Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remuda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMUDA EN ESPAGNOL

re · mu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remuda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remuda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de remuda dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est remudamiento. Une autre signification de remuda dans le dictionnaire est muette. Remuda est aussi un animal qui soulage quelqu'un qui est fatigué au travail. La primera definición de remuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es remudamiento. Otro significado de remuda en el diccionario es muda. Remuda es también animal que releva en el trabajo a otro que está cansado.

Cliquez pour voir la définition originale de «remuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMUDA


calmuda
cal·mu·da
escamuda
es·ca·mu·da
flemuda
fle·mu·da
lomuda
lo·mu·da
masamuda
ma·sa·mu·da
muda
mu·da
racimuda
ra·ci·mu·da
sordomuda
sor·do·mu·da
tartamuda
tar·ta·mu·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMUDA

remplazo
rempujar
rempujo
rempujón
remudamiento
remudar
remudiar
remugar
remullir
remunerable
remuneración
remunerador
remuneradora
remunerar
remunerativa
remunerativo
remuneratoria
remuneratorio
remusgar
remusgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMUDA

aguda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Synonymes et antonymes de remuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMUDA»

remuda primera lengua española remudamiento otro muda remuda también animal releva trabajo está cansado vocabulario vaquero cowboy talk spanish alternate forms rabozo rebosa reboso robezo model spelled same remii remudar mudar latin mutdre change clark herd domesticated horses ranch trail drive under charge remudero nbsp galego cambio acción efecto nuevo relevar ponerse persona lugar otra sitio obligación

Traducteur en ligne avec la traduction de remuda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMUDA

Découvrez la traduction de remuda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remuda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

remuda
1325 millions de locuteurs

espagnol

remuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remuda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remuda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remuda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remuda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Remuda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remuda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remuda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remuda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remuda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Remuda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Remuda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remuda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Remuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remuda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remuda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Remuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Remuda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMUDA»

Le terme «remuda» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remuda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remuda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remuda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remuda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMUDA»

Découvrez l'usage de remuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Alternate forms: rabozo, rebosa, reboso, robezo. remuda: (Sp. model spelled same [remii8a] < remudar < mudar < Latin mutdre 'to change'). Clark: 1840s. A herd of domesticated horses on a ranch or trail drive under the charge of a remudero ...
Robert N. Smead, 2005
2
Diccionario italiano-galego
REMUDA, sf. Remuda, cambio, acción y efecto de REMUDAR. REMUDAR, rt. Remudar, mudar de nuevo. / Relevar, ponerse una persona en lugar de otra en un sitio, obligación etc. REEMPRAZAR. RELEVAR. SUSTITUIR. REMUDE, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
El atrio se adorna con frontones de cucharilla para solemnizar la remuda. El LIBro Lenguaje popular en Jalisco, de Alberto Brambila Pelayo, define remuda como "Caballería que sirve exclusivamente para viajar"; el Diccionario y refranero ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
REMUDA-ncMVDA , s. f. (remude , remude) ; d. bas lim. ¡lanuda , cat. esp. Changements successifs que l'on fait cpiouver à une chose. Éty. de remutare , rechanger. V. Mut, R. REMUDADOUR , OUÏRA , adj. (remu- dadoùr, ouïre) , d. bas lim.
S. J. Honnorat, 1847
5
Eslabonazos: Relatos y escenas de la vida campirana, 1896-1936
TENER. REMUDA. Cuando oye uno hablar de las grandes haciendas ganaderas que tenemos en México, sin conocerlas, se forma una idea de que todo allí es abundante, no puede uno menos que sentir curiosidad por conocer tanta ...
Proteo, Rómulo Escobar S., 2001
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Cuidado qtie se ha de tener con las faysanas mientras empollan. >?Si las lluecas son doce se les dará de comer de quatro en quatro , y habrá quatro de remuda separadas ; si el número es mayor , con mas remudas se da de comer á tiempo ...
Rozier, Abate, 2005
7
Hacia una iglesia beligerante: la gestión episcopal de Fray ...
Continuose la caminata por tierras de la hacienda de Tiristarán, donde se repitió la remuda, empleándose media hora. Siguió entrando de ellas, en las de Tecacho, cuya casa se eligió para posada. Se continúa la diligencia expresando que ...
Juvenal Jaramillo M., 1996
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
R trnudí miento, remuda, recambio à Rechange, A remuda. Rechanger/sent, Remudamiento, remuda. Rechanger, Remudar, recambiar, traftrocar. Rechangeur, m. Remudador. Rechanter, Cantar otra vez. Recharge, f. Carga nueva.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... nu ra remuda nu ya kárgéró det/art/cinco/art/día/3fut-haber/det/art/remuda/det/ art pl/ carguero El quinto día es la remuda de los cargueros. p?eci dam-prebení nu ya ride tener/ 3fut-prevenir/det/art pl/cuelga Tienen que prevenir su cuelga pa  ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
10
El aguaje encantado
Esta noche le pelo pal Agua Hedionda. Ya los tengo vendidos y además tu vienes con migo. Ya verás que no te va a faltar la lana. Mira ahorita nomás pase un rato te pelas con el patrón a decirle que la remuda se la robaron unos hombres ...
Jorge Cordero, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las aguas fecales 'atufan' a Las Remudas
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, juil 16»
2
Remuda Capital Group Announces The Successful Placement of ...
On March 14, Remuda Capital Group Announced they were seeking control of The Digital Development Group Corp. On April 1st the NV SOS was updated ... «PR Web, avril 16»
3
Apptigo International Inc (OTCBB:APPG) Dragged out of Oblivion
You may or may not have heard the name Remuda Capital Group. It supposedly consists of a group of investors who started touting Digital Development Group ... «HotStocked, mars 16»
4
Digital Development Group Corp (OTCMKTS:DIDG) Returns to ...
The reason for this is Remuda's claim that they are going to take control over DIDG. They've been saying that they are acquiring more and more shares and ... «HotStocked, mars 16»
5
Remuda Capital Group Seeks Control Of DIDG
Remuda Capital Group today announced that it was seeking control of The Digital Development Group Corp (OTCPK: DIDG), pursuant to Nevada State Revised ... «PR Web, mars 16»
6
WATCH: Trump Speaks at Campaign Rally in Millington, TN
remuda • 6 months ago. Incidentally Davey Crocket also went from Tennessee to the Alamo and made his stand to save Texas, eh? Donald is a combo Teddy ... «Mediaite, févr 16»
7
New Shamrock Remuda Carnival at Road to the Horse 2016
Road to the Horse 2016 spectators will get a sneak peek of the AQHA Remuda from the Four Sixes Ranch at the Shamrock Remuda Carnival on March 17 in ... «American Quarter Horse Journal, janv 16»
8
Remuda Ranch at The Meadows Hosts Visit from Arizona ...
Staff from Remuda Ranch at The Meadows hosted a meeting with United States Representative Paul Gosar (R-AZ, 4th District) on January 4, 2016. During his ... «PR Web, janv 16»
9
Mustang yearbook builders lasso third place in national contest
A few members of the yearbook staff pose with the Remuda, the yearbook for Mustang High School. The book won third place in the national 2015 Lifetouch ... «NewsOK.com, janv 16»
10
Best Remuda Award
Applications for the 2016 Zoetis AQHA Best Remuda Award are due March 1. To apply for the award, download an application. Any ranch that owns five or more ... «American Quarter Horse Journal, déc 15»

IMAGES SUR «REMUDA»

remuda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z