Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGAR EN ESPAGNOL

ba · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BAGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bagar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, bagar veut dire lin: cast baga et graine. Le linge a bien fait. Il va bien. En el diccionario castellano bagar significa dicho del lino: Echar baga y semilla. El lino ha bagado bien. Está bien bagado.

Cliquez pour voir la définition originale de «bagar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bago
bagas / bagás
él baga
nos. bagamos
vos. bagáis / bagan
ellos bagan
Pretérito imperfecto
yo bagaba
bagabas
él bagaba
nos. bagábamos
vos. bagabais / bagaban
ellos bagaban
Pret. perfecto simple
yo bagué
bagaste
él bagó
nos. bagamos
vos. bagasteis / bagaron
ellos bagaron
Futuro simple
yo bagaré
bagarás
él bagará
nos. bagaremos
vos. bagaréis / bagarán
ellos bagarán
Condicional simple
yo bagaría
bagarías
él bagaría
nos. bagaríamos
vos. bagaríais / bagarían
ellos bagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bagado
has bagado
él ha bagado
nos. hemos bagado
vos. habéis bagado
ellos han bagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bagado
habías bagado
él había bagado
nos. habíamos bagado
vos. habíais bagado
ellos habían bagado
Pretérito Anterior
yo hube bagado
hubiste bagado
él hubo bagado
nos. hubimos bagado
vos. hubisteis bagado
ellos hubieron bagado
Futuro perfecto
yo habré bagado
habrás bagado
él habrá bagado
nos. habremos bagado
vos. habréis bagado
ellos habrán bagado
Condicional Perfecto
yo habría bagado
habrías bagado
él habría bagado
nos. habríamos bagado
vos. habríais bagado
ellos habrían bagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bague
bagues
él bague
nos. baguemos
vos. baguéis / baguen
ellos baguen
Pretérito imperfecto
yo bagara o bagase
bagaras o bagases
él bagara o bagase
nos. bagáramos o bagásemos
vos. bagarais o bagaseis / bagaran o bagasen
ellos bagaran o bagasen
Futuro simple
yo bagare
bagares
él bagare
nos. bagáremos
vos. bagareis / bagaren
ellos bagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bagado
hubiste bagado
él hubo bagado
nos. hubimos bagado
vos. hubisteis bagado
ellos hubieron bagado
Futuro Perfecto
yo habré bagado
habrás bagado
él habrá bagado
nos. habremos bagado
vos. habréis bagado
ellos habrán bagado
Condicional perfecto
yo habría bagado
habrías bagado
él habría bagado
nos. habríamos bagado
vos. habríais bagado
ellos habrían bagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
baga (tú) / bagá (vos)
bagad (vosotros) / baguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bagar
Participio
bagado
Gerundio
bagando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
divagar
di·va·gar
dragar
dra·gar
embriagar
em·bria·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAGAR

baga
bagá
bagacera
bagaces
bagacillo
bagaje
bagajera
bagajero
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAGAR

abulagar
agaragar
alagar
antepagar
atafagar
atrafagar
balagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
despagar
embragar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
repagar
rezagar
zurriagar

Synonymes et antonymes de bagar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGAR»

bagar vagar musica dicho lino echar baga semilla bagado bien está fueros reyno navarra desde creacion hasta icha projuvicion ganado haver pasado ynviemo este sale beneficio lana fuera paraque borregosfe reputa primales texto agan algunos fraudes nbsp examen ingenios para sciencias qual lector mente entendimiento fino curra curiofo leâor buelta pollos bóbres viltp conocido memoria cxcefsiua

Traducteur en ligne avec la traduction de bagar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGAR

Découvrez la traduction de bagar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bagar
1325 millions de locuteurs

espagnol

bagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bagar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bagar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bagar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bagar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bagar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bagar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bagar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bagar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bagar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bagar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bagar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bagar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bagar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bagar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bagar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGAR»

Le terme «bagar» est communément utilisé et occupe la place 43.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGAR»

Découvrez l'usage de bagar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
... 4icha projuvicion con el ganado po por haver pasado el ynviemo^ de este Reyno , que sale à er bagar y por el beneficio de Ja lana , lo& fuera de el,y paraque con c(tc pre, borregosfe reputa por primales,, texto no fe agan algunos fraudes,., ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
2
Examen de ingenios para las sciencias: en el qual el lector ...
mente a de bagar el entendimiento^ fino dif- curra el curiofo leâor, y de vna buelta pollos bóbres que el a viltp y conocido, de memoria muy cxcefsiua : y hallara que en las obras que pertenecen al cntendimiento,fon cafi furiofoe. Lp rocfmo ...
Juan Huarte de San Juan, 1607
3
Guía turística del Tibet en China
El geyser de la montaña Bagar A los 50 kilómetros del noroeste de Gorlingka, sede del gobierno distrital de Gongbo'gyamda, está situada la zona pintoresca de Nangpo formada por las tres hondonadas Yangwo, Gyaxing y Burug.
安才旦, 2003
4
Paremiografía, paremiología y literatura
no le echardn dado falso quien tal hace, que tal ¡bague ¡bagar en la misma moneda debajo de la ca¡ba del cielo sobre la ca¡ba del justo a qué quieres boca ¡bese a quien ¡besare ¡bintar como querer a ¡bro¡bo'sito fray jarro no me entrará de ...
Luisa A. Messina Fajardo, 2012
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat.La- nugo. Floxera , lo mifmo que floxedad. Floxo , no apretado , laflaia.hst. Laxns. Floxo , pere/.ofo , naguia , baldana , la- choa. Lac Incrs , íegnis. Fluctuación en el mar , bagar it za.huZ. Fluctuado. Fluctuación , duda , afpcfld , zalama'.. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Historia general de Chile: Parte sexta : Primer periodo de ...
En 1810 estaba gobernada por el teniente coronel don Alejandro Bagar, oficial irlandés que por su educación anterior, por los hábitos de observancia pasiva adquiridos en largos años de servicio en el ejército, y por el aislamiento en que ...
Diego Barros Arana, 2000
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BAGADO , p. p. V. Bagar. BAGAGE , s. m. Bagage : équipage de guerre ou de voyage. || Sommier, bête de somme , cheval de bagage. BAGAGERO, s. m. Conducteur de bagage BAGAR, v. п. Monter en graine en parlant du lin. * BAGARAS, s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
BAGAR. — Aparece en frases como: «bágate bien»: te está bien empleado, bien puedes hacerlo; «bagár ir»: querer ir. BAISAR(BEISAR). — Bailar (la jota sobre todo). BAixu (DAXU). — Bajo (abá- xu, perbáxu, asabáxu, en- báxu). BAKADA.
9
experiencias de los extensionistas de la red de lato ...
Comunidades Atendidas Productores Atendidos V) o Técnicos Contratados 1997 D1996 BAGAR PROGRAMA DE CAPACITACIÓN Y EXTENSIÓN Comparativo 1 996 vs. BAGAR PROGRAMA DE CAPACITACIÓN Y EXTENSIÓN Comparativo ...
10
El habla de Sobrescobio
BAGAR. — Tiempo libre ocio, holganza. Nun tenemos bagar de kuríayos («no tenemos tiempo libre para atenderlos»). Ai ke tener bagar p' ayudate, agoá nun poemos. «No ai feosa meyor ke fazer ke 'I bagar». BAILOKIAR. — Bailotear.
María Victoria Conde Saíz, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quarrying along Pindar river revives 2013 fears
However, the quarrying has left about a 200-metre river stretch in Chamoli's Tharali and Narain Bagar blocks most vulnerable. The entire 105-kilometre river ... «Hindustan Times, juil 16»
2
Nepal's first cantilever pathway in Gorkha
“The construction of the 195-metre steel cantilever pathway, with 55 metres of approach trail, was recently completed along Yaru Bagar of the Budhi Gandaki ... «Himalayan Times, juin 16»
3
Zomrel Karol Machata, velikán slovenského herectva s ...
Neskôr sa vrátil do Slovenského národného divadla, kam ho ešte ako mladíka zlanárili veľké osobnosti nášho divadelníctva - Andrej Bagar a Jozef Budský. «Pluska.sk, mai 16»
4
Böja-Bagar´n packar och flyttar
Böja-Bagar´n är ett familjeföretag som bytte från ett klassiskt leveransbageri till ett renodlat bake-off-bageri i juli 2003. Sedan starten 1982 har bullarna bakats i ... «Skövde Nyheter, mars 16»
5
Nikmati Bagar Asam dan Tempoyak Di Rumah Makan Kerapu
Rumah makan yang memadukan masakan dari bahan Seafood dengan masakan asli Bengkulu ini menjadikan bagar asam dan tempoyak sebagai hidangan ... «Bengkuluekspress, févr 16»
6
Vyhlásili súťaž pre ochrancov seniorov
Upriamiť pozornosť na ich potreby sa preto podujali organizátori súťaže o ocenenie Senior Friendly - občianske združenia Klub Luna Senior Friendly a Bagar. «Pravda.sk, janv 16»
7
Muž s dušou chlapca: Herec Karol Machata oslavuje 88. narodeniny
Neskôr sa vrátil do Slovenského národného divadla, kam ho ešte ako mladíka zlanárili veľké osobnosti nášho divadelníctva - Andrej Bagar a Jozef Budský. «Pluska.sk, janv 16»
8
Absolútne prekvapenie na Farme: Vráti sa ďalší z vypadnutých ...
Po tom, čo do hry opäť prišiel Jozef Dodo Kababik, dal hospodár Martin Bagar šancu ešte jednému z vypadnutých súťažiacich. Radosť z návratu bude mať Petra ... «Adam.sk, déc 15»
9
Hawthorne police blotter
On Sept. 21, police conducted a motor vehicle stop on Goffle Road that resulted in the arrest of Kevin Bagar, 25, of Wyckoff. Bagar admitted to police that he was ... «NorthJersey.com, sept 15»
10
Na Farmu mieria noví ľudia: Do reality show prichádzajú títo ...
Po tom, ako bol hospodár Martin Bagar (45) veľmi nespokojný s prácou tohtoročných farmárov, poslal na usadlosť pomocníkov Tomáša Mayera (31) a Nikolu ... «Adam.sk, sept 15»

IMAGES SUR «BAGAR»

bagar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bagar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z