Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recalce" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECALCE EN ESPAGNOL

re · cal · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECALCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recalce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECALCE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recalce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recalce dans le dictionnaire espagnol

La définition de recalce dans le dictionnaire espagnol est action et effet de recalzar. Une autre signification de l'accent dans le dictionnaire est également soulignée. La definición de recalce en el diccionario castellano es acción y efecto de recalzar. Otro significado de recalce en el diccionario es también recalzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «recalce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECALCE


alce
al·ce
calce
cal·ce
descalce
des·cal·ce
falce
fal·ce
galce
gal·ce
realce
re·al·ce
salce
sal·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECALCE

recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECALCE

agridulce
agriodulce
aguadulce
alcance
arce
avance
balance
boquidulce
bronce
ce
cruce
dance
doce
dulce
endulce
enlace
índice
office
once
yerbadulce

Synonymes et antonymes de recalce dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECALCE»

recalce plantas muros acción efecto recalzar otro también recalzo diseño estructural arquitectura introducción submuración recalce objeto mismo llevar plano fundación cimiento nivel inferior caso presenta ejecución sótanos edificios existentes nuevos vecindad obras viejas nbsp proyecto naves industriales actas xiii cursos monográficos sobre patrimonio intervenciones previas efectuadas iglesia dadas patologías estructurales históricamente afectado edificio para tratar eliminar causa fisuración efectuó cimentación ciencias hortícolas denominacion genérica relativa procedimientos acodo permanece enterrada parte tallos desean enraizar compuesto véase

Traducteur en ligne avec la traduction de recalce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECALCE

Découvrez la traduction de recalce dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recalce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recalce» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

托底
1325 millions de locuteurs

espagnol

recalce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It stresses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़बूती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подоплека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subjacente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untermauerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underpinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền móng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சாணியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underpinning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

underpinning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Underpinning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowiącymi podstawę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підгрунтя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care stau la baza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεμέλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underbyggnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underbygger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recalce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECALCE»

Le terme «recalce» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recalce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recalce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recalce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECALCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recalce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recalce» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recalce en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECALCE»

Découvrez l'usage de recalce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recalce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño estructural en arquitectura: introducción
SUBMURACIÓN O RECALCE El objeto del mismo es llevar el plano de fundación de un cimiento a un nivel inferior. El caso se presenta en la ejecución de sótanos en edificios existentes, sótanos nuevos en la vecindad de obras viejas o por ...
Gloria Diez, 2005
2
Actas de los XIII cursos monográficos sobre el patrimonio ...
5. Intervenciones. previas. efectuadas. en. la. iglesia. Dadas las patologías estructurales que, históricamente, han afectado al edificio, y para tratar de eliminar la causa de la fisuración, se efectuó un recalce de la cimentación. El proyecto de ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2003
3
Diccionario de ciencias hortícolas
Denominacion genérica relativa a los procedimientos de acodo en los que permanece enterrada la parte de los tallos que se desean enraizar. acodo compuesto. Véase acodo múltiple. acodo de cepa. Véase acodo de corte y recalce. acodo ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
4
¡Plantemos madera!: manual sobre el establecimiento, manejoy ...
Recalce Es normal que mueran algunos de los arbolitos que se plantaron. Cuando encuentre uno de ellos, trate de hallar primero la causa de su muerte; de este modo aprendería algo sobre el tema y evitaría que se presente el mismo  ...
Wightman, K.E., Cornelius, J.P., Ugarte-Guerra, L.J., 2006
5
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
En el encofrado se busca mantener la misma distancia entre los orificios que presenta el resto de la torre. Sin embargo, el resultado final deja al descubierto un recalce en un tono rosado intenso que contrasta con la parte superior de la torre, ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
6
Diccionario de Dudas
Indicativo perfecto simple (o pretérito): recalcé, aunque recalzaste, recalzó, recalzamos, recalzasteis, recalzaron; subjuntivo presente: recalce, recalces, recalce, recalcemos, recalcéis, recalcen. recapacitar Este verbo es transitivo, aunque se ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
Cómputos, Costos y Presupuestos
Cabe consignarse que, si bien se refiere aquí a los recalces de manipostería, en la actualidad han caído en desuso, pues las tareas de recalce de muros medianeros se los suele realizar mediante el empleo de tabiques submurales de  ...
José Luis Macchia, 2005
8
Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...
... se centra en tres actuaciones bien diferenciadas en cuanto a su complejidad, dedicación y sensibilidad, que se pueden resumir en una primera fase de recalce, consolidación y readaptación de la cimentación existente para así permitir la ...
‎2013
9
Manual de Produccion de Papa Con Semilla Sexual- Fasiculos.
Raleo (desahije) y recalce Materiales Espátulas Bandejas Regadera Procedimiento 1. Haga el raleo tres semanas después de la siembra, cuando las plantas tengan tres hojas (3 cm de altura). 2. Elimine las plantas atípicas, débiles o ...
10
Curso Internacional de Credito Agricola Mexico, 1963
Arreglo de sombra, recalce, gastos de administración, compra de herramientas, pulverizadores etc. Cítricos. Los trabajos preliminares son iguales «1 anterior con algunas variantes. Como cultivos existentes cuyos productos se tomarán como ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECALCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recalce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intendente dio a comisión vecinal G. 900 millones
... de Lambaré hacia el intendente Armando Gómez y confirmó que cometió irregularidades en el caso del recalce de un puente sobre Vencedores del Chaco. «ABC Color, sept 16»
2
CGR constata irregularidades en obras de la Comuna de Lambaré
... se encontraron falencias en el proceso por vía de la excepción ya que el acta de apertura de la contratación para el recalce de puente de hormigón se realizó ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
3
Plan de mejora del puerto de Porto Cristo
Según ha dicho Pons, la actuación «más importante» de las seis proyectadas es el recalce de los muelles y la restitución de la cota cantil en la zona de Es ... «Última hora, sept 16»
4
Lambaré: Junta Municipal aprueba acta de pedido de intervención
Uno de los hechos más cuestionados por los ediles es la presunta sobrefacturación de obra de recalce y construcción del muro del puente sobre la calle ... «ÚltimaHora.com, août 16»
5
Comienzan las obras de la nueva Comisaría de Basurto
Previo al inicio de las obras se realizará la consolidación de las fachadas para la conservación de las mismas y se ejecutarán los trabajos de recalce de la ... «bilbaoactual.com, juin 16»
6
La nueva comisaría de Basurto costará un millón menos de lo ...
En la obra están previstos trabajos de recalce, refuerzo y restitución de los elementos arquitectónicos del antiguo edificio de Materias Inflamables. A esta futura ... «El Correo, mai 16»
7
Patrimonio aprueba en Soria la restauración del Castillo de ...
... de Soria, que contempla una primera fase de consolidación de las fábricas del castillo, distinguiendo las tareas de reposición y recalce de la peña base. «20minutos.es, avril 16»
8
El Cabildo de Gran Canaria inicia las obras de recalce en parte de ...
El Cabildo de Gran Canaria ha iniciado las obras de recalce del margen exterior en la carretera GC-500, que une Vecindario con Mogán, en el tramo ... «eldiario.es, avril 16»
9
Actuaciones geotécnicas españolas en el exterior
El proyecto recoge la necesidad de excavar bajo la rasante en los patios Principal Central y Norte con una profundidad de hasta 15 metros, recalce de los ... «Interempresas, mars 16»
10
La Diputación contratará un servicio de conservación para la ...
De hecho, el Departamento de Infraestructuras Viarias adelantó ayer a este periódico que “vamos a sacar un contrato de servicios para hacer recalces de muro ... «Noticias de Gipuzkoa, févr 16»

IMAGES SUR «RECALCE»

recalce

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recalce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recalce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z