Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remuneración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMUNERACIÓN

La palabra remuneración procede del latín remuneratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMUNERACIÓN EN ESPAGNOL

re · mu · ne · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMUNERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remuneración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMUNERACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remuneración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
remuneración

Salaire

Salario

Les salaires représentent la somme d'argent et d'autres paiements en nature qu'un travailleur reçoit de son employeur régulièrement pour un temps de travail déterminé ou pour l'exécution d'une tâche spécifique ou la fabrication d'un produit particulier. Le paiement peut être mensuel, hebdomadaire ou quotidien, auquel cas il reçoit le nom du journal, le jour du mandat. El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

définition de remuneración dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rémunération dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la rémunération. Une autre signification de la rémunération dans le dictionnaire est ce qui est donné ou utilisé pour rémunérer. La compensation est aussi la rétribution. La primera definición de remuneración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de remunerar. Otro significado de remuneración en el diccionario es aquello que se da o sirve para remunerar. Remuneración es también retribución.
Cliquez pour voir la définition originale de «remuneración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMUNERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMUNERACIÓN

remplazo
rempujar
rempujo
rempujón
remuda
remudamiento
remudar
remudiar
remugar
remullir
remunerable
remunerador
remuneradora
remunerar
remunerativa
remunerativo
remuneratoria
remuneratorio
remusgar
remusgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMUNERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de remuneración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMUNERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «remuneración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de remuneración

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMUNERACIÓN»

remuneración gratificación jornal paga prima retribución salario sueldo concepto tipos bruta variable pretendida imponible suma dinero otros pagos especie recibe forma periódica trabajador empleador primera lengua española acción efecto remunerar otro aquello sirve para remuneración también salarial derechos trabajadores motivación vendedores empleo sector privado remuneracion índice general prólogo introducción parte aspectos conceptuales metodológicos capítulo económico nbsp supuestos filosófico jurídicos justa reciendo así paso exigencia certeza respecto cuantía nominal este orden cosas junto medidas política social económica tendentes reducir reforma institucional conversión méxico geografía desarrollo regional estructuración estructura municipal autogestión

Traducteur en ligne avec la traduction de remuneración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMUNERACIÓN

Découvrez la traduction de remuneración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remuneración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remuneración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

报酬
1325 millions de locuteurs

espagnol

remuneración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remuneration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारिश्रमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вознаграждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remuneração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারিশ্রমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rémunération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergütung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報酬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù lao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retribuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynagrodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винагороду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remunerație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtgjørelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remuneración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMUNERACIÓN»

Le terme «remuneración» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remuneración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remuneración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remuneración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMUNERACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remuneración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remuneración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remuneración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMUNERACIÓN»

Découvrez l'usage de remuneración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remuneración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Remuneracion Del Trabajo
LA REMUNERACIÓN DEL TRABAJO ÍNDICE GENERAL PRÓLOGO INTRODUCCIÓN I.-PRIMERA PARTE: LA REMUNERACIÓN DEL TRABAJO: ASPECTOS CONCEPTUALES Y METODOLÓGICOS Capítulo 1 .-CONCEPTO ECONÓMICO Y ...
2
Supuestos filosófico-jurídicos de la justa remuneración del ...
reciendo así, con el paso del tiempo, la exigencia de certeza respecto de la cuantía real — no nominal — de la remuneración de su trabajo. En este orden de cosas y junto con las medidas de política social y económica tendentes a reducir la ...
Alberto Montoro-Ballesteros, 1980
3
Reforma institucional, conversión económica y remuneración ...
REFORMA INSTITUCIONAL, CONVERSIÓN ECONÓMICA Y REMUNERACIÓN AL TRABAJO EN MÉXICO (Geografía económica y desarrollo regional en México en la re estructuración económica y su efecto en la remuneración al trabajo de ...
Jorge Isauro Rionda Ramírez
4
Balance of Payments Compilation Guide
Remuneración de empleados Introducción 577. La partida remuneración de empleados abarca los ingresos percibidos por trabajadores fronterizos, de temporada y otros, pagados por un empleador residente de una economía a empleados ...
‎1995
5
Las prácticas óptimas en los sistemas de trabajo flexible y ...
Nuevas tendencias en la remuneración para las profesiones técnicas Un estudio realizado recientemente sobre las principales empresas de las industrias químicas y farmacéuticas que tienen grandes centros de investigación y desarrollo ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales, 2003
6
DIRECCION ESTRATEGICA RECURSOS HUMANOS NE
Remuneraciones dentro de un esquema de gestión por competencias. / Las distintas fuentes para conocer el mercado de remuneraciones. / Cómo establecer niveles de remuneración. Tendencias actuales en materia de compensaciones.
Martha Alicia Alles, 2006
7
La Remuneración No Es Todo!: Herramientas para Lograr la ...
Ventrice recoge docenas de casos de la vida real y muestra que la integraci&ón en la rutina diaria de las pol&íticas de reconocimiento es mucho m&ás eficaz que gastar dinero en cosas que sus empleados realmente no desean.
Cindy Ventrice, 2004
8
Finanzas corporativas en la práctica
Entre las múltiples alternativas de remuneración para el accionista1, la más tradicional es la distribución de los beneficios obtenidos en forma de dividendos. La política de dividendos de una empresa consiste en decidir qué proporción del  ...
Inmaculada Aguiar Díaz, 2005
9
Condiciones de empleo y de trabajo en el marco de las ...
6. Reformas. y. tendencias. en. materia. de. remuneración. 6.1 . La. remuneración. de. las. ocupaciones. médicas. La principal fuente de información sobre la remuneración de las ocupaciones médicas en distintos países es la Encuesta de ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organización Internacional del Trabajo Programa de Actividades Sectoriales, 1998
10
Convenio Colectivo general del sector de la construcción.
En los diferentes convenios colectivos de ámbito inferior a éste se podrá establecer para cada categoría profesional y nivel la remuneración bruta anual correspondiente, el salario diario, mensual o ambos, y el precio de la hora ordinaria, ...
Boe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMUNERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remuneración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siete de cada diez trabajadores creen que su remuneración es ...
El 72,3% de los trabajadores españoles cree que no recibe la remuneración suficiente por su trabajo, frente al 27% que se considera satisfecho con su salario y ... «nuevatribuna.es, août 16»
2
Economía.- Santander UK fijará en el 1,50% la remuneración de su ...
Santander UK reducirá la remuneración ofrecida a los clientes de su 'Cuenta 1,2,3' al establecer desde el próximo mes de noviembre un interés unificado del 1 ... «elEconomista.es, août 16»
3
Aumento de Remuneración Mínima Vital y negociación colectiva ...
En esta primera reunión entre el titular del MTPE y la CGTP, la agenda laboral tiene como principal punto el incremento de la Remuneración Mínima Vital ... «LaRepública.pe, août 16»
4
La CE pide aclarar proporcionalidad de medidas sobre ...
Bruselas, 28 jul (EFECOM).- La Comisión Europea (CE) consideró hoy que las normas comunitarias en materia de remuneración de las entidades de crédito y ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Santander podría recortar la remuneración de su Cuenta 123 en ...
La filial británica de Santander podría estar estudiando la posibilidad de recortar al 2% la remuneración máxima de su producto estrella, la Cuenta 123, que ... «Expansión.com, juil 16»
6
UPO.- Experto señala la desproporción de remuneración de ...
Marina Castillo ha participado en la cuarta edición del seminario 'De la página al estante: traducción literaria y editorial inglés-español' de la sede de la UPO en ... «20minutos.es, juil 16»
7
A igual trabajo, ¿igual remuneración?
A igual trabajo, ¿igual remuneración? me lo pregunto mientras tengo que trabajar de madrugada y no veo dormir a mis niñas, mientras entro los domingos a mi ... «La Izquierda Diario, juil 16»
8
Aporte de los trabajadores será sobre toda la remuneración
Los días de aporte aumentan mientras más alta es la remuneración. ... tomará en cuenta la remuneración recibida menos los décimos y los fondos de reserva. «El Comercio, juin 16»
9
Francia regulará la remuneración de los dirigentes de empresas ...
El primer ministro francés, Manuel Valls, ha avanzado que su Gobierno va a legislar para regular la remuneración de los dirigentes de empresas, tras la ... «RTVE, mai 16»
10
Remuneración Mínima Vital será de S/ 850 desde este domingo 1 ...
Remuneración mínima vital se incrementó desde este 1 de mayo. Este beneficiará a 650 mil trabajadores. | Fuente: Andina. El aumento de la Remuneración ... «RPP Noticias, mai 16»

IMAGES SUR «REMUNERACIÓN»

remuneración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remuneración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remuneracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z