Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trencilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRENCILLA EN ESPAGNOL

tren · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENCILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trencilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRENCILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trencilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trencilla

Paspalum notatum

Paspalum notatum

Pasto Bahía, est une espèce botanique d'herbe tropicale à subtropicale, vivace de la famille des Poaceae. Il est remarquable pour ses inflorescences doubles et en forme de V; Avec deux grappes de grappes contenant de multiples petites épillets, chacune de 2,8 à 3,5 mm de long. Pasto Bahía, es una especie botánica de gramínea tropical a subtropical, perenne de la familia de las Poaceae. Es notable por su prominente inflorescencia dual, en forma de V; con dos espigas tipo racimos conteniendo múltiples espiguillas diminutas, cada una de 2,8-3,5 mm de largo.

définition de trencilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de tresse dans le dictionnaire est tresse de soie, de coton ou de laine, qui est utilisée pour les passementerie, la broderie et bien d'autres choses. En el diccionario castellano trencilla significa galón trenzado de seda, algodón o lana, que sirve para adornos de pasamanería, bordados y otras muchas cosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «trencilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRENCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRENCILLA

tren
trena
trenada
trenado
trenca
trencellín
trencillar
trencillo
trencito
trenista
treno
trenque
trente
trentena
trenteno
trentino
trenza
trenzadera
trenzado
trenzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRENCILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Synonymes et antonymes de trencilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRENCILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trencilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trencilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRENCILLA»

trencilla cinta cordón entorchado galón pasto bahía especie botánica gramínea tropical subtropical perenne familia poaceae notable prominente inflorescencia dual forma espigas tipo racimos conteniendo múltiples espiguillas diminutas cada largo trenzado seda algodón lana sirve para adornos pasamanería bordados otras muchas cosas deporte correctamente hablado trencilla nombre aún denomina árbitros porque exija trenza dirigir partidos caso tiempos primeros portaban sobre chaqueta negra obviamente alrededor cuello solapa nbsp chaquira lentejuelas canutillo soutache tratado enciclopedico sastreria derecho mete debajo presillas pero encima delantero dicha prenda adornará todo rededor siguiendo incluso parte pegado mismo será milímetros ancho arte peinarse

Traducteur en ligne avec la traduction de trencilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRENCILLA

Découvrez la traduction de trencilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trencilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trencilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trencilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

trencilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trencilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trencilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trencilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trencilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trencilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trencilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trencilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trencilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trencilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trencilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trencilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trencilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trencilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trencilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trencilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trencilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trencilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trencilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trencilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trencilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trencilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trencilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trencilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trencilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trencilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENCILLA»

Le terme «trencilla» est communément utilisé et occupe la place 44.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trencilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trencilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trencilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRENCILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trencilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trencilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trencilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRENCILLA»

Découvrez l'usage de trencilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trencilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El deporte correctamente hablado
Trencilla: Nombre con el que aún se denomina a los árbitros. No, porque se les exija trenza para dirigir los partidos, no es el caso. Sí, en los tiempos primeros, portaban sobre la chaqueta, negra obviamente, alrededor del cuello y solapa una ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
2
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
... el derecho se mete debajo de las presillas, pero encima del delantero; dicha prenda se adornará todo el rededor siguiendo el cuello, incluso la parte del pegado del mismo; la trencilla será de oro y de 12 milímetros de ancho; dicha trencilla ...
José Guitart Besangé, 2006
3
Arte de peinarse las señoras a si mismas y manual del peluquero
Del mismo modo se formarán muchas alrededor de la trencilla , siendo la segunda menor que la primera ¡ la tercera menor que la segun- ida, y así sucesivamente en disminucion. Colocadas las lazadas, se dor de la cabeza por encima de ...
M. Villaret, 1832
4
Boletín de legislación
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 S Jineta de paño paseo trencilla grancé para Cabo Principal 4,43 , Jineta de paño paseo trencilla grancé para Cabo Ayudante . . . . .. 3,99 Jineta de  ...
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, 1976
5
Caras y caretas
Para asegurar la estabilidad del injerto, para afirmar las partes que Informan, es necesario atarlas con mimbre ó trencilla de lana ó de lie-nao, debiéndose evitar siempre el empleo de piolín y mas de alambre, porque esta» ligaduras ...
6
Guía de forasteros en Madrid
... cuello blanco abrochado con tres corchetes, y guarnecido al rededor de trencilla de estambre amarillo; faldon unido, guarnecido de la misma trencilla , figurando vuelta ú la polaca ; ocho botones , colocados tres á lo largo de cada latiguillo ...
7
Enciclopedia de labores de señora
Flores de trencilla y bordado (fig. 25:). — En el ramo que representa nuestro grabado, la trencilla reemplaza venta— josamente el bordado al pasado, ya que las flores ejecutadas con trencillas se hacen en ménos tiempo. Para copiar el ramo, ...
Thérèse de Dillmont, 18
8
Guía mercantil de España: 1a Parte
Queda espresamente prohibida su entrada en el reino para lo sucesivo. Real Orden: noviembre 20 de 1828. TELA de viruta y trencilla de la misma especie para sombreros. Admitidas á comercio , pagando cada pedazo ó cort* de dicha tela ...
Real Consulado de Madrid, 1828
9
Un Paseo por Paris: retratos al natural
Pues compremos trencilla para atar las botas. Yo. Es que yo ignoro cómo se llama la trencilla en francés. Mi mujer. Pues compremos siquiera los camisolines. Yo. Es que ignoro tambien cómo se llaman los camisolines en francés. Mi mujer.
Roque Barcia, 1863
10
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Elodea potamogeton (Bertero) Espinosa, HYDROC lima, lima trencilla hembra, trencilima hembra, pachilima, jupu I (173); AR (76) FO Forraje para el ganado. También la comen las gallinas y los pájaros. Son interesantes los nombres ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENCILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trencilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Clattenburg será el árbitro del Borussia Dortmund - Real Madrid
El trencilla británico ha sido el elegido por la UEFA para impartir justicia en el Signal Iduna Park. Ésta será la séptima vez en la que el inglés se vea con el ... «VAVEL.com, sept 16»
2
Y en medio de la polémica, Álvarez Izquierdo...
Y es que el trencilla tiene una responsabilidad importante esta noche en el Villamarín. Las tres últimas jornadas han determinado errores de bulto que ... «elcorreoweb.es, sept 16»
3
Los errores de Estrada Fernández marcaron el derbi
El trencilla no muestra amarilla. ... de esquina a favor del Sevilla que finaliza con caída de Iborra por supuesto agarrón de Pezzella, que el trencilla no pita. «estadiodeportivo.com, sept 16»
4
Debes estar registrado en estos servicios para anotar el contenido
78', El trencilla le enseña la cartulina amarilla a Joao Cancelo tras su infracción. 77', El colegiado pita libre directo por falta de Joao Cancelo (Valencia) a ... «20minutos.es, sept 16»
5
Sassuolo - Athletic
90', El trencilla le enseña la cartulina amarilla a Raúl García tras su infracción. 83', Movimiento en los banquillos. Entra Matri en lugar de Defrel (Sassuolo). «20minutos.es, sept 16»
6
Reus vs Numancia: LaLiga2 en directo
El trencilla le enseña la cartulina amarilla a Máyor tras su infracción. 90'. Tarjeta Amarilla. Máyor (Reus). 90'. ¡Expulsión! El colegiado le saca la tarjeta roja a ... «Mundo Deportivo, sept 16»
7
Décimo encuentro con Dámaso Arcediano Monescillo
Redacción Deporpress | El último antecedente con este trencilla lo encontramos el 29 de mayo de este año 2016, en la visita de la SD Ponferradina al ... «Deporpress, sept 16»
8
Los linenses no conocen el triunfo con el árbitro del domingo
Se trata de un trencilla nacido en Granada cuya designación para el enfrentamiento entre la Balona y el filial nazarí generó mucha polémica en la última ... «EuropaSur, août 16»
9
Óliver de la Fuente Ramos, a dos pasos del ascenso a Primera
A sus solo veinticuatro años, es el trencilla más joven de la Liga de Fútbol Profesional, un rango que seguirá ostentando la próxima campaña, toda vez que los ... «Blanquivioletas.com, juin 16»
10
Al Barcelona le pita en Granada un 'amigo' con el que nunca ha ...
Mateu Lahoz será el trencilla del otro encuentro en el que estará el título en juego: Deportivo de la Coruña-Real Madrid. Alejandro José Hernández Hernández ... «OKDIARIO, mai 16»

IMAGES SUR «TRENCILLA»

trencilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trencilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trencilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z