Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redejón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDEJÓN EN ESPAGNOL

re · de · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDEJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redejón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDEJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «redejón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redejón dans le dictionnaire espagnol

La définition de redejón dans le dictionnaire espagnol est plus large que le réseau ordinaire. Un autre sens de redejun dans le dictionnaire est aussi le cerceau avec le filet et le poteau ou la longue queue pour chasser la caille quand ils sont arrêtés. La definición de redejón en el diccionario castellano es redecilla de mayor tamaño que la ordinaria. Otro significado de redejón en el diccionario es también aro con red y pértiga o rabo largo para cazar codornices cuando están paradas.

Cliquez pour voir la définition originale de «redejón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDEJÓN


abejón
a·be·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
guedejón
gue·de·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDEJÓN

redecilla
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redel
redención
redendija
redentor
redentora
redentorista
redeña
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDEJÓN

aguijón
anglosajón
arvejón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
forcejón
frejón
garmejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
ternejón
varejón
vocejón

Synonymes et antonymes de redejón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDEJÓN»

redejón redecilla mayor tamaño ordinaria otro también pértiga rabo largo para cazar codornices cuando están paradas amadis gaula quatro libros amadís poco rato fallóle enel dóde auía eftado defde allí tomo cauallo caualgo enehflé ádu grá pieça cabo bufeádo florefu ribera como hallarte nada acordó defe toma nbsp monarchia ecclesiastica historia vniuersal mundo fuepontifice iosludi quot armaron rezios cordeles cón elcazar veynte años daphilon guindaletas efeorreditas tierra dende breuiario començo tres feyfcie parte juntandofe treynta venia aeftréchâf boca сцена armaró dereaios guin daletas efeorredizaspara tirar

Traducteur en ligne avec la traduction de redejón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDEJÓN

Découvrez la traduction de redejón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de redejón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redejón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

redejón
1325 millions de locuteurs

espagnol

redejón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redejón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

redejón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redejón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

redejón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redejón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

redejón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redejón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redejón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redejón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

redejón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

redejón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redejón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redejón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

redejón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redejón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

redejón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redejón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redejón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

redejón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redejón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redejón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redejón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redejón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redejón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redejón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDEJÓN»

Le terme «redejón» est très peu utilisé et occupe la place 95.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redejón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redejón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redejón».

Exemples d'utilisation du mot redejón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDEJÓN»

Découvrez l'usage de redejón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redejón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
... a poco rato fallóle enel pra/ do dóde el redejón auía eftado;6C defde allí tomo fe al cauallo & caualgo enehflÉ ádu^ uo grá pieça au cabo & a otro bufeádo por la florefU:& por la ribera del mar:& como no hallarte nada acordó defe toma ala ...
‎1533
2
Monarchia ecclesiastica o Historia vniuersal del mundo: ...
fuePontifice de Iosludi'os c,1p,ff" armaron vn redejón de rezios cordeles,cón Elcazar por veynte años que le daPhilon en guindaletas efeorreditas para tierra dende a el Breuiario,y començo a tres mil y feyfcie üj.M.dc. parte:y juntandofe ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620
3
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
fe venia aeftréchâf a fa boca de la eue ! ua,y en h boca de la сцена armaró vri redejón dereaios cordeles, con guin- daletas efeorredizaspara tirar dende a parte.-y juntado fe muchos con per-' rosy vallefías y trompas la efpantarö de arte que ...
Juan de Pineda, 1588
4
La soledad, y el campo, laureados por el solitario de Roma, ...
... Argaiz ((O.S.B.)) Gabriel de León ((Madrid)). II N t :. . 9 ' Sanófcifsimi Patris Benedi&i Regula conteny ta, vel iuxta vulgatam iJf. □- ios Apollóle* San Pedro , y San Pal- blo , y en ella fe of redejón poicada v ho de los Santos dos grandes cirios, ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671
5
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
La nasa , ó garlito , y redejón , y otra qualquier parancia , adonde una vez entrados los peces , no pueden salir. Isai ubi pro Subtilia , iuxta Heb. est Nassas qualquier cosa donde queda presa otra mo lo usa Chrysost. lib. contra gentes. Nasoor ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Mangonada. Na/arder, Dar una mangonada. Nafeaux, т. Ventanas de la nariz , refpirade- ros. Nafiller, Tontear. Nafitort, m. Maíluerco. Nafomonite , m. Cierta piedra de varios colores. * Nafquir , Nafcer. Na[fe,f. Naiía, garlito, redejón. Naffelette.f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
membre'enla JglefiadeS.ha juramento enpeligrodefm Bautifta del Collachto de nu almatjicontramnieren, apar eílro Comento de Redejón tados le los demos, y tratando de eftauamos todas al fon déla entre ellos de las calidades ,y C apaña ...
Juan Agustín de Funes, 1639
8
Sátiras
... decir enigmáticamente en español lo que él dice enigmáticamente en su lengua, y dexo á Dussaulx dando vueltas en derredor de este verso par» cazarle el sentido , como se atrapan las codornices con el redejón , de cuyo entretenimiento ...
JUVENAL, 1817
9
Código civil del estado de Veracruz Llave: presentado en ...
... los siguientés oiedios dbieoíreccioiiil on a'ibeq ta oupnuc ,fioÍ8o'!oiq o óbito 1.° Hacer arrestar hasta poroinonss)/en(tfn b.ps-< picio, casa de cor redejón, flfílvffr lugar semejante, al hijo culpable que haya cumplido "once años y no ex- ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), Fernando de Jesús Corona, 1868
10
Tratado de la excelencia del sacrificio de la ley ...
... y adar lela mano* de defpoíono,para q aquel refplandot del Niño llegaflehafta elOriéte,y la íalud y redejón llegaffe defina fin,ydemaramar. Ylos An gelesdel cielo fe alegraron,y dieron á Diosglo- ria, porqué nacia reparador de las raynas de ...
Diego de Guzmán (Fray), 1599

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDEJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redejón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aítor Aguilar Blasco se llevó el X Memorial de Pesca Manuel ...
El Memorial fue ganado por el pescador Aitor Aguilar Blasco, que logró engañar y meter en su redejón con maestría 14´520 kilogramos de peces. «marca.com, juil 12»
2
Pleno en la selección regional
Los pescadores de competición cuidan cada detalle en el manejo de los peces que son guardados en el redejón con vida hasta su pesaje y luego son ... «La Opinión de Zamora, juil 12»
3
Samuel González campeón absoluto del II Open de Pesca ...
El pescador Samuel González, del Club Samadoramas de Telde, se proclamó, con cerca de 2,5 kilos de pescado en su redejón, campeón absoluto del II Open ... «marca.com, avril 12»
4
Lázaro Benítez vencedor del campeonato autonómico gallego de ...
El vencedor se impuso a sus rivales con un marcador total con seis puestos, entre ambas mangas de pesca, y con un peso en su redejón de 12,790 kilogramos ... «marca.com, févr 12»
5
El puerto de Vigo celebrará el Memorial "Pepe Saavedra" de pesca ...
También es obligatorio que cada competidor porte el correspondiente redejón para mantener vivas las capturas hasta el pesaje y final de la prueba. Los cebos ... «marca.com, janv 12»
6
Un pez "caca" frustra una mejor actuación española en el mundial ...
... del Mundo lo logró el pescador español, Pedro Pablo Álvarez, que presentó un redejón con 408 peces que sumaron un total de 7´900 kilogramos. El equipo ... «marca.com, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redejón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/redejon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z