Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconcomer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONCOMER EN ESPAGNOL

re · con · co · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONCOMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconcomer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RECONCOMER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reconcomer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reconcomer dans le dictionnaire espagnol

La définition de reconcomer dans le dictionnaire espagnol est impatient pour les démangeaisons ou les ennuis analogues. Un autre sens du mot réconciliateur dans le dictionnaire est également impatient pour l'agacement moral. La definición de reconcomer en el diccionario castellano es impacientarse por la picazón o por una molestia análoga. Otro significado de reconcomer en el diccionario es también impacientarse por una molestia moral.

Cliquez pour voir la définition originale de «reconcomer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RECONCOMER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me reconcomo
te reconcomes / te reconcomés
él se reconcome
nos. nos reconcomemos
vos. os reconcoméis / se reconcomen
ellos se reconcomen
Pretérito imperfecto
yo me reconcomía
te reconcomías
él se reconcomía
nos. nos reconcomíamos
vos. os reconcomíais / se reconcomían
ellos se reconcomían
Pret. perfecto simple
yo me reconcomí
te reconcomiste
él se reconcomió
nos. nos reconcomimos
vos. os reconcomisteis / se reconcomieron
ellos se reconcomieron
Futuro simple
yo me reconcomeré
te reconcomerás
él se reconcomerá
nos. nos reconcomeremos
vos. os reconcomeréis / se reconcomerán
ellos se reconcomerán
Condicional simple
yo me reconcomería
te reconcomerías
él se reconcomería
nos. nos reconcomeríamos
vos. os reconcomeríais / se reconcomerían
ellos se reconcomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he reconcomido
te has reconcomido
él se ha reconcomido
nos. nos hemos reconcomido
vos. os habéis reconcomido
ellos se han reconcomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había reconcomido
te habías reconcomido
él se había reconcomido
nos. nos habíamos reconcomido
vos. os habíais reconcomido
ellos se habían reconcomido
Pretérito Anterior
yo me hube reconcomido
te hubiste reconcomido
él se hubo reconcomido
nos. nos hubimos reconcomido
vos. os hubisteis reconcomido
ellos se hubieron reconcomido
Futuro perfecto
yo me habré reconcomido
te habrás reconcomido
él se habrá reconcomido
nos. nos habremos reconcomido
vos. os habréis reconcomido
ellos se habrán reconcomido
Condicional Perfecto
yo me habría reconcomido
te habrías reconcomido
él se habría reconcomido
nos. nos habríamos reconcomido
vos. os habríais reconcomido
ellos se habrían reconcomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me reconcoma
te reconcomas
él se reconcoma
nos. nos reconcomamos
vos. os reconcomáis / se reconcoman
ellos se reconcoman
Pretérito imperfecto
yo me reconcomiera o me reconcomiese
te reconcomieras o te reconcomieses
él se reconcomiera o se reconcomiese
nos. nos reconcomiéramos o nos reconcomiésemos
vos. os reconcomierais u os reconcomieseis / se reconcomieran o se reconcomiesen
ellos se reconcomieran o se reconcomiesen
Futuro simple
yo me reconcomiere
te reconcomieres
él se reconcomiere
nos. nos reconcomiéremos
vos. os reconcomiereis / se reconcomieren
ellos se reconcomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube reconcomido
te hubiste reconcomido
él se hubo reconcomido
nos. nos hubimos reconcomido
vos. os hubisteis reconcomido
ellos se hubieron reconcomido
Futuro Perfecto
yo me habré reconcomido
te habrás reconcomido
él se habrá reconcomido
nos. nos habremos reconcomido
vos. os habréis reconcomido
ellos se habrán reconcomido
Condicional perfecto
yo me habría reconcomido
te habrías reconcomido
él se habría reconcomido
nos. nos habríamos reconcomido
vos. os habríais reconcomido
ellos se habrían reconcomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconcómete (tú) / reconcomete (vos)
reconcomeos (vosotros) / reconcómanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconcomerse
Participio
reconcomido
Gerundio
reconcomiéndome, reconcomiéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONCOMER


carcomer
car·co·mer
chancomer
chan·co·mer
comer
co·mer
concomer
con·co·mer
descomer
des·co·mer
escomer
es·co·mer
gomer
go·mer
malcomer
mal·co·mer
recomer
re·co·mer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONCOMER

reconcentración
reconcentramiento
reconcentrar
reconciliable
reconciliación
reconciliador
reconciliadora
reconciliar
reconcomerse
reconcomio
recondenar
recóndita
reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONCOMER

alquiler
alzhéimer
alzheimer
blúmer
conocer
cualquier
hacer
jemer
khmer
lamer
mujer
postrimer
primer
relamer
salmer
ser
temer
tremer
ver
vómer

Synonymes et antonymes de reconcomer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONCOMER»

reconcomer impacientarse picazón molestia análoga otro también moral deseo egipcio aunque gente solo venga comer nuestra costa cuenta intención idea hiriente fastidiosa wafd había muerto empezó conciencia abdel nasser fracasado funestos proyectos nbsp placeres furtivos aquella dejó zane durante largo vuelo vegas ella sentada lado silencio veces adormilaba sólo hablaba preguntaba algo tenía semblante demacrado quien estado comedia famosa anillo giges part defeo arreboles dés precipitarme palet sabes reparado almoc qué vinagre enfalada amor alet reconcomeis facil íí

