Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redecilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDECILLA EN ESPAGNOL

re · de · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDECILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redecilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDECILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «redecilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redecilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de hairnet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le tissu de maille que les réseaux sont faits. Un autre sens du mot dans le dictionnaire est un vêtement en maille, sous la forme d'un sac, et avec des lacets ou des rubans, portés par les hommes et les femmes pour rassembler les cheveux ou décorer la tête. Redecilla est également très fine, presque imperceptible, que les femmes utilisent pour maintenir la coiffure. La primera definición de redecilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido de mallas de que se hacen las redes. Otro significado de redecilla en el diccionario es prenda de malla, en forma de bolsa, y con cordones o cintas, usada por hombres y mujeres para recoger el pelo o adornar la cabeza. Redecilla es también malla muy fina, casi imperceptible, que utilizan las mujeres para mantener el peinado.

Cliquez pour voir la définition originale de «redecilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDECILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDECILLA

redaya
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentor
redentora
redentorista
redeña
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDECILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Synonymes et antonymes de redecilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDECILLA»

redecilla primera lengua española tejido mallas hacen redes otro prenda malla forma bolsa cordones cintas usada hombres mujeres para recoger pelo adornar cabeza redecilla también fina casi imperceptible utilizan mantener peinado geografico historico espana redal solo almas vecinos dice geogr publicado barcelona siguientes camino villa part belorodo provincia burgos belorado moret cita donacion nbsp pleitos hidalguía conservan archivo abril junio octubre padre manuel salaya llanos viudo grañón diciembre angela rodrigo velaciones extracto expedientes orden carlos alcalde santa hermandad recibimiento hijodalgo padres andrés loyo treviño caballero santiago buen retiro mayo geográfico histórico españa está bajo faro nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de redecilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDECILLA

Découvrez la traduction de redecilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de redecilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redecilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发网
1325 millions de locuteurs

espagnol

redecilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

net
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूड़ा बांधने का फीता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Snood
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নুড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

snood
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyusup rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haarnetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スヌード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây ngắn cột lưởi câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை மயிர் ஒழுங்காக இருக்க பெண்கள் அணியும் வலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळीने केस बांधणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç kurdelesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snood
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

snood
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Snood
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fileu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταινία της κόμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haar netje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsynet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redecilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDECILLA»

Le terme «redecilla» est assez utilisé et occupe la place 25.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redecilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redecilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redecilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDECILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redecilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redecilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redecilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDECILLA»

