar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desalagar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desalagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desalagar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desalagar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESALAGAR»

Le terme «desalagar» est très peu utilisé et occupe la place 77.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desalagar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desalagar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desalagar».

Exemples d'utilisation du mot desalagar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESALAGAR»

Découvrez l'usage de desalagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desalagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de navegar: Navegacion astronomica, theorica, y ...
... mcíma altura'dcPolo. parajdivjíría^arteA^difiereji en Г>* i longitud?.- ! V S 3 : ü . r'.r:-::-.>CT> < í:l.l _: ,f . . R . Sábele conociendo la diferencia de grados de longitud qiieay desalagar à otro, y la ...
Lázaro de Flores, 1673
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desalagar ......................... 334 desalar........................ 62 reg. desalbardar .... ............ 62 reg. desalentar ........................ 381 desalfombrar............. 62 reg. desalforjar .................. 62 reg. desalhajar ................... 62 reg. desalinear ................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
i. injusticia To Unlink, va. destorcer teligenna. ignorante To Unkennel, va. desalagar UnUquified, a. no derretido UnlntelHgibility, Unintelligialgún animal de su cueva ó cuajado bleness, j. incapacidad de •er entendido cama Unképt, a, ...
Henry Neuman, 1827
4
西班牙語動詞600+10000
desacuartelar Ш(А#Ф)аЧ* desalagar 68 55 55 55 55 55 76 55 55 55 55 55 55 desaderezar v. irr. fíSS^Fft ;iËJ® 58 desadeudar ШШШШ^ 55 desadorar *Щ%Ц,* ЩNoЩ 55 desadormecer v . irr . ШШШ.-чШ^'Ж ft* 101 desadornar ЖТИЦЩ 55 ...
楊仲林, 2001
5
Aproximación al diccionario de la negación
... defoliacián, dcfondonar, deforestar. derrostrarse. desabastecimiento, desabono. desadorno, desafición, desagregar, desalagar. desalumbramiento, desamigar, desanimacióu, desaplicar, desarbolado, desayuntar, descoagula , descontrol, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos de ...
... oten de vna crueldad eftudiada, que vna ofenfa atreuida. El venir el deleite- con fenblan te de amigo le ace mas abor» recibíe, porque eftá aíi mas dañofo. Quien auia desalagar en fu pecho a vna víbora, que le defpedacafe las en trarías ?
Francisco Ignacio de Porres, 1638
7
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila. Por el ...
... de lOE de la Varra,llnage noble y an» -. A', r ,,zmos_ ~ tiguo,cuyoshijoslctueron doña IOsina Marrinez, que casò con l el AlCayde'B'erg-ara,y doña ines Martinez, que tiene sucession, a o '-' -' y a Fernan Martinez deSalagar elmayor,en quien ...
Diego : de Astor, Luis : de Ariz, 1607
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESALAGAR v. a. Quitar los lagos, lagunas o charcos que se forman en algún terreno. || Desecar, hacer oorrer las aguas. DESALAGARSE v. r. Desecarse, verse libre de lagos o charcos una tierra labrantía. DESALAXAR v. a. Desalhajar  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario italiano-galego
DESALAGAR, vt. y vp. Desecar(se), vaciar(se) de charcos una tierra que estaba llena de ellos. DESALBARDAR, vt. Desenalbardar, quitar las al- " bardas y demás aparejos a las caballerías. DESALENTADOR, RA, adj. Desalentador, que  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Libros publicados
... pasó mas adelante con su cuento, diziendo que esta muger auia gastado toda su hazienda en cortar aquella sierra, por dexar memoria de sl y por desalagar toda aquella tierra que estaua hecha un mar, para que la abitasen los convezinos ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESALAGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desalagar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretário de Infraestrutura recomenda que população não saia de ...
"O problema com esses vários alagamentos é com o subdimensionamento das redes, tanto que agora já está começando a desalagar", disse. Cratera em ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, avril 15»
2
Em Manaus, prédios abandonados funcionam como moradia para ...
“Quando chove, leva dois ou três dias para a casa desalagar. É um desgosto”, disse. Segundo a moradora Adriana Pereira, 25, desde 2005 as famílias ... «D24am.com, janv 13»
3
Chateaubriand posta fotos e La Peña faz piada; famosos twittam ...
"As ruas do Rio só irão começar a desalagar qdo a maré baixar. Com a maré cheia, como esta, as galerias pluviais não conseguem escoar a agua!", comentou ... «G1.com.br, avril 10»

IMAGES SUR «DESALAGAR»

desalagar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desalagar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desalagar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z