Traducteur en ligne avec la traduction de reconcomer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONCOMER

Découvrez la traduction de reconcomer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconcomer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconcomer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

猎物
1325 millions de locuteurs

espagnol

reconcomer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добыча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

餌食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memangsan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

av
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdobycz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видобуток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byttedyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconcomer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONCOMER»

Le terme «reconcomer» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconcomer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconcomer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconcomer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECONCOMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reconcomer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reconcomer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reconcomer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONCOMER»

Découvrez l'usage de reconcomer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconcomer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deseo de ser egipcio
Aunque esa gente solo venga a comer a nuestra costa, lo que cuenta es la intención». La idea hiriente y fastidiosa de que el Wafd había muerto empezó a reconcomer su conciencia. Abdel Nasser había fracasado en sus funestos proyectos, ...
Alaa Al Aswany, 2011
2
Placeres furtivos
Aquella idea no dejó de reconcomer a Zane durante el largo vuelo a Las Vegas. Ella iba sentada a su lado, en silencio; a veces se adormilaba, y sólo hablaba si él le preguntaba algo. Tenía el semblante demacrado de quien ha estado ...
Linda Howard, 2012
3
Comedia famosa, El anillo de Giges, 3ra part
... defeo , no te arreboles, y dés en precipitarme. Palet. Sabes lo que he reparado ? Almoc. Qué has reparado , vinagre de la enfalada.de Amor? f!alet. Que os reconcomeis muy facil. Almoc. No me he de reconcomer, íí me haces un chífi- chafe?
José de Cañizares, 1764
4
El vertedero
... no tomase una decisión apresurada de la que podría arrepentirse y que más adelante le hiciera reconcomer; antes de nada, tenía que pedir consejo a alguna persona de confianza, al párroco, a su abogado, al secretario del Senador.
Paolo Teobaldi, 2000
5
Flores de Guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.
... que eso no son preguntas que se hagan a los soldados, porque si dice que ha matado, se queda estigmatizado para siempre ante los demás, aparte de los remordimientos que le puedan reconcomer por dentro de ser verdad sus palabras, ...
Alfonso Rincón Serrano, 2010
6
El Barranco
... un sentimiento negro, cual ángel oscuro, había sobrevolado la embarcación en la tempestad, hallado hueco para entrar, almas a las que reconcomer y esperanzas que descuartizar. De las millas recorridas desde hacía una estaba a bordo, ...
Coro Acevedo, 2009
7
Al desnudo
Claroqueno. −Porque... lodeseo de verdad. Ella me estrujó. −Entonces,deberías decirle quelo sabes. Sino lo haces, te vaa reconcomer por dentro. Te vas apreocupar siempre. Yo suspiré. −Sí, ya losé. Sarah sonrió. −Por site facilita lascosas, ...
Megan Hart, 2013
8
Obras completas
Hoy diríamos, reconcomer, reconcomerse. 2438 como un san Bartolomé - desollado-, que fue como murió este mártir. que sabe Dios dónde ha andado, 2440 y, en fin, 390 Rojas Zorrilla: Obras completas, I Yo me entro a ser más profundo ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
9
Lecho de mentiras
Beth se odió a sí misma por la inseguridad y las dudas que la empezaban a reconcomer. Si se rendía a ellas, sacrificaría diez años de esfuerzospor llevarunavida normal. No quería ser desconfiadani sospechar de cualquier persona, pero la ...
Paula Roe, 2012
10
Retos Internacionales ante la Interculturalidad
Pero también tenemos que reconcomer que este interés no es exclusivamente altruista, detrás de él se encuentra evitar el boicot, mejorar la imagen, y satisfacer al nuevo consumidor, implicándose de esta manera en su forma de percibir el ...
Encarnación Soriano Ayala, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONCOMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconcomer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Overwatch no te cuenta directamente estas curiosidades de su historia
O al menos era así hasta que Widowmaker acabó con su vida en la muerte más triste de la historia del juego, que parece reconcomer a esta asesina en ... «Alfa Beta Juega, juil 16»
2
Degustar el cine que viene
... el reconcomer cinéfilo se mastica ya con la llegada del mes de los festivales que cierra el verano: Venecia, Toronto y por estos lares San Sebastián, tres citas ... «La Marea, sept 15»
3
Denuncian amenazas contra la amiga del acosador de la niña que ...
... sólo pido justicia para estos comemierdas, me cago en vuestros muertos, asesinos, se os va a reconcomer la conciencia", recoge el diario de otras redes. «Lainformacion.com, juin 15»
4
Presentan Gendarmería, división de la Policía Federal
Peña Nieto aprovechó para reconcomer el trabajo de las otras corporaciones policiacas y militares por su contribución en el combate al crimen organizado. «Periódico AM, août 14»
5
¿Ladrones buenos? Sí, existen
En ese momento, los remordimientos les empezaron a reconcomer y decidieron 'deshacer' el mal que habían causado. Así, en una arriesgada maniobra, ... «El Correo, août 13»

IMAGES SUR «RECONCOMER»

reconcomer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconcomer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reconcomer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z