Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "navecilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAVECILLA EN ESPAGNOL

na · ve · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAVECILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Navecilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAVECILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «navecilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de navecilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de navecilla dans le dictionnaire est naveta. En el diccionario castellano navecilla significa naveta.

Cliquez pour voir la définition originale de «navecilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NAVECILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NAVECILLA

naval
navanco
navarca
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés
navazo
nave
navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
naveta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NAVECILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Synonymes et antonymes de navecilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAVECILLA»

navecilla porcelana para sirve laboratorio naveta prehistoria antigüedades españolas descripción fíbula anular hispánica ancha resorte charnela conserva mortaja deja anillo abierto encuentra fracturado aguja deteriorada cronología siglos comentario este nbsp química inorgánica experimental guía trabajo conveniente hacer notar artificio emplea trasladar combustión desde horno platillo balanza quede expuesta atmósfera así como pesada adecuada fíbulas región

Traducteur en ligne avec la traduction de navecilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAVECILLA

Découvrez la traduction de navecilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de navecilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «navecilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

机舱
1325 millions de locuteurs

espagnol

navecilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुब्बारे का डला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباسنة كنة المحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гондола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barquinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমানপোতের এনজিনের বহিরাবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nacelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nacelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gondel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンジン室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔진 실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nacelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nacelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानाच्या इंजिनाचे बाहेरील आच्छादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motor yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carlinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gondola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гондола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nacelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι αεροστάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nacelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nacelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nacelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de navecilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAVECILLA»

Le terme «navecilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «navecilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de navecilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «navecilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAVECILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «navecilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «navecilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot navecilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NAVECILLA»

Découvrez l'usage de navecilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec navecilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prehistoria: antigüedades españolas
Descripción: Fíbula anular hispánica de navecilla ancha con resorte de charnela. No conserva la mortaja, lo que deja ver el anillo abierto, el aro se encuentra fracturado y la aguja deteriorada. Cronología: Siglos IV-III a.C. Comentario: Este  ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
2
Química inorgánica experimental: una guía de trabajo de ...
Es conveniente hacer notar el artificio que se emplea para trasladar una navecilla de combustión desde un horno al platillo de la balanza sin que quede expuesta a la atmósfera, así como para su pesada en una atmósfera adecuada o en ...
R. E. Dodd, P. L. Robinson, 1965
3
Las fíbulas de la región de Murcia
Rams Brotons (22) señala en Valencia tipos no incluidos por Cuadrado: fíbulas adornadas, dos con rostro formando el puente y uno con puente con escena de caza en relieve, y fíbulas con puente de navecilla con una arista central.
Angel Iniesta Sanmartín, 1983
4
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Se desarrollan fundamentalmente una serie de variantes de los subtipos más difundidos del tipo 4 de navecilla, y dos subtipos del 13 de puente trapecial). Este marco será el que utilicemos como base para la clasificación de nuestras piezas.
José Miguel García Cano, 1997
5
Epistolario
Quien se halla en esta navecilla no tiene por qué temer con temor servil, porque la nave está provista de todo alimento que el alma pueda desear. Si vienen vientos contrarios que nos pudieran sacudir y entorpecer, de modo que no podamos ...
Catalina de Siena (Santa, (), Catalina de Siena, José Salvador y Conde, José Salvador y Conde ((O.P.)), 1982
6
Platicas dominicales que el Ilmo. señor ... Josef Climent ...
No o» prometo enseñárosla , para que la veais con los ojos corporales ; pero os aseguro que aquella navecilla era símbolo de la vida christiana, que os llevará al puerro de salvacion. Y no sin motivo la llamó San Mateo navecilla , sino con el ...
Josep Climent, 1799
7
Pláticas dominicales que el Il. señor don Josef Climent, ...
En dónde está su navecilla , para que podamos embarcarnos en ella? No os prometo enseñárosla , para que la veais con los ojos corporales ; pero os aseguro que aquella navecilla era símbolo de la vida christiana , que os llevará al puerto ...
José Climent (Obispo de Barcelona), 1793
8
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
23. dice así : En aquel tiempo subiendo el Señor á la navecilla , le siguieron sus Discípulos ;j ved aquí que sobrevino un gran movimiento en la mar, de tal manera que la navecilla se cubría de las ondas, <S?rt JELintrando el Señor en la  ...
9
Homiliario ó Coleccion de homilías, ó Sermones de los mas ...
23. dice así: En aquel tiempo subiendo el Señor á 1$ navecilla , le siguieron sus Discípulos \y ved aquí que sobrevino un gran movimiento en la mar, de tal manera que la navecilla se cubrí a de las ondas, <£?<;. intrando el Señor en la ...
‎1795
10
Caras y caretas
BARCAROLA — Navecilla, navecilla, navecilla de cartón; ere» símbolo de vida, eres símbolo de amor. — Mira que cosas soy. — Navecilla, navecilla, navecilla de ilusión; ¿por qué vienes a estos mares, nutres de tormenta y sol? — Vengo no  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAVECILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme navecilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retiro Septiembre 2016. Tema, Inhabitación de la Santísima Trinidad
Somos como una navecilla en medio del océano. Jesús duerme. Hemos de llamarle, despertarle. No temer el naufragio por mucho que arrecie la tempestad. «Periodista Digital, sept 16»
2
La máquina voladora que radiografía el esmog
... le cruza, esta navecilla fue equipada por sus propios padres, un par de investigadores de la U. de Santiago, quienes le agregaron sencillos instrumentos que ... «LaTercera, juin 16»
3
Hawking apadrina un proyecto para buscar vida en otros planetas
Lo que nos faltaba, que pillen una navecilla de ésas cuatro klingons y que se presenten en este planeta en comisión de servicios. Atticus • Hace 4 meses. «Público, avril 16»
4
El diablo en todas sus formas tentando al primer eremita, según El ...
Sobre el fondo, a la izquierda, hay una ciudad en llamas mientras que a la derecha en el cielo un pájaro-nave y otra navecilla volante. En primer plano extrañas ... «20minutos.es, déc 15»
5
Análisis de HALO 5
... la franquicia; bien sea conducir un poco algún “Warhog”, pilotar alguna navecilla o disparar el cañón de algún “Scorpion”, que siempre descarga adrenalina. «Los 40 Principales, nov 15»
6
EL CAMAROTE
Tanto que ya están pensando muchas personas en ir a ocupar camarotes en la navecilla Luna. Dicen que ya alguno puso un primer pie en ella y plantó una ... «Periodista Digital, oct 15»
7
¿Quieres orar mejor y con mayor profundidad? Convierte a María en ...
Si la ira, o la avaricia, o el deleite carnal impele violentamente la navecilla de tu alma, mira a María. Si, turbado a la memoria de la enormidad de tus crímenes, ... «Red Católica, janv 15»
8
Van Nevel et Zurbaran : quand l'œil écoute
Celles qui relèvent du même type de mysticisme, mais aussi des pages plus populaires comme le villancico « Fatigade navecilla » que Zurbaran a dû entendre ... «Le Soir, mars 14»
9
L'oreille de Zurbarán et la polyphonie du Siècle d'or espagnol
... de Vaquedano (1642-1711) : Lamentaciones ; Mateo Romero ( 1576-1647) : Fatigada navecilla ; Miquel de Ambiela (1666-1710) : Stabat Mater dolorosa. «ResMusica, févr 14»
10
Los jesuitas piden que se respeten los Derechos Humanos en el ...
... de los Papas y de la navecilla de Pedro que navega por mares encrespados". Así reza el acta de restauración, promulgada por el Papa Pío VII, el 7 de agosto ... «El Mundo, févr 14»

IMAGES SUR «NAVECILLA»

navecilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Navecilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/navecilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z