Téléchargez l'application
educalingo
recriminación

Signification de "recriminación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECRIMINACIÓN EN ESPAGNOL

re · cri · mi · na · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECRIMINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recriminación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECRIMINACIÓN EN ESPAGNOL

définition de recriminación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la récrimination dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la récrimination ou de la récrimination.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECRIMINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECRIMINACIÓN

recrecimiento · recreída · recreído · recrementicia · recrementicio · recremento · recreo · recría · recriador · recriar · recriminador · recriminadora · recriminar · recriminatorio · recrucetada · recrucetado · recrudecer · recrudecimiento · recrudescencia · recrujir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECRIMINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de recriminación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECRIMINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recriminación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RECRIMINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «recriminación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECRIMINACIÓN»

recriminación · amonestación · censura · desaprobación · reprensión · reprobación · reproche · alabanza · aprobación · acción · efecto · recriminar · recriminarse · rectitud · comparada · modalidades · universal · francés · recriminación · acusación · injuria · tiende · rechazar · otra · jurisp · acusado · acusador · itérrlniluatolre · recriminatorio · contiene · nbsp · ontología · lenguaje · decidimos · hablar · forma · frecuente · hacerlo · queja · variante · anteriormente · llamáramos · conversación · juicios · personales · alguien · vida · encrucijadas · camino · hacia · buen · vivir · comportamiento · común · para · expresar · acto · desarrollado · satisfactorio · observador · también · manera · reprochar · acontecimiento · pero · rrrrlmina · rérrlminataire · diario · sesiones · cortes · legislatura · necesario · recorrer · hechos · vuelvo · decir · atribuya · nada · digo · espíritu · porque · paso · indico · hago · justicia · debo · estamento · nosotros · presentamos · córtes · encuentros · cara · valores · relaciones · interpersonales · ante · alumno · alumna · suele · detener · temporalmente · actitud ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recriminación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECRIMINACIÓN

Découvrez la traduction de recriminación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de recriminación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recriminación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

对骂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

recriminación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recrimination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभियोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إتهام مضاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встречное обвинение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recriminação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যভিযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récrimination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuduh-menuduh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gegenbeschuldigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逆襲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상호 비난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recrimination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phản kháng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றச்சாட்டுகளைத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उलटा दोषारोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılıklı suçlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recriminazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rekryminacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зустрічне звинувачення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recriminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικατηγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recrimination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recrimination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recriminación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECRIMINACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de recriminación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recriminación».

Exemples d'utilisation du mot recriminación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECRIMINACIÓN»

Découvrez l'usage de recriminación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recriminación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Recriminación, acusación, reproche, injuria que tiende á rechazar otra injuria, acusación ó reproche. II Jurisp. Recriminación, acusación del acusado -al acusador. Itérrlniluatolre, adj. ré-kri-mi-na-to-ar. Recriminatorio: que contiene una  ...
2
Ontología del lenguaje
Si nos decidimos por hablar, una forma frecuente de hacerlo es la recriminación o la queja. La recriminación es una variante de lo que anteriormente llamáramos «una conversación de juicios personales». Al recriminar a alguien, lo que ...
Rafael Echeverria, 2006
3
La Vida y sus encrucijadas. Un camino hacia el Buen Vivir
LA VIDA Y LA RECRIMINACIÓN Recriminar es un comportamiento común para expresar que el acto desarrollado no fue satisfactorio para el observador. También la recriminación es la manera de reprochar un acontecimiento, pero ese ...
Guillermo Rojas Quiceno
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Rrrrlmina'.lon, s m. ré-kri-mi-na-$i-on. Recriminación, acusación, reproche, injuria que tiende á rechazar otra injuria, acusación ó reproche, ll Jurisp. Recriminación, acusación del acusado al acusador. Rérrlminataire, adj. ré-kri-mi- na-lo-ar.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Es necesario recorrer los hechos; y vuelvo á decir, que no se atribuya nada de lo que digo á espíritu de recriminación, porque al paso que indico lo uno, hago la justicia ' que debo al Estamento. Nosotros presentamos á las Córtes en sus ...
España Cortes, 1867
6
Encuentros cara a cara: Valores y relaciones interpersonales ...
Ante una recriminación, el alumno ola alumna suele detener temporalmente su actitud, aunque a veces no consiga eliminar ciertos comportamientos. Veamos un ejemplo: Recriminación a Ezra Durante una asamblea, la profesora realiza ...
Mónica Gijón Casares, 2004
7
La fábrica de la estrategia
Nuestra recriminación no es una recriminación de intelectuales. Este absurdo planteamiento preceptivo ha funcionado, de hecho, como fuerza material, castrando fuerzas revolucionarias activas, suprimiendo la posibilidad de expresarse, ...
Antonio Negri, 2004
8
Alimentacion Fisiologica
Muchas veces una trasgresión no puede evitarse, pero síse puede prescindir de la recriminación y la culpa ahorrándonos el sufrimiento y la obsesión. La restricción en el uso de alimentos artificiales apunta en el mismo sentido. Disminuye la ...
Luis Sananes, 2006
9
Documentos electrónicos y textualidades digitales: nuevos ...
El aai de recriminación es, sin embargo, mitigado con un mecanismo atenuador de modalización. En el nivel semántico-discursivo, entran en juego valores de Juicio y Afecto negativos, tanto en la recriminación como en la justificación. (25) [ .
CORDÓN GARCÍA, José Antonio, GÓMEZ DÍAZ, Raquel, ALONSO ARÉVALO, Julio, 2014
10
Los caminos de lo sagrado: introducción a la filosofía de la ...
No obstante, el rigor con el que manda también la muerte motiva que se le haga la recriminación de ser «duro y cruel»; la misma recriminación hacen a Kari los pigmeos semang; pero la recriminación hecha en el ímpetu de la pasión es ...
Adriano Alessi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECRIMINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recriminación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Del Sur y el sentido homenaje al capitán Alexis Henríquez
Con Juan Carlos Osorio como director técnico, el panorama poco mejoró: los cánticos que caían desde las tribunas no eran de apoyo, sino de recriminación. «Futbolred, sept 16»
2
River-Banfield: la recriminación de Andrés D'Alessandro para ...
River-Banfield: la recriminación de Andrés D'Alessandro para Marcelo Gallardo por ser reemplazado. El volante se enojó con el técnico cuando salió con el ... «LA NACION, août 16»
3
La foto hot de Esteban Lamothe y la divertida recriminación de su ...
Esteban Lamothe publicó una imagen hot en las redes sociales y recibió la recriminación de su mujer, Julieta Zylberberg, por un detalle imperceptible a la vista ... «Diario Veloz, août 16»
4
Sobre el fiscal, Siria y un editorial
Es evidente que, como respuesta a las declaraciones del fiscal, el diario opta por una recriminación al funcionario sin detenerse a analizar la gravedad de lo ... «ElEspectador.com, août 16»
5
Lo que debes hacer cuando haces una 'pausa' en tu relación de ...
y no con frases que podrían sonar de inmediato a una recriminación ("tú siempre..."). Llevar un diario durante ese tiempo de separación también puede ayudar ... «Nueva Mujer, juil 16»
6
Detenido el presunto autor de una agresión sexual a una mujer en ...
Ante la recriminación de la testigo, se levantó y le devolvió el terminal, momento en el que llegaron los policías y la víctima recuperó la consciencia. La mujer ... «La Voz de Asturias, juil 16»
7
Relator colombiano no puede disimular su pena tras la derrota ante ...
Mientras en Chile todo era felicidad, la tristeza y recriminación inundaba las almas de los colombianos, quienes no podían creer que estaban quedando fuera ... «ATV.pe, juin 16»
8
La polémica por la 'faraónica' reforma de la M-30 vuelve a perseguir ...
... según una sentencia de Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) de marzo de 211 y que el alcalde no sufrió recriminación política alguna por ese ... «EL BOLETIN.com, avril 16»
9
Christian Noboa se disculpó por recriminar a Achilier y Erazo
Christian Noboa, luego de que Ecuador perdió 1-3 en Barranquilla, habló sobre su recriminación a Frickson Erazo y Gabriel Achilier en pleno partido. «Metro Ecuador, mars 16»
10
Brancatelli le recriminó a Vidal, las obras paradas en Buenos Aires ...
Sin palabras quedó el kirchnerista Brancatelli tras escuchar la respuesta de la gobernadora Vidal ante su recriminación por la falta de continuidad en obras ... «Diario La Provincia SJ, mars 16»

IMAGES SUR «RECRIMINACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recriminación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recriminacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR