Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rencilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENCILLA

La palabra rencilla procede del latín *ringella, de ringĕre, reñir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RENCILLA EN ESPAGNOL

ren · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENCILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rencilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENCILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rencilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rencilla

Rencilla

Rencilla est un groupe panique Hardcore Punk, qui commence le 10 mars 1997 par Justo Villalaz et Ramphis Samudio. Rencilla es una banda panameña de Hardcore Punk, que se inicia el 10 de marzo de 1997, por Justo Villalaz y Ramphis Samudio.

définition de rencilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de querelle dans le dictionnaire est une question ou une querelle qui donne lieu à un état d'hostilité entre deux personnes ou plus. En el diccionario castellano rencilla significa cuestión o riña que da lugar a un estado de hostilidad entre dos o más personas.
Cliquez pour voir la définition originale de «rencilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENCILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENCILLA

renca
rencallo
rencauchar
rencillosa
rencilloso
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENCILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Synonymes et antonymes de rencilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENCILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rencilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rencilla

ANTONYMES DE «RENCILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rencilla» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rencilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENCILLA»

rencilla altercado conflicto discordia disputa pelea riña amistad concordia rencilla banda panameña hardcore punk inicia marzo justo villalaz ramphis samudio cuestión lugar estado hostilidad entre más personas férula divina teatro tragicomedia social humana bendicion cuarta generacion blessing primer pozo isaac trata abrir limpiar llama esek segunda generación primero lucha cuando comienza transición dios empieza moverlos todo nbsp tecnócrata vale pena aprender alemán importante mantengamos unidos torno figura señor presidente estoy segura señora senadora será factor equilibrio dirigiéndose alma gracia

Traducteur en ligne avec la traduction de rencilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENCILLA

Découvrez la traduction de rencilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rencilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rencilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rencilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

rencilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rencilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rencilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rencilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rencilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rencilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rencilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rencilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rencilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rencilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rencilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rencilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rencilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rencilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rencilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rencilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rencilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rencilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rencilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rencilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rencilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rencilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rencilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rencilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENCILLA»

Le terme «rencilla» est communément utilisé et occupe la place 38.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rencilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rencilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rencilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENCILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rencilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rencilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rencilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENCILLA»

Découvrez l'usage de rencilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rencilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bendicion de la cuarta generacion / The Blessing of the ...
El primer pozo que Isaac trata de abrir y limpiar, se llama Esek, que significa “ rencilla”. La segunda generación con lo primero que lucha es con la rencilla. Cuando comienza su transición y Dios empieza a moverlos, todo lo que ven es ...
Jeremias Torres, 2011
2
El tecnócrata: ¿Vale la pena aprender alemán?
Lo más importante es que nos mantengamos unidos en torno a su figura, señor presidente, y estoy segura que la señora senadora será un factor de equilibrio. ( Dirigiéndose a Alma Gracia Rencilla) Usted no está en posición de postularse, ...
Juan Federico Arriola Cantero, 2006
3
Monterrey en la Revolución, 1909-1923
Historia. de. una. vieja. rencilla. La. labor. de. Bernardo. Reyes. en. el. Noreste. El arraigo del jalisciense en la frontera norte era fruto de una larga y sinuosa historia. En 1885, emergiendo de la tolvanera que ocasionó el trepidar de los cascos ...
Oscar Flores Torres, 2006
4
Diccionario Ilustrado de la Biblia
"las aguas de la rencilla" (Nm. 20:13), idea que se perpetuó en el nuevo nombre del lugar, Meri- bat-Cades o Meriba ('rencilla') de C. (Dt. 32:51; Ez. 47:19; 48:28). D. J.-M. CADMONEOS. Pueblo mencionado en Gn. 15:19 cuya tierra poseería ...
Grupo Nelson, 2001
5
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Y para manifeftar mas la fantidad de e/re grande,y primero Martir,añadire aqui lo que e entendido conforme á lo que refiere San Lucas en el capitulo fexto de los hechos Apoftolicos. Leuantófe vna rencilla en lerufalen entre los Fieles con- AIÍ.
María de Jesús de Agreda, Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1670
6
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Levantóse una rencilla en Je- primeros, y de las viudas que admisse rusalen entre los Fieles convertidos; nistravan, sin excluir à las Griegas, vinw en- porque los Griegos fe quexaban con- más que à otras 5 porque no atendian ícsG^cgos»  ...
Maria de Agreda, 1696
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Renale!. Renacido , hirjayoa. Lat. Renatus. Renacimiento , birjayotza. Lat. Nova nativitas. Renacuajo , chalburua , igueltoa. Lat. Ranunculus. Rcuadio , la mies , que fegada en berza , retoña , epaitorria. Lat. Ager repullu- lans. Rencilla ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
v.i. Rencilla, que fe levanta entre los Fieles Grie- fos.y He- reos. Apoílolicos. 189. Levantófe una rencilla enje- rufalen entre los Fieles convertidos » porque los Griegos fe quexaban contra los Hebreos, de que en el minifte- rio, y férvido ...
María de Jesús, 1722
9
Pasión privada/Eterna pasión
permitir que esta estúpida rencilla entre nuestras familias continuara todos estos años. –No fuimos los Barone los que la comenzamos –señaló el tío Carlo. –Lo empezaron tu padre y tu madre al traicio- narnos a mi hermano y a mí –intervino  ...
Eileen Wilks, Metsy Hingle, 2009
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, 2
Dice el 3abio : ^lli entre lo« numilcle« no vuecle Kaver rencilla, ni clilencion , imo e« aczuella lanta rencilla , ^ oorri2 cle yual serä rnaz Kumillaclo , ^ lle clar cacla uno la ventaza al otrc». l)ual lne aauell» ßraciol'a contiencla entre 3an ?a- 0I0 ...
Alonso Rodríguez, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENCILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rencilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rencilla con alguien del mismo medio, motivo de asesinato a ...
Acerca del móvil del homicidio, señaló que tienen identificado que el delito ocurrió a raíz de una rencilla con alguien del mismo medio, a quien ya se tiene ... «López Dóriga Digital, sept 16»
2
Rencilla en instalaciones de Fiscalía deja varios heridos
Rencilla en instalaciones de Fiscalía deja varios heridos. El hecho ocurrió la mañana de este miércoles 14 de septiembre. Add to story or collection; Share on ... «Informador.com.mx, sept 16»
3
MÉXICO: Rencilla en instalaciones de Fiscalía deja varios ...
El Informador / GUADALAJARA, JALISCO (14/SEP/2016).- Gonzalo Sánchez, vocero del Gobierno del Estado, confirmó esta mañana una ''rencilla'' en las ... «EntornoInteligente, sept 16»
4
Mónica Sánchez: esto dijo sobre "rencilla" con Karina Calmet
Mónica Sánchez rompió su silencio y habló sobre la relación profesional y amical con su compañera de reparto, Karina Calmet. Como se recuerda, ambas ... «Perú.com, sept 16»
5
Pedro Casablanc: "Con Jesús Castro no tengo ninguna rencilla, es ...
Esto es un motivo de morbo por parte de los medios que os gusta sacar rencillas personales entre actores cuando realmente no las hay. Con Jesús Castro no ... «La Opinión de Tenerife, sept 16»
6
Pedro Casablanc: " Con Jesús Castro no tengo ninguna rencilla, al ...
Pedro Casablanc fue uno de los actores que acudió al Festival de Vitoria para presentar la segunda temporada de la exitosa serie de Antena 3, Mar de Plástico. «Europa Press, sept 16»
7
Rencilla entre bandas dejó dos hermanos muertos
Barcelona.- La fuerte disputa entre dos bandas delictivas dejó una estela de muerte y dolor, y hasta un bebé resultó lesionado. A las 8:00 de la noche del ... «El Tiempo, août 16»
8
Jorge Salomón: "No hay ni rencilla ni disputa entre compañeros o ...
El presidente de la Comisión Normalizadora de Fenafuth, Jorge Salomón, se hizo presente al entrenamiento de la Selección este jueves. Foto Delmer Martínez. «Diez.hn, juil 16»
9
Rencilla personal terminó en asesinato doble
Rencilla personal terminó en asesinato doble. Noel Díaz Rodríguez, secretario de Seguridad Pública en Durango, informó que el lunes por la noche, en el ... «Milenio.com, juil 16»
10
Vieja rencilla de propiedad termina con sangre
Como si estuviera en el Viejo Oeste, de dos plomazos que escupió una Smith & Wesson fue ultimado Ender Eliud Zeledón Zeledón, de 33 años, en los ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»

IMAGES SUR «RENCILLA»

rencilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rencilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rencilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z