Découvrez l'usage de redecilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redecilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
Redal solo, 725 almas ó 145 vecinos: Dice. Geogr. publicado en Barcelona en 1830 y siguientes. REDECILLA DEL CAMINO, villa del part. de Belorodo en la provincia de Burgos, 1 leg. E. de Belorado y 8| de Burgos. Moret cita una donacion ...
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Redecilla del Camino, 16 de abril de 1749. I. J. 23 de junio de 1778; R. P. el 1 1 de octubre de 1780. Padre: Manuel de Salaya y Llanos, viudo. N. Grañón, 21 de diciembre de 1712. C. Angela Rodrigo, en Redecilla del Camino (velaciones)  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2000
3
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
En Redecilla, Alcalde de la Santa Hermandad en 1765. Recibimiento de Hijodalgo. Padres : Andrés de Loyo y Treviño. N. Redecilla del Camino. P. N. Caballero de Santiago por R. C. de Buen Retiro de 8 de mayo de 1747. Recibimiento de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
4
Diccionario geográfico-histórico de España
2,944 almas , está muy bajo. Redal solo, 725 almas ó 145 vecinos: Dice. Geogr. publicado en Barcelona en 1830 y siguientes. REDECILLA DEL CAMINO, villa del part. de Belorado en la provincia de Burgos, 1 leg. E. de Belorado y 8| de ...
Angel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (Madrid), 1846
5
Faro nacional
do por aquel y esolamó: «La autoridad podía tener meior educación:» Resultando que apercibido D. Eliodoro Itier, regidor también , de las contestaciones que se cruzaban entre su compañero y Redecilla, dijo al mismo que tuviera la bondad ...
6
Sentencias del Consejo de Estado
Emiliano Redecilla , al Comandante 0. Celestino Colorado y al soldado Nicolás Sánchez y Fernandez, por desacato á la Autoridad1 y lesiones á I). Elio- doro Itier : Resultando que en la mañana del í de Diciembre de 18X9 se hallaba reunido ...
Spain. Consejo de Estado, 1860
7
Diccionario geografico-historico de Espana por la Real ...
Retecíella debe ser este Redecilla, Valle de Gomez, Villagomez en Juarros. Parece por la colocacion y mayor proximidad de los pueblos que debe entenderse de este Redecilla el gobierno de Fortun Jimenez, que firma la donacion que en el ...
8
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Redecilla del Camino, 25 de marzo de 1765. I. J. 17 de julio de 1795; R. P. de un mismo acuerdo el 10 de diciembre de 1795. Padre: Roque López de Para. N. Redecilla del Camino, 26 de agosto de 1725. C. Francisca Marín Carriedo, hija ...
‎1981
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Procurador General en 1719. Alcalde de Hermandad en 1725. Alcalde en 1735. Hidalgo en 1702, 16, 29 y 37. Legajo 1.343. Número 37. Expediente 12.438. MARTINEZ JUNQUERA, Celedonio; vecino de Cádiz. N. Redecilla del Camino, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1995
10
Rutas románicas de Castilla y León/2
REDECILLA. DEL. CAMINO. PILA. BAUTISMAL. Conjunto urbano Pila bautismal. MONASTERIO DE RODILLA NUESTRA SEÑORA DEL VALLE. sos nervios que, arrancando de sus respectivas columnas, van a unirse en la clave del segundo ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDECILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redecilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Rosa Quintana y Susana Griso: rivales también en estilo
... Ana Rosa ha preferido dar un toque más discreto y ha llevado la redecilla atada, mientras que Susana le ha dado un toque más desenfadado y lo ha llevado ... «Revista Semana, sept 16»
2
Permanece activo y en nivel 1 el fuego de Sigüeya (León) y baja a 0 ...
Por otra parte, en Redecilla el fuego se ha iniciado a las 17.34 horas y se ha dado por controlado a las 18.26 aunque en el lugar siguen las labores de extinción ... «20minutos.es, sept 16»
3
La Junta sancionará a Redecilla (Burgos) por hormigonar el ...
La Junta de Castilla y León, a través de la Delegación Territorial de Burgos, abrirá expediente sancionador contra el Ayuntamiento de Redecilla del Camino por ... «La Vanguardia, juin 16»
4
EFE CASTILLA Y LEÓN - 25 jun (19:00)
La Junta de Castilla y León, a través de la Delegación Territorial de Burgos, abrirá expediente sancionador contra el Ayuntamiento de Redecilla del Camino por ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Califican de “atentado” el hormigonado del Camino de Santiago en ...
Y es que, como su propio nombre indica, Redecilla es uno de los hitos ... parte del tramo entre Nájera y Redecilla que habilitó el mismísimo Santo Domingo de ... «BurgosConecta.es, juin 16»
6
¿Por qué algunas botellas de vino tienen una redecilla metálica?
Cada vez que aparece una de estas botellas en la mesa surgen los mismos comentarios: que si eso es porque son vinos buenos; que si tiene redecilla o saco ... «20minutos.es, mars 16»
7
El tocado de Rocío Martín Berrocal en la boda de Eva González y ...
La hermana de Vicky Martín Berrocal ha elegido un discreto tocado de redecilla para completar su look en la boda de Eva González y Cayetano Rivera. «Mujerhoy.com, nov 15»
8
La Reina Máxima, tipazo y glamour de estrella de cine
Máxima estaba increíble con un vestido gris, un tocado con redecilla y unos altísimos salones negros de Loboutin. También llevaba un coqueto bolsito con el ... «Revista Semana, oct 15»
9
Viloria de Rioja recurrirá para que la ruta jacobea no se desvíe del ...
En la provincia de Burgos afecta a propietarios en los términos de Redecilla del Camino, Castildelgado, Viloria de Rioja, Fresneña, Redecilla del Campo y ... «Diario de Burgos, août 15»
10
CAMINO DE SANTIAGO (Etapa 10): Santo Domingo de la Calzada ...
Eso sí, el día es generoso en buenas muestras de arte, como la impresionante pila bautismal románica de la Iglesia de Redecilla del Camino. Km 0.- El Camino ... «eldiario.es, juil 15»

IMAGES SUR «REDECILLA»

redecilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redecilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/redecilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z