Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retórico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETÓRICO

La palabra retórico procede del latín rhetorĭcus, la cual a su vez procede del griego ῥητορικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETÓRICO EN ESPAGNOL

re ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETÓRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retórico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETÓRICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retórico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
retórico

Rhétorique

Retórica

La rhétorique est la discipline qui transcende différents domaines de la connaissance (science de la littérature, science politique, publicité, journalisme, sciences de l'éducation, sciences sociales, droit, etc.) qui traite de l'étude et de la systématisation des procédures et techniques d'utilisation Du langage, mis au service d'un but persuasif ou esthétique, ajouté à son but communicatif. Historiquement, la rhétorique a ses origines dans la Grèce classique, où le traité classique a été compris comme ars bene dicendi, c'est-à-dire la technique de s'exprimer de manière adéquate pour atteindre la persuasion du destinataire (étymologiquement, le mot Est-ce un hellénisme qui vient du grec ρητορική, «rhetorikè (téchne)»). La rhétorique est configurée comme un système de processus et de ressources qui agissent à différents niveaux dans la construction d'un discours. Ces éléments sont étroitement liés et tous ont des répercussions dans les différents champs discursifs. La retórica es la disciplina transversal a distintos campos de conocimiento (ciencia de la literatura, ciencia política, publicidad, periodismo, ciencias de la educación, ciencias sociales, derecho, etc.) que se ocupa de estudiar y de sistematizar procedimientos y técnicas de utilización del lenguaje, puestos al servicio de una finalidad persuasiva o estética, añadida a su finalidad comunicativa. Históricamente, la retórica tiene su origen en la Grecia clásica, donde se entendía, en palabras de los tratadistas clásicos, como el ars bene dicendi, esto es, la técnica de expresarse de manera adecuada para lograr la persuasión del destinatario (etimológicamente, la palabra es un helenismo que proviene del griego ρητορική, «rhetorikè (téchne)»). La retórica se configura como un sistema de procesos y recursos que actúan en distintos niveles en la construcción de un discurso. Tales elementos están estrechamente relacionados entre sí y todos ellos repercuten en los distintos ámbitos discursivos.

définition de retórico dans le dictionnaire espagnol

La définition de rhétorique dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à rhétorique. Une autre signification de la rhétorique dans le dictionnaire est également versée dans la rhétorique. La definición de retórico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la retórica. Otro significado de retórico en el diccionario es también versado en retórica.
Cliquez pour voir la définition originale de «retórico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETÓRICO


alegórico
a·le··ri·co
bórico
·ri·co
calórico
ca··ri·co
categórico
ca·te··ri·co
dórico
·ri·co
escultórico
es·cul··ri·co
eufórico
eu··ri·co
fantasmagórico
fan·tas·ma··ri·co
folclórico
fol·cló·ri·co
folklórico
fol·kló·ri·co
fosfórico
fos··ri·co
histórico
his··ri·co
metafórico
me·ta··ri·co
meteórico
me·te·ó·ri·co
pictórico
pic··ri·co
pitagórico
pi·ta··ri·co
pletórico
ple··ri·co
prehistórico
pre·his··ri·co
teórico
te·ó·ri·co
tórico
·ri·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETÓRICO

retorcido
retorcijar
retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETÓRICO

acalórico
anafórico
antehistórico
antihistórico
asertórico
catafórico
clórico
cruórico
eléctrico
federico
hidroclórico
hipocalórico
intrahistórico
madrepórico
magnetocalórico
pilórico
pirofórico
protohistórico
rico
semafórico

Synonymes et antonymes de retórico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETÓRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retórico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de retórico

ANTONYMES DE «RETÓRICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «retórico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de retórico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETÓRICO»

retórico altisonante ampuloso convincente elocuente grandilocuente orador persuasivo pomposo rimbombante sencillo sobrio lenguaje texto pregunta retórica disciplina transversal distintos campos conocimiento ciencia literatura política publicidad periodismo ciencias educación sociales derecho ocupa perteneciente relativo otro también versado sentido ensayos semántica literaria imperio argumentación dramático echegaray cano discurso mundo pastoral quot egloga segunda estructura égloga géneros según aristóteles todo consta tres elementos hablante objeto oyente frente puede actuar nbsp noli legere enfoque primado gabriel garcia marquez cien años soledad amalgama desde publicación captado gran público crítica análisis definiendo amor francisco este trabajo realizar poema quevedo prolegómenos teoría general figuras campo retórico hemos visto entre estrecha relación llamado interacción circularidad