Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconfortante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECONFORTANTE

La palabra reconfortante procede del antiguo participio activo de reconfortar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECONFORTANTE EN ESPAGNOL

re · con · for · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONFORTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconfortante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECONFORTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reconfortante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reconfortante dans le dictionnaire espagnol

La définition de comforting dans le dictionnaire est réconfortante. En el diccionario castellano reconfortante significa que reconforta.

Cliquez pour voir la définition originale de «reconfortante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECONFORTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECONFORTANTE

reconciliar
reconcomer
reconcomerse
reconcomio
recondenar
recóndita
reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocida
reconocidamente
reconocido
reconocimiento
reconquista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECONFORTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reflectante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de reconfortante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONFORTANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconfortante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reconfortante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONFORTANTE»

reconfortante asimilable reconstituyente reparador tónico vigorizador vivificante oracion reconfortable reconforta comida reconfortante comfort food collects over hundred recipes featuring traditional american dishes that author characterizes covering breakfast lunch supper sides desserts with photographs anecdotes cucharada caldo pollo para alma tacita chocolate caliente vida timón atenas quémalos hablen horca cada palabra verdadera ampolla quot framed múltiples significados encajar encuadrar intrigar urdir aprovecharse otro lado recurrencia nbsp alto camino

Traducteur en ligne avec la traduction de reconfortante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONFORTANTE

Découvrez la traduction de reconfortante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconfortante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconfortante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

感人
1325 millions de locuteurs

espagnol

reconfortante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comforting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трогательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emotivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়গ্রাহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réconfortante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengharukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herzerwärmend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心温まります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐뭇한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartwarming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயத்திற்கு இதமளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iç açıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commovente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sympatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зворушливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înduioșător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκινητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartverwarmend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtvärmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertevarmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconfortante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONFORTANTE»

Le terme «reconfortante» est assez utilisé et occupe la place 19.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconfortante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconfortante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconfortante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECONFORTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reconfortante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reconfortante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reconfortante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECONFORTANTE»

Découvrez l'usage de reconfortante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconfortante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comida Reconfortante/ Comfort Food
Collects over one hundred recipes featuring traditional American dishes that the author characterizes as comfort food, covering breakfast, lunch, supper, sides, and desserts, with photographs and anecdotes.
Williams-Sonoma, Inc., 2009
2
La vida de timón de Atenas
Timón Sol reconfortante, ¡quémalos!339 Hablen y a la horca; por cada palabra verdadera, una ampolla,340 337"framed" es verbo de múltiples significados: encajar, encuadrar, intrigar, urdir o aprovecharse. Por otro lado, la recurrencia de  ...
William Shakespeare, 1999
3
Un alto en el camino: treinta reflexiones... (2009)
Decálogo. para. una. vida. más. sana. y. reconfortante. Llegamos al final de la obra. He creído conveniente escribir una última reflexión a modo de resumen sobre el contenido tratado. Un "decálogo del humanista", por llamarlo de algún modo ...
Juan Miguel Pascual Martínez, 2010
4
La puerta cerrada
Cálido. y. reconfortante. Los ANTIGUOS, POR regla general, acostumbraban a beber caliente en los banquetes. No obstante, se servía también agua fresca. Lo dice, para no perder la costumbre, Joaquín Bastús, esta vez con el apoyo de su ...
Juan Perucho, 1995
5
Tomillo silvestre
suave,. de. reconfortante. tacto. John no volvió a su sitio de antes junto a la chimenea, sino que se sentó en el otro brazo del sillón y apoyó el brazo en el respaldo. Su proximidad era tan reconfortante para Victoria como la tela de ...
Rosamunde Pilcher, 2011
6
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Reconfortante. Usos: En contusiones provenientes de golpes. En flujos de vientre. Fuentes: Dioscórides; Laguna; Mattioli. Preparación: Cocimiento de sus cogollos. Ayudas. Administración: Oral, anal. ARRAYÁN BLANCO (65) Nombre en ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
7
Amelie, la niña que no nació
Fue reconfortante. Bueno, reconfortante lo fue todo. Amelie podía descansar después de hablar con el hombre «solo» y enseñar a la gente que la vocación no es, solamente, el estar con las personas, sino saber estar con uno mismo en su ...
Alvaro Puig, 2012
8
El paradigma perdido: ensayo de bioantropología
ensayo de bioantropología Edgar Morin. de las cosas humanas está lejos de haberme sumergido en la desesperación. Por el contrario, es reconfortante trocar la seguridad mental por el riesgo, pues con ello se aumentan las posibilidades.
Edgar Morin, 1992
9
Sanacion con forma, energia y luz
Siente lo reconfortante del agua, la relajación, la facilidad con la que fluye alrededor de las rocas, se abre y acepta todo lo que cae en ella y reposa en cualquier objeto que la contenga. Perdemos este bienestar con demasiada frecuencia.
Rinpoche Tenzin Wangyal, 2006
10
Prescripciones para el Tedio: 16 C. C. (Cuentos Cortos) de ...
El diapasón de sentimientos de La Muerte había sido limitado desde el mismo inicio de su creación a tan solo una nota: el sentimiento reconfortante o regocijo que le producía el trabajo concluido. Por lo tanto, al no tener ningún otro punto de ...
Osvaldo A Fern Ndez Dom Nguez, Osvaldo A. Fernández Domínguez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONFORTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconfortante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú conquista un reconfortante triunfo
Ed. Imp. Perú conquista un reconfortante triunfo. Ed. Imp. Uruguay ... Perú conquista un reconfortante triunfo ... Tags: perú, conquista, reconfortante triunfo ... «Opinión Bolivia, sept 16»
2
Desmarcando la Ruta del Tour XV: Reconfortante País
Jarlinson Pantano nos ha regalado esta mañana la que, hasta el momento, ha sido la mayor alegría para Colombia en el Tour de France 2016. Luego de una ... «ElTiempo.com, juil 16»
3
Reconfortante vídeo: adolescente sale del armario ante sus ...
Ari y Mark Reconfortante vídeo el publicado hace unos días en YouTube, que medios LGTB anglosajones han comenzado a difundir y amenaza con convertirse ... «Dos Manzanas, avril 16»
4
Fotografías del Ramen, la comida reconfortante que Japón ha ...
Fotografías del Ramen, la comida reconfortante que Japón ha elevado a la categoría de arte. Traducción publicada el 03/04/2016 9:30 GMT. Compártalo: ... «Global Voices en Español, avril 16»
5
'La comida reconfortante' con Jamie Oliver en La 2
Para Jamie Oliver, presentador de la BBC y uno de los cocineros más influyentes del Reino Unido, la comida que reconforta puede ser una hamburguesa ... «RTVE, avril 16»
6
¿Qué hace al chocolate un alimento reconfortante?
¿Pero que hace que el chocolate sea un alimento reconfortante? Nosotros asociamos el chocolate con las cosas que nos hacen felices, como el amor, nuestra ... «FoodNewsLatam.com, mars 16»
7
Espectáculos "El cuiki" permite un reconfortante juego con los ...
Con el atractivo estreno de “El Cuiki”, la sala porteña La Galera Encantada, sede de las aventuras creativas de Héctor Presa, un nombre fundamental en el ... «Télam, mars 16»
8
Rajoy celebra la «reconfortante» unidad en el homenaje a las ...
El presidente de Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha destacado este viernes lo «reconfortante» que es ver la unidad de todos los partidos y asociaciones ... «ABC.es, mars 16»
9
ONU: Primer día de cese al fuego en Siria "es reconfortante"
El enviado de la ONU a Siria indicó que la situación tras el primer día del cese del fuego negociado entre Estados Unidos y Rusia es "bastante reconfortante". «El Comercio, févr 16»
10
¿Es este el video más reconfortante que has visto en tu vida?
Tal vez tenga algo que ver con el fenómeno de las neuronas espejo, que replican en nuestro cerebro la acción que estamos observando como si nosotros ... «Pijama Surf, févr 16»

IMAGES SUR «RECONFORTANTE»

reconfortante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconfortante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reconfortante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z