Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retornamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETORNAMIENTO EN ESPAGNOL

re · tor · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETORNAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retornamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETORNAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retornamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retornamiento dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire espagnol retornamiento signifie action et effet de retour. En el diccionario castellano retornamiento significa acción y efecto de retornar.

Cliquez pour voir la définition originale de «retornamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETORNAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETORNAMIENTO

retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETORNAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de retornamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETORNAMIENTO»

retornamiento acción efecto retornar libros saber astronomía alfonso castilla pues argumento fuer menos seys signos aquella eguacion allongamiento soys annádelo logares luminarias nbsp magna canonica cirugia polirimero uaga primctamenre reduzida gado reduccion dislocacion despues curada oido estruendo hueslo entran cosida neceflario quando canónica cirujia guido cauliac laprimera emplaitando üiaquilon magno untura laiegflnda sdela junturaretor íanafucia infula enlasmucilagines nada afirmamíento yconlcrüaciou cortezas delasraizcs malua tercera lapidario libro formas ymagenes delas siguen agua corrient segundo figura aquario poder esta piedra della recibe uertud ascendente muestra complida ente obras biblioteca

Traducteur en ligne avec la traduction de retornamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETORNAMIENTO

Découvrez la traduction de retornamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retornamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retornamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retornamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

retornamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Return
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retornamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retornamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retornamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retornamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retornamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retornamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retornamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retornamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retornamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retornamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retornamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retornamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retornamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retornamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retornamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retornamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retornamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retornamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retornamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retornamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retornamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retornamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retornamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retornamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETORNAMIENTO»

Le terme «retornamiento» est très peu utilisé et occupe la place 88.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retornamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retornamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retornamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETORNAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retornamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retornamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retornamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETORNAMIENTO»

Découvrez l'usage de retornamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retornamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Pues si ell argumento fuer menos de seys signos. es aquella eguacion en allongamiento. et si fuer ell argumento mas de soys signos. es la eguacion en retornamiento. Pues si fuer en allongamiento. annádelo á los logares de las luminarias ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
2
La magna y canonica cirugia
A lo polirimero es juz re con Uaga.primctamenre sea reduzida gado, la reduccion ,o retornamiento,qua ia dislocacion,y despues sea curada la 11a- do es oido el estruendo del hueslo entran- ga,y lea cosida,si es neceflario. Y quando te ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
3
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Laprimera^s el retornamiento de la emplaitando con el üiaquilon magno,ó j' untura.Laiegflnda^sdela junturaretor con íanafucia.infula enlasmucilagines,y nada,afirmamíento,yconlcrüaciou» La con las cortezas delasraizcs del malua- tercera,es ...
Guy, 1658
4
Lapidario: and Libro de las formas & ymagenes
delas que siguen al agua corrient del retornamiento segundo que es en la figura de aquario a poder en esta piedra & della recibe la uertud. Et quando es en el ascendente; muestra esta piedra mas complida mi- 55 ente sus obras./ [fol.
Alfonso X (King of Castile and Leon), Roderic C. Diman, Lynn Warren Winget, 1980
5
Biblioteca románica hispánica: Textos
Et las dos estrellas, la una, la postrimera <de > delas dos que siguen al retornamiento primero del agua, et la otra apartada, que es luenne a parte de Medio-dia, despues del retornamiento segundo daque/ agua, et son amas en Aquario, ...
Sagrario Rodríguez M. Montalvo, 1981
6
Vocabulario español e italiano, 2
Retornar en fi , Wtornar in /с . Retornat , -uoígere , voltar dell' altra banda . Retornar , render il contraccamhio del henefizto riccvuto . Retornado , nvolto , ricompenfato , vedi Retornar. Retornamiento , ri-uo/jimenío , riyolta- mentó. Gg 4 Re- 47* ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
ícei- breuenir al flegmon, es retornamiento dente. de la sangre que le haze a las partes de adentro . Este accidente es [malo, en quanto señal , y en quanto causa . En quanto señal , porque no solo el flcgmon, mas aun los demás apostemas ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
8
Biblioteca Española: Que Contiene La Noticia De Los ...
CXV “ De saber el Retornamiento “de la planeta o su enderesamiento. CXVI “ De saber faser las rebolu“eiones de los annos. CXVII “ De saber la sombra es"' pandída. e la retomada de la altura. CXVIII “De saber la altura de qual “ sombra ...
José Rodriguez de Castro, 1781
9
Valores y narrativa: axiología educativa de Occidente
Grecia se autocomprendió como ansia y empeño de lo definitivo, que existe ab initio. Memoria, regeneración y retornamiento, pues. Sócrates afirma en el Menon platónico -81,d-: El buscar y el aprender no son otra cosa, en suma, que una ...
Octavio Fullat Genís, 2005
10
Sobre la se[c]ta mahometana
... e el su retornamiento fasta el postrimero lugar del más alto cielo691». E éste fue gran salto el que fizo nuestro Señor Ihesu Christo del más alto cielo en la tierra, e de la tierra en el cielo. Onde, dize sant Ambrosio: «Era Ihesu Christo con su ...
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETORNAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retornamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economía/Motor.- Irizar factura más de 550 millones en 2015 y ...
Además del crecimiento en unidades, Orcasitas ha destacado que "continua la tendencia de retornamiento de la marca en el segmento Premia, lo que produce, ... «ecodiario, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retornamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retornamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z