Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remolar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMOLAR

La palabra remolar procede del latín remŭlus, diminutivo de remus 'remo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMOLAR EN ESPAGNOL

re · mo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remolar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMOLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remolar dans le dictionnaire espagnol

La définition de remolar dans le dictionnaire est un maître ou un charpentier qui fait de l'aviron. Un autre sens de remolar dans le dictionnaire est aussi un atelier dans lequel les rames sont faites. La definición de remolar en el diccionario castellano es maestro o carpintero que hace remos. Otro significado de remolar en el diccionario es también taller en que se hacen remos.

Cliquez pour voir la définition originale de «remolar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMOLAR


abemolar
a·be·mo·lar
alveolar
al·ve·o·lar
amolar
a·mo·lar
autoinmolar
au·toin·mo·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
inmolar
in·mo·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
premolar
pre·mo·lar
protocolar
pro·to·co·lar
solar
so·lar
tremolar
tre·mo·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMOLAR

remolacha
remolachera
remolachero
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMOLAR

antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
decolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
multipolar
rolar
simbolar
sobrevolar

Synonymes et antonymes de remolar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMOLAR»

remolar maestro carpintero hace remos otro también taller hacen ensayo sobre pantógrafo instrumento utilísimo boletín medicina cirugía farmacia lamentándose persecución había suscitado medina campo contra esteban remolar médico titular dicha villa causa consecuencia seguía cuyos procedimientos calificaba nbsp papeles inquisición catálogo extractos edición regeneración laguna mediante sitema revista revistas año hemoneumotórax esponáneo nuevo feudo contemporanea madrid bibliografía ciencias históricas

Traducteur en ligne avec la traduction de remolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMOLAR

Découvrez la traduction de remolar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remolar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Remolar
1325 millions de locuteurs

espagnol

remolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To whirl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Remolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Remolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Remolar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Remolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Remolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Remolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Remolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Remolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Remolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Remolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Remolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Remolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Remolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Remolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Remolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Remolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Remolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Remolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Remolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Remolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Remolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Remolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Remolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMOLAR»

Le terme «remolar» est communément utilisé et occupe la place 46.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remolar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMOLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remolar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remolar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remolar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMOLAR»

Découvrez l'usage de remolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
M. M. del C. lamentándose de la persecución que se había suscitado en Medina del Campo contra D Esteban Remolar, ex -médico titular de dicha villa, y de la causa que en su consecuencia se le seguía, cuyos procedimientos calificaba ...
2
Ensayo Sobre El Pant?grafo: Instrumento Util?simo ? Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Estevan Remolar, 2012
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
laisser mûrir une atiaire- REMOLACHA, s.J. Betterave V. Betarraga. REMOLAR, s. m. Menuisier qui fait de» rames. | Atelier où l'on lait des ramest REMOLAR . v. a. Piper îles dés. REMOLCADO , p. p. V. Remolcar. REMOLCAR , v. a. ( m,,r. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Todo lo dicho se hizo con brevedad, lo cual acabado se sosegaron todos, guardando el orden dado por los renegados, de los cuales, el que iba en la capitana concertó con el despensero que, al ¡km tiempo que Ysufo Remolar, cabo de las ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
5
Topographia e historia general de Argel: repartida en cinco ...
Visto estoporlos Tur cos y rene gados,a la hora dan todos vozes, traycion, trayciê , y lcuantan a los pobres Christiauos, que se auian acordado con el remolar ( quando aparejaua yreconocia los remos en Biserta) pa ra que cortaffe con el ...
Diego de Haedo, 1612
6
Índice histórico español
F. M. J. Fuentes 77324 LÓPEZ DE TORO, JOSÉ; PAZ REMOLAR, RAMÓN: Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid. Vol. VI: 2700- 2374. — Ministerio de Educación Nacional. Dirección general de Archivos y ...
Jaume Vicens Vives, 1953
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
REMOLAR, s. m. Nav. El maestro ó carpintero que hace remos. Acad.||El taller en que se hacen los remos. Acad. REMOLAR, v. a. ant. Nav. y Man. Según lo que puede colegirse de lo poco que dice Luzuriaga sobre esta voz , que en otros ...
‎1831
8
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
collección completa de la sentencias dictadas por el Tribunal Supremo en los recursos de casación y competencias en material criminal Spain. Tribunal Supremo. Remolar Morte y María Teresa Montañés y Colombrl, y tramitado el juicio, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1892
9
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
REMOLAR «Maestro o carpintero que hace remos» (DRAE s.v. 1). El sustantivo remolar es un derivado de remo que procede del latín REMUS (DCECH s.v.; DEEH s.v.; REW, 7204) «rame» (Ernout s.v.; Gaffiot s.v.). Para el DCECH s.v. remo, ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
10
Historia, instituciones, documentos
A Johan García de León, mi remolar, de las dichas mis tharacanas, de su tierra del dicho / año, mili e dozientos marauedís. A Pero Ferrández de Cornoca, mi remolar, de las dichas mis tharacanas, de su tierra del / 45 dicho año, mili e ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betxí fusionará cultura, entretenimiento y tradición en una semana ...
De esta manera, Remolar invita a todos aquellos interesados y curiosos a visitar Betxí durante estos días, pues les acogerán “con los brazos abiertos”, cuenta. «El Periódico Mediterráneo, sept 16»
2
Betxí abre las ´fiestas de la convivencia´
Finalmente, Alfred Remolar quiso destacar la celebración del 32º Día de la Bicicleta, en la que todos los participantes se trasladan sobre estos vehículos de dos ... «levante.emv.com, sept 16»
3
El ajedrecista José Remolar se impone en la 28 edición del Torneo ...
En categoría absoluta se vio un duro duelo a cuatro entre los maestros FIDE, José Remolar Gallen, Emilio Sánchez y Fausto Castellá y el Maestro Internacional, ... «Carlos, août 16»
4
José Remolar fue el vencedor absoluto del 'XXVIII Trofeo Villa de ...
El ajedrecista del Círculo Mercantil de Castellón, José Remolar Gallen, se ha proclamado vencedor del XXVIII Trofeo Villa de Xàbia 2016, celebrado en Xàbia, ... «javea.com, août 16»
5
Lleno absoluto en el primer día del aparcamiento para camiones de ...
Así ha valorado Alfred Remolar, el alcalde de esta población de la Plana Baixa, la campa de camiones, una infraestructura situada en el polígono Molí d'en ... «Castellón Información, juin 16»
6
La playa de Viladecans obtiene un distintivo de calidad turística
Esta enseña se suma a la bandera 'Playas Vírgenes', otorgada por Ecologistas en Acción a las playas locales del Remolar y Cal Francés, por lo que el litoral ... «El Periódico, janv 16»
7
Betxí remite al Ministerio el proyecto definitivo de recuperación del ...
En concreto, Remolar ha logrado que el Ministerio destine hasta 418.000 al proyecto -el 71% del total-;l Ayuntamiento otros 85.500 euros, y la Diputación el 19 ... «La Plana al Dia, oct 15»
8
Muere un joven al caer de la nave que reparaba en Betxí
... joven, que era empleado de una empresa de trabajos verticales y un experto escalador, según confirmó el alcalde de Betxí, Alfred Remolar, a Mediterráneo. «El Periódico Mediterráneo, oct 15»
9
La costa de Viladecans es la única en Barcelona que recibe la ...
Las playas de la Pineda de Cal Francès y del Remolar en Viladecans reeditan la distinción de 'Playas Vírgenes' otorgada pro Ecologistes en Acció de ... «El Periódico, juil 15»
10
Alfred Remolar es investido alcalde de Betxí y pide 'trabajo ...
Alfred Remolar ha sido investido alcalde de Betxí con los votos a favor de los concejales del grupo municipal de BLOC-COMPROMIS. De esta forma, Remolar ... «La Plana al Dia, juin 15»

IMAGES SUR «REMOLAR»

remolar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z