Téléchargez l'application
educalingo
reconciliador

Signification de "reconciliador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECONCILIADOR

La palabra reconciliador procede del latín reconciliātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECONCILIADOR EN ESPAGNOL

re · con · ci · lia · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONCILIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconciliador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECONCILIADOR EN ESPAGNOL

définition de reconciliador dans le dictionnaire espagnol

La définition de reconciliator dans le dictionnaire est réconciliée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONCILIADOR

anunciador · auspiciador · aviador · cambiador · conciliador · criador · desviador · enfriador · fiador · gladiador · historiador · iniciador · intercambiador · limpiador · mediador · negociador · potenciador · radiador · rociador · silenciador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONCILIADOR

reconcentración · reconcentramiento · reconcentrar · reconciliable · reconciliación · reconciliadora · reconciliar · reconcomer · reconcomerse · reconcomio · recondenar · recóndita · reconditez · recóndito · reconducción · reconducir · reconfortante · reconfortar · reconocedor · reconocedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONCILIADOR

aliviador · ampliador · apreciador · calumniador · cofiador · copiador · desafiador · diferenciador · distanciador · escariador · espaciador · esquiador · exfoliador · financiador · fotocopiador · guiador · intermediador · irradiador · secuenciador · sentenciador

Synonymes et antonymes de reconciliador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONCILIADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconciliador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONCILIADOR»

reconciliador · apaciguador · intercesor · pacificador · reconcilia · reconciliador · comedia · tres · actos · quiero · ofender · modestia · repitiendo · elogios · público · dispensado · pero · puedo · ménos · mirar · como · obra · debido · feliz · éxito · dedira · nela · nbsp · quot · autor · elemento · enfrentamiento · nohptesel · stojol · bats · ́il · ́op · talel · eugenio · maurer · ávalos · dora · maria · ruiz · galindo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reconciliador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECONCILIADOR

Découvrez la traduction de reconciliador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reconciliador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconciliador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

调解
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reconciliador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reconciler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reconciler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصلح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примиритель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconciliador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reconciler
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réconciliateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reconciler
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versöhner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

競合回避
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reconciler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reconciler
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reconciler
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reconciler
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzlaştırıcısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reconciler
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reconciler
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примиритель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reconciler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφιλιωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reconciler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconciliador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONCILIADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reconciliador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconciliador».

Exemples d'utilisation du mot reconciliador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONCILIADOR»

Découvrez l'usage de reconciliador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconciliador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Reconciliador, comedia en tres actos ...: 1,3
No quiero ofender la modestia de Vmd. repitiendo los elogios que el Público le Ita dispensado; pero no puedo ménos df mirar la Comedia del RECONCILIADOR “a como una obra que Iza debido a' Vmd. su feliz éxito ; y dedira'nela como una ...
‎1804
2
Nohptesel ta stojol bats ́il k ́op sok bats ́il talel k ...
Eugenio Maurer Ávalos, Dora Maria Ruiz Galindo Terrazas, Mexico. Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe. EL JUEZ MESTIZO Nota: recuerda que en la cultura tseltal no hay "juez" sino "reconciliador o reconciliador". 1.
Eugenio Maurer Ávalos, Dora Maria Ruiz Galindo Terrazas, Mexico. Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe, 2006
3
Guerra de ideas: política y cultura en la España de la ...
Silvela firmaría también por las mismas fechas una obra de teatro de significativo título, El reconciliador, en la que escenifica el drama de la discordia entre tres hermanos (uno absolutista, otro liberal y el tercero afrancesado) y los perjuicios ...
Pedro Rújula López, Jordi Canal i Morell, 2011
4
Corazón de Madre lleno de bondad
Reconocer el poder reconciliador de Jesucristo y los frutos del perdón. i 2. Recordar la importancia del arrepentimiento, el perdón y la conversión. 3. Valorar la práctica de los valores cristianos, especialmente del perdón. Contenido La ...
Justiniano Beltrán, Chavarro Wilson, 1985
5
Occidente: razón y mal
(De hecho, en ninguna parte hay mayor exhortación para tal conocimiento reconciliador que en la historia universal. Vamos a detenernos en esto un momento.) Esta conciliación sólo puede alcanzarse conociendo lo afirmativo en lo que ...
Javier Muguerza y Yolanda Ruano Otros autores: Remo Bodei, Cecilia Amorós Puente, María José Callejo Hernanz, Adriano Fabris, Manuel Fraijó Nieto, Isidoro Reguera, Carlos Thiebaut Luis-André, Andrés Trapiello y Amelia Valcárcel
6
Filemon: Relaciones Reales/Mundo Irreal
Si usted realmente está viviendo en el poder del amor reconciliador de Dios, usted estará dispuesto a amar a los demás primero, incluyendo a los que le hayan ofendido. Usted no esperará a que ellos se le acerquen; usted les buscará con ...
Jeff Adams, 2002
7
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
Pues lea v. m. el Euangelio,y verdquanpor entero cúpliò el Hijo de Dios leso Chrifto Señor nuestro este precepto, que mientras estuuo en esta vida, nunca hizo oficio de juez pcsquisidor.sino de medianeroa,boga~ do, y reconciliador^ assi ...
Juan de Jesus Maria, 1624
8
Dios y la Riqueza. ¿Cómo atraer bienestar y prosperidad a tu ...
La educación es una parte de ese esfuerzo restaurador y reconciliador de Dios. Por lo tanto, se puede analizar como una actividad redentora. Todo el proceso de educación entraña la restauración de la imagen de Dios en los estudiantes ...
Alexander Ortiz Ocaña
9
Teología sistemática
Las afirmaciones sobre Jesús como reconciliador y salvador de la humanidad no serían verdaderas sin su correlato de la humanidad salvada y reconciliada. Sólo en relación con ella es Jesús realmente el reconciliador y redentor universal.
Wolfhart Pannenberg, 1996
10
Gravitaciones en torno a la obra poética de José Lezama Lima ...
Pero un elemento vuelve varias veces en esta definición, y parece esencial detenerse un momento en él: el poder reconciliador de Orfeo. El poder reconciliador del poeta-cantor La visión de Orfeo como poder de reconciliación, como figura ...
Laurence Breysse-Chanet, Ina María Salazar, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONCILIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconciliador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mandatarios de Antioquia se conmueven con 'abrazo de paz' de ...
... el gobernador de Antioquia, Luis Pérez Gutiérrez, se declaró impresionado por el discurso arrepentido de Aida, y destacó su fortaleza y espíritu reconciliador. «Caracol Radio, sept 16»
2
Zubin Mehta en el Colón: Un viaje a través del universo de Mahler
La inquietud por la vulnerabilidad del mundo seguirá pesando aún en el casi reconciliador adagio final. Filarmónica de Israel. Calificación: Muy Bueno. Obra 3a ... «Clarín.com, août 16»
3
Gabriel suaviza el tono: "miramos la cuestión de confianza con ...
Gabriel ha afirmado que la voluntad de la Cup es dar continuidad a la legislatura y con un tono reconciliador ha dicho que miran "la cuestión de confianza con ... «ElNacional.cat, août 16»
4
Akihito, el reconciliador
Cuando Akihito llegó al trono en 1989, Estados Unidos y la Unión Soviética daban por terminada la Guerra Fría. Pero en Asia oriental aún quedaban muchas ... «EL PAÍS, août 16»
5
Emprendimiento social como negocio reconciliador
En un auditorio lleno de empresarios habló un reintegrado de la guerrilla de las Farc. Algunos se mostraron impávidos ante el arrojo de los organizadores del ... «Vanguardia Liberal, juil 16»
6
Acuerdo reconciliador entre Ankara y Tel Aviv beneficiará economía ...
MOSCÚ (Sputnik) — Un acuerdo sobre la normalización de las relaciones con Turquía tendrá un gran impacto en la economía de Israel, declaró el primer ... «Sputnik Mundo, juin 16»
7
Liberan una paloma blanca dentro de la AN
... el parlamentario emitió un discurso reconciliador en el que hizo hincapié en la importancia de la educación para la paz desde la niñez; exhortó al diálogo, ... «Sumarium, mai 16»
8
Cuba espera a Obama, el presidente reconciliador
Soledad Álvarez/ La Habana / EFE Cuba está lista para recibir este domingo a Barack Obama, el presidente de Estados Unidos que apostó por la ... «levante.emv.com, mars 16»
9
Análisis: Cuba pasó de antagonista a reconciliador internacional
El presidente cubano, Raúl Castro, recibió el jueves al patriarca Cirilo en el aeropuerto internacional José Martí, de La Habana. (AFP). La Habana. Cuba tomó ... «La Nación Costa Rica, févr 16»
10
Putin, el reconciliador
Vladímir Putin vuelve a mostrar su intención de reconciliarse con Occidente, escribe este martes el periódico ruso Vedomosti, comentando una reciente ... «Sputnik Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «RECONCILIADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconciliador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reconciliador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR