Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garcilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARCILLA

La palabra garcilla procede del diminutivo de garza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARCILLA EN ESPAGNOL

gar · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARCILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garcilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARCILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garcilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garcilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de garcilla dans le dictionnaire est un oiseau similaire au héron, mais de plus petite taille. En el diccionario castellano garcilla significa ave semejante a la garza, pero de tamaño menor.

Cliquez pour voir la définition originale de «garcilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARCILLA

garbosamente
garboso
gárbula
garbullo
garcero
garceta
garchar
garcía
garcilasiano
garcilasista
gardacho
gardama
gardenia
gardingo
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARCILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Synonymes et antonymes de garcilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARCILLA»

garcilla bueyera cangrejera semejante garza pero tamaño menor garcilla revista sociedad española ornitologia habla candamo aspectos morfosintácticos garciella garduña también conocida como foína mamífero carnicero nocturno devora gallinas conejos trepa árboles martes folna garfiella garfilla akal color véase garceta naranja azafranada predominante pardo anaranjada clara blan rojo purpúrea grísea amarilla negra azul celeste correspondiente estructura corporal ardeida nbsp vida captura insectos

Traducteur en ligne avec la traduction de garcilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARCILLA

Découvrez la traduction de garcilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garcilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garcilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garcilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

garcilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garlic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garcilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garcilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garcilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garcilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garcilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garcilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garcilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garcilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garcilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garcilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garcilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garcilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garcilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garcilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garcilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garcilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garcilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garcilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garcilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garcilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garcilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garcilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garcilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garcilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARCILLA»

Le terme «garcilla» est communément utilisé et occupe la place 47.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garcilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garcilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garcilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARCILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garcilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garcilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garcilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARCILLA»

Découvrez l'usage de garcilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garcilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Garcilla.- S. f. vs. Garciella. Garduña.- S. f. Garduña. También conocida como Foína. Mamífero carnicero nocturno que devora las gallinas, conejos, etc. Trepa a los árboles. MARTES FOlNA. Garfiella.- S. f. vs. Garcilla. Garfilla.- S. f. vs. Garcilla.
Olga Josefina Díaz González, 1986
2
Diccionario Akal del Color
Véase garceta Í garcilla. Véase garcilla Í garcilla cangrejera (naranja azafranada, predominante, pardo anaranjada clara, blan— ca, rojo purpúrea grísea, amarilla, negra y azul celeste), correspondiente a la estructura corporal de la ardeida ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Vida
La garcilla bueyera captura los insectos desplazados; ni el desplazamiento amensal de los insectos ni la actividad comensal de los pájaros tienen efectos sobre el rinoceronte. Los bufagos (los pequeños pájaros oscuros sobre el lomo del ...
Purves, David Sadava, 2009
4
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
garcilla (ornit.): bueyera baga duf (Uj., 139), koi's (SJC, 3686). garganta biró (467 ), polo (5222), sule naja (d.n., 5890), piró wo (SJC., 51 J 2). garrapata (ent.) kal wál (2778), kás wák (d.n., 2864), k'ás wák (d.n., 3297), kárru wák (SJC., 2850), ...
Enrique Margery Peña, 1989
5
Guía de plantas del Museo de la Autonomía de Andalucía
Garcilla. bueyera. Nombre cientifico: Bubulcus ibis Es de color blanco, tanto las alas como el resto del cuerpo. Tan sólo aparecen algunas manchas rosadas en el periodo nupcial. Las patas son rojas en este periodo y negras el resto del año.
Aguilar, Luis, 2008
6
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Garcilla. cangrejera. Martinet. ros. Etiópico. En la Península Ibérica: Estival nidificante en la 1/2 sur y este. Paso primaveral de III a V, paso postnupcial de VIII a X. Invernada probablemente en Africa al sur del Sahara. En Cataluña: Estival ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
7
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
Los numerosos vertidos que presenta el río son aprovechados por especies como la garcilla bueyera (Bubulcus ibis) o por las gaviotas (Larus spp. ). La garcilla bueyera (Bubulcus ibis) ha sufrido una notable expansión en nuestro país, ...
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
8
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
Ocupan algunas de las matas mayores de la laguna, donde conforman densos núcleos reproductores. En el caso de especies como la Garza Real (Ardea cínerea), Garceta Común (Egretta garzetta) y Garcilla Cangrej era (Ardeola ralloides), ...
9
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
B Garcilla cangrejera Ardeidae (Ardeola ralloides). A Avetoro común Ardeidae ( Botaurus stellaris ) . C Garcilla bueyera Ardeidae (Bubulcus ibis). B Garceta grande Ardeidae (Egretta alba). C Garceta común Ardeidae (Egretta garzetta).
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
10
Las aguas subterráneas en la Comunidad Valenciana: uso, ...
Entre las Ardeidas citaremos como significantes a la Garza Imperial (Ardea purpurea), Garceta (Egretta garzetta), Garcilla Cangrejera (Ardeola ral/oides) o la Garcilla Bueyera (Bulbucus ibis) y entre los Limícolas tenemos a las Cigüeñuelas ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARCILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garcilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Especies de Casanare
La garza del ganado o también conocida como garcilla bueyera, es característica por ser pequeña. Esta especie, a diferencia de otras garzas, no requiere de ... «ElTiempo.com, août 16»
2
Salvar Doñana y sus aves
Situación similar sufren algunas especies catalogadas "en peligro crítico" o "en peligro" por la comunidad autónoma como la cerceta pardilla, la garcilla ... «Ambientum, août 16»
3
SEO/BIRDLIFE DENUNCIA LA SITUACIÓN DE ALERTA EN ...
... la avoceta común o la cigüeñuela común se han reducido de forma alarmante, y lo mismo ha sucedido con especies en peligro de extinción como la garcilla ... «Te Interesa, août 16»
4
La Marjal: no es Doñana, es la costa de Valencia y Alicante
A la izquierda abundan las aves, la garcilla y el zampullín, entre otras. Esta vez, sin embargo, vamos en busca del río Salinar. Hay que tomar la carretera de ... «ABC.es, août 16»
5
El plan del control del cangrejo prevé capturas de 4.000 toneladas...
... un "importante recurso alimentario" para las especies predadoras, especialmente para la nutria, el morito, la cigüeña negra y la garcilla cangrejera, defiende. «Diario de Sevilla, août 16»
6
Ecologistas dan pasos legales para incluir Ribera de Algaida y ...
... la garcilla cangrejera y la gaviota de aoudouin o plantas como la rarísima Althenia orientalis o el jopo de lobo. A nivel biológico, destaca también por sostener ... «20minutos.es, août 16»
7
Para la fiesta no hay edad
Es el caso de Héctor Álvarez, de la peña "El Péu" que cumple en esta edición su 20º aniversario, pancarta en el puente incluida: "Siempre traigo una garcilla ... «La Nueva España, août 16»
8
El ibis negro cría por primera vez en Baleares
... de garcetas grandes (Egretta garzetta), garcilla bueyera (Bubulcus ibis), martinete común (Nycticorax nycticorax) y la garcilla cangrejera (Ardeola ralloides). «20minutos.es, juil 16»
9
La vida que crece en el lago pontés
... permitiendo ver en la zona rarezas como el ánsar piquicorto, el morito común o la garcilla cangrejera», afirma Valle. En este sentido, añade que «de seguir ... «La Voz de Galicia, juin 16»
10
Humedales para nuestro presente
... (Porphyrio porphyrio), las amenazadas Focha cornuda (Fulica atra) y Cerceta pardilla (Marmaronetta agustirostris), la Garcilla cangrejera (Ardeola ralloides), ... «iAgua.es, mars 16»

IMAGES SUR «GARCILLA»

garcilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garcilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garcilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z