Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconducir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECONDUCIR

La palabra reconducir procede del latín reconducĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECONDUCIR EN ESPAGNOL

re · con · du · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONDUCIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconducir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RECONDUCIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reconducir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reconducir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rediriger dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de retourner à une situation normale toute question, objet ou processus. Un autre sens de rediriger dans le dictionnaire est de prolonger tacitement ou expressément un bail. La reconduction est également moteur. La primera definición de reconducir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a llevar a una situación normal cualquier cuestión, objeto o proceso. Otro significado de reconducir en el diccionario es prorrogar tácita o expresamente un arrendamiento. Reconducir es también conducir.

Cliquez pour voir la définition originale de «reconducir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECONDUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconduzco
reconduces / reconducís
él reconduce
nos. reconducimos
vos. reconducís / reconducen
ellos reconducen
Pretérito imperfecto
yo reconducía
reconducías
él reconducía
nos. reconducíamos
vos. reconducíais / reconducían
ellos reconducían
Pret. perfecto simple
yo reconduje
recondujiste
él recondujo
nos. recondujimos
vos. recondujisteis / recondujeron
ellos recondujeron
Futuro simple
yo reconduciré
reconducirás
él reconducirá
nos. reconduciremos
vos. reconduciréis / reconducirán
ellos reconducirán
Condicional simple
yo reconduciría
reconducirías
él reconduciría
nos. reconduciríamos
vos. reconduciríais / reconducirían
ellos reconducirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reconducido
has reconducido
él ha reconducido
nos. hemos reconducido
vos. habéis reconducido
ellos han reconducido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reconducido
habías reconducido
él había reconducido
nos. habíamos reconducido
vos. habíais reconducido
ellos habían reconducido
Pretérito Anterior
yo hube reconducido
hubiste reconducido
él hubo reconducido
nos. hubimos reconducido
vos. hubisteis reconducido
ellos hubieron reconducido
Futuro perfecto
yo habré reconducido
habrás reconducido
él habrá reconducido
nos. habremos reconducido
vos. habréis reconducido
ellos habrán reconducido
Condicional Perfecto
yo habría reconducido
habrías reconducido
él habría reconducido
nos. habríamos reconducido
vos. habríais reconducido
ellos habrían reconducido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconduzca
reconduzcas
él reconduzca
nos. reconduzcamos
vos. reconduzcáis / reconduzcan
ellos reconduzcan
Pretérito imperfecto
yo recondujera o recondujese
recondujeras o recondujeses
él recondujera o recondujese
nos. recondujéramos o recondujésemos
vos. recondujerais o recondujeseis / recondujeran o recondujesen
ellos recondujeran o recondujesen
Futuro simple
yo recondujere
recondujeres
él recondujere
nos. recondujéremos
vos. recondujereis / recondujeren
ellos recondujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reconducido
hubiste reconducido
él hubo reconducido
nos. hubimos reconducido
vos. hubisteis reconducido
ellos hubieron reconducido
Futuro Perfecto
yo habré reconducido
habrás reconducido
él habrá reconducido
nos. habremos reconducido
vos. habréis reconducido
ellos habrán reconducido
Condicional perfecto
yo habría reconducido
habrías reconducido
él habría reconducido
nos. habríamos reconducido
vos. habríais reconducido
ellos habrían reconducido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconduce (tú) / reconducí (vos)
reconducid (vosotros) / reconduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconducir
Participio
reconducido
Gerundio
reconduciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONDUCIR


aducir
a·du·cir
autoinducir
au·toin·du·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
educir
e·du·cir
enlucir
en·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
producir
pro·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
retraducir
re·tra·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONDUCIR

reconciliadora
reconciliar
reconcomer
reconcomerse
reconcomio
recondenar
recóndita
reconditez
recóndito
reconducción
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocida
reconocidamente
reconocido
reconocimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONDUCIR

adulcir
balbucir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
entrelucir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
prelucir
redecir
resarcir
uncir
zurcir

Synonymes et antonymes de reconducir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONDUCIR»

reconducir primera lengua española volver llevar situación normal cualquier cuestión objeto proceso otro prorrogar tácita expresamente arrendamiento reconducir también conducir técnicas relajación para estrés barcelona oportunidad europa dardo palabra desde antiguo término jurídico significaba vivía lánguidamente idioma estoy seguro ningún arrendador proponía arrendatario contrato limitaba nbsp competencia matemática interpretación realidad resulta absolutamente imprescindible trabajar sentido fomentar capacidad decisión animar elaborar estrategias propias discutirlas

Traducteur en ligne avec la traduction de reconducir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONDUCIR

Découvrez la traduction de reconducir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconducir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconducir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重定向
1325 millions de locuteurs

espagnol

reconducir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To redirect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुप्रेषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة توجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переадресовывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redirecionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্নির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réorienter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengarahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umleiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リダイレクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리디렉션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangalihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्निर्देशित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reindirizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekierowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переадресовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redirecționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατεύθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omdirigera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omdirigere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconducir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONDUCIR»

Le terme «reconducir» est assez utilisé et occupe la place 26.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconducir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconducir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconducir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECONDUCIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reconducir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reconducir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reconducir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONDUCIR»

Découvrez l'usage de reconducir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconducir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dardo en la palabra
Reconducir era desde antiguo un término jurídico que significaba «prorrogar un arrendamiento», y vivía lánguidamente en el idioma. Estoy seguro de que ningún arrendador proponía al arrendatario reconducir el contrato: se limitaba a  ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
2
Competencia matemática e interpretación de la realidad
Resulta absolutamente imprescindible trabajar en el sentido de fomentar la capacidad de decisión, animar a elaborar estrategias propias, y discutirlas con los demás, así como aprender a reconducir las situaciones si es preciso. Para ello, la ...
Rafael Pérez Gómez, 2008
3
El poder de dirección del empresario: nuevas perspectivas
... y pasivas introducidos en el proceso productivo, o en las tareas del trabajador (48). de trabajador y empresario, y para reconducir a En suma, los instrumentos del derecho sus justos límites contractual (protección novatoria, buena el poder ...
‎2005
4
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
La ira que tú y yo tenemos que reconducir en el trabajo se basa en expectativas que nuestros jefes no satisfacen cuando no tenemos más opción que aceptar su fracaso o encontrar otro empleo (y otro jefe). Si decidimos quedamos, nuestra ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
5
"Padre es nombre de relación": Dios padre en la teología de ...
«Someter» todo al Padre es reconocer que todo le viene de El; así pues, al atribuir todo al Padre, el Hijo corresponde a la «8050K'10t» del Padre que ha sometido todo a El362. Aprendemos a «reconducir» todo al Padre contemplando a ...
Domingo García Guillén, 2010
6
De Europa a Europa: 30 años de historia vividos desde la noticia
«reconducir». La difíciL situación poLítica ... de un coronel y un comandante en Bilbao y del gobernador militar de añOs durOs de terrOrismO y cOnspiraciOnes para «recOnducir» La difÍciL situación pOLÍtica Brutal ofensiva del terrorismo.
Jesús Frías Alonso, 2012
7
La contratación del mantenimiento industrial: Procesos de ...
Ante un técnico especializado con moral baja, que ha perdido el interés por la empresa y por su trabajo, es posible hacer tres cosas: tratar de reconducir su situación para que recupere la ilusión por su trabajo, despedirle o invitarle a que  ...
Santiago Garc¡a Garrido, 2011
8
Negociación Intercultural. Estrategias y técnicas de ...
El que lo sabe todo Para reconducir su actitud, nos focalizaremos en los logros de los demás miembros del equipo de negociadores. Si esto no funcionase, le « bombardearemos» a preguntas hasta que se haga evidente para él mismo que ...
Domingo Cabeza, Carlos Jiménez, Pelayo Corella, 2013
9
Sobre la economía y sus métodos
Dice en el Prefacio de los Principios de economía política: «en lo que sigue he intentado reconducir los fenómenos complejos de la actividad humana a los elementos más simples para aplicar a esos elementos la medida correspondiente a ...
Juan-Carlos García-Bermejo Ochoa, 2009
10
Los recursos humanos en una central de ciclo combinado: ...
Si nos encontramos con personal con moral baja, que ha perdido el interés por la empresa y por su trabajo, podemos hacer tres cosas: tratar de reconducir su situación para que recupere la ilusión por su trabajo, despedirle o invitarle a que  ...
Santiago García Garrido, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONDUCIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconducir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clavijo espera que la situación en Granadilla se pueda ´reconducir´
El presidente de Canarias, Fernando Clavijo (CC), ha confiado hoy en que la situación política en Granadilla de Abona (Tenerife) se pueda "reconducir" en los ... «La Opinión de Tenerife, sept 16»
2
Herrera habla con Maillo para “reconducir algunas posiciones”
El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha pedido a la delegada del Gobierno en Castilla y León, María José Salgueiro, que abra ... «Noticiascyl, sept 16»
3
¿Cómo Reconducir y Ganar un Partido que Tenías Perdido?
Consejos para RECONDUCIR un Partido de Pádel, Lograr REMONTAR y ... Ahora bien, ¿Cómo reconducir la situación y darte la oportunidad de ganar? «Noticias de Pádel - PadelStar, sept 16»
4
«El reto es reconducir a los usuarios “piratas” hacia un mercado ...
Los tiempos en los que Filmin era la única plataforma para ver contenidos premium cuándo y dónde se quisiera se antojan ya muy lejanos. La entrada en el ... «ABC.es, août 16»
5
Túnez aprueba un nuevo gobierno para reconducir su economía
El Parlamento tunecino dio su visto bueno a Youssef Chahed, de 41 años, como primer ministro, dentro de un nuevo gobierno centrado en reconducir la ... «El Nuevo Herald, août 16»
6
Rivera contacta con Rajoy para reconducir la negociación
Rivera contacta con Rajoy para reconducir la negociación. El presidente del Gobierno en funciones, Maraino Rajoy y el líder de C'S, Albert Rivera. (Foto: EFE). «OKDIARIO, août 16»
7
Intentan reconducir el fuego en Santiago para alejarlo de las dos ...
El concejal de Medio Rural, Rafael Peña, en declaraciones a Europa Press, ha explicado que de momento la situación es complicada y está "regular", con ... «20minutos.es, août 16»
8
Reconducir las reglas de la economía europea
Una de las tareas principales del nuevo Gobierno va a ser el cumplimiento de los objetivos marcados por la UE. Pero son unas reglas del juego que no se ... «El Periódico, juin 16»
9
«Hay que reducir y reconducir los aforamientos»
Los candidatos posan juntos una vez finalizado el debate - ABC Nati Villanueva Madrid 23/06/2016 01:36h - Actualizado: 23/06/2016 08:52h. Guardado en: ... «ABC.es, juin 16»
10
Pescanova sondea ampliar su consejo para reconducir la ...
Pescanova estudia proponer en una próxima junta de accionistas extraordinaria dar entrada a nuevos miembros en su consejo de administración y reconducir ... «Vozpopuli, mai 16»

IMAGES SUR «RECONDUCIR»

reconducir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconducir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reconducir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z