Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recidivar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECIDIVAR EN ESPAGNOL

re · ci · di · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECIDIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recidivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RECIDIVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recidivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recidivar dans le dictionnaire espagnol

La définition de recurrence dans le dictionnaire est récurrence. En el diccionario castellano recidivar significa padecer una recidiva.

Cliquez pour voir la définition originale de «recidivar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECIDIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recidivo
recidivas / recidivás
él recidiva
nos. recidivamos
vos. recidiváis / recidivan
ellos recidivan
Pretérito imperfecto
yo recidivaba
recidivabas
él recidivaba
nos. recidivábamos
vos. recidivabais / recidivaban
ellos recidivaban
Pret. perfecto simple
yo recidivé
recidivaste
él recidivó
nos. recidivamos
vos. recidivasteis / recidivaron
ellos recidivaron
Futuro simple
yo recidivaré
recidivarás
él recidivará
nos. recidivaremos
vos. recidivaréis / recidivarán
ellos recidivarán
Condicional simple
yo recidivaría
recidivarías
él recidivaría
nos. recidivaríamos
vos. recidivaríais / recidivarían
ellos recidivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recidivado
has recidivado
él ha recidivado
nos. hemos recidivado
vos. habéis recidivado
ellos han recidivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recidivado
habías recidivado
él había recidivado
nos. habíamos recidivado
vos. habíais recidivado
ellos habían recidivado
Pretérito Anterior
yo hube recidivado
hubiste recidivado
él hubo recidivado
nos. hubimos recidivado
vos. hubisteis recidivado
ellos hubieron recidivado
Futuro perfecto
yo habré recidivado
habrás recidivado
él habrá recidivado
nos. habremos recidivado
vos. habréis recidivado
ellos habrán recidivado
Condicional Perfecto
yo habría recidivado
habrías recidivado
él habría recidivado
nos. habríamos recidivado
vos. habríais recidivado
ellos habrían recidivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recidive
recidives
él recidive
nos. recidivemos
vos. recidivéis / recidiven
ellos recidiven
Pretérito imperfecto
yo recidivara o recidivase
recidivaras o recidivases
él recidivara o recidivase
nos. recidiváramos o recidivásemos
vos. recidivarais o recidivaseis / recidivaran o recidivasen
ellos recidivaran o recidivasen
Futuro simple
yo recidivare
recidivares
él recidivare
nos. recidiváremos
vos. recidivareis / recidivaren
ellos recidivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recidivado
hubiste recidivado
él hubo recidivado
nos. hubimos recidivado
vos. hubisteis recidivado
ellos hubieron recidivado
Futuro Perfecto
yo habré recidivado
habrás recidivado
él habrá recidivado
nos. habremos recidivado
vos. habréis recidivado
ellos habrán recidivado
Condicional perfecto
yo habría recidivado
habrías recidivado
él habría recidivado
nos. habríamos recidivado
vos. habríais recidivado
ellos habrían recidivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recidiva (tú) / recidivá (vos)
recidivad (vosotros) / recidiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recidivar
Participio
recidivado
Gerundio
recidivando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECIDIVAR


activar
ac·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
avivar
a·vi·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
dadivar
da·di·var
derivar
de·ri·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reactivar
re·ac·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var
vivar
vi·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECIDIVAR

recibidora
recibimiento
recibir
recibo
reciclable
reciclado
reciclaje
reciclamiento
reciclar
recidiva
reciedumbre
recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECIDIVAR

achivar
adjetivar
bolívar
captivar
cativar
chivar
conservar
desalivar
desprivar
efectivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
objetivar
observar
positivar
substantivar
sustantivar

Synonymes et antonymes de recidivar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECIDIVAR»

recidivar padecer recidiva mastología dinámica consiguiente importante poder saber cuáles mediante indicadores permitan instaurar terapéutica preventiva antes referirnos estos factores debemos cómo evaluarlos terminología inglés para práctica médica respiratory distress syndrome síndrome hipoperfusión respiratoria recur ricár recaer repetirse presentarse nuevo reproducirse recurrence riccerens recurrency ricárensi repetición reaparición nbsp tratado elemental patología clínica quirúrgicas mucho tiempo considerado como local esta enfermedad decir tendencia alguna bien mismo punto otro economía pero

Traducteur en ligne avec la traduction de recidivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECIDIVAR

Découvrez la traduction de recidivar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recidivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recidivar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

recidivar
1325 millions de locuteurs

espagnol

recidivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recidivar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recidivar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recidivar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recidivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recidivar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recidivar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recidivar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recidivar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recidivar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recidivar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recidivar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recidivar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recidivar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recidivar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recidivar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recidivar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recidivar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recidivar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recidivar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recidivar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recidivar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recidivar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recidivar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recidivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECIDIVAR»

Le terme «recidivar» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recidivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recidivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recidivar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECIDIVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recidivar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recidivar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recidivar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECIDIVAR»

Découvrez l'usage de recidivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recidivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mastología dinámica
Es, por consiguiente, muy importante poder saber cuáles son los que van a recidivar mediante indicadores que permitan instaurar una terapéutica preventiva. Antes de referirnos a estos factores debemos saber cómo evaluarlos.
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
2
Terminología inglés-español para la práctica médica
RDS (respiratory distress syndrome): síndrome de hipoperfusión respiratoria. recur [ricár], v. recidivar, recaer | repetirse, presentarse de nuevo, reproducirse. recurrence [riccerens] o recurrency [ricárensi], s. repetición, reaparición, ...
Claudio J. Puente, 1997
3
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Por mucho tiempo se ha considerado como local esta enfermedad , es decir sin tendencia alguna á recidivar, bien sea en el mismo punto, ó en otro de la economía; pero algunos hechos han venido á probar que no solo puede recidivar el ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
4
Dermatologia En Medicina General
El melanoma suele recidivar de una manera previsible: primero, con una distribución local y regional, y después, en sitios distantes. Asimismo, se reconoce que el melanoma puede sortear los ganglios regionales y presentar diseminación ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2007 - ...
ra que se curan cuando se realizar su extirpación quirúrgica completa, sin embargo, si se hace un seguimiento a lo largo de los años, se observa que un número de casos pueden recidivar. Un estudio realizado por Jaaskelaimen y ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Normas de Actuacion en Urgencias/ Emergency Behaviour Protocol
Suele remitir durante los 6 primeros meses y puede recidivar. Resulta más frecuente en ancianos. - Laberintitis aguda: se caracteriza por vértigo, náuseas y vómitos de varios días de duración sin síntomas auditivos o neurológicos. Puede  ...
Manuel Moya Mir, 2008
7
Cirugia chymica
Э2" С ' • ' Pallados feis dias , deipues de averie defterrado las acccüones , bolvió à recidivar, pero-föc ctj vtft terciana notlia; 0Cj=» Esa boo bene □infertttr)qaod tx Quita quita vfu febrés fimplices non Sàpmàntu/, щие tripti(o»turt nimrum non t ñ ...
Francisco Suárez de Ribera, 1709
8
Medicina Hippocratica ó Arte de conocer y curar las ...
36 El sugeto que al parecer queda perfectamente bue- ^fj""" reci* no y libre del mal", y después es asaltado de nuevo del misólo, ó de otro semejante , se hace juicio que ha vuelto á recidivar ó recaer en él , por lo que se distingue de la ...
Francisco Rubio, Alfonso Martín de la Higuera ((Madrid)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1774
9
curso de ingles medico
... diástole ventricular izquierda) "These patterns have important applications in environmental problems" (Estas pautas tienen aplicaciones importantes en problemas ambientales) 138) To Recur ("Recidivar") Recurrence ("Recidiva") "In many ...
10
Arte de conocer, y de curar las enfermedades por reglas de ...
28 £1 íligetoque al parecer queda perfectamente bueno , y libre del mal , y defpues es aflatado de nuevo del mifmo , 6 de otro iemejante , fe hace juicio que ha buelto á recidivar , 6 recaer en él ; por lo que - fe diftingue de la recrudelcencia ...
Francisco Rubio, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECIDIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recidivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que é a doença de Dupuytren, qual sua evolução
A doença tende a recidivar, mesmo que a remoção cirúrgica dos tecidos afetados seja bem sucedida. Autor: abc.med.br. Fonte: abc.med.br. Comente com o ... «O Nortão Jornal, sept 16»
2
Próstata: O que é, para que serve e porque os homens não a devem ...
... detectada muito no seu início, a doença “pode quase sempre ser tratada, mas continua a exigir cuidados de vigilância ao longo da vida, pois pode recidivar”. «Notícias ao Minuto, mai 16»
3
Vacina contra o zika
Não se sabe se a infecção pelo zika confere imunidade duradoura ou se a doença pode recidivar. 2. Se os anticorpos contra a dengue ou a febre amarela ... «CartaCapital, mars 16»
4
Chat con la alergóloga Silvia Martínez
La resección quirúrgica es una tratamiento que se emplea de forma habitual, pero suele recidivar y es necesario realizar tratamiento sintomático asociado ... «Diario de Ibiza, mars 16»
5
¿Cómo saber si tu vagina es normal y está sana?
Diabetes. La infección provocada por cándida, suele recidivar en pacientes con diabetes mal controlada. • Obesidad. • Usar ropa muy ajustada. • Tabaquismo. «Noticias24, févr 16»
6
Patologistas reivindicam carreira pública para diagnósticos de mais ...
... no caso de um tumor, ele pode recidivar e esse paciente não tem história”, advertiu. Com a concorrência nivelada pelo menor preço, a qualidade dos laudos ... «EBC, août 15»
7
nueva técnica podría triplicar la vida a pacientes con cáncer hepático
“La calidad de vida de los pacientes una vez recuperados de estas intervenciones suele ser buena, aunque la enfermedad puede recidivar en el 70% de los ... «El Correo, nov 14»
8
La cirugía extrema permite extirpar tumores de hígado incurables ...
La calidad de vida de los pacientes una vez recuperados de estas intervenciones suele ser buena, aunque la enfermedad puede recidivar en el 70 por ciento ... «Europa Press, nov 14»
9
Una reconstrucción facial con trasplante óseo abre una nueva vía ...
... porque sólo queríamos la mineral, para no tener que utilizar en el paciente tratamiento inmunosupresor, ya que éste podría recidivar el tumor", ha explicado ... «Dicyt, sept 14»
10
Comienza un ensayo clínico en la CUN para tratar tumores ...
Después de una buena respuesta a la primera línea de tratamiento, el sarcoma puede recidivar (reaparecer en la misma localización) o metastatizar (aparecer ... «20minutos.es, sept 14»

IMAGES SUR «RECIDIVAR»

recidivar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recidivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recidivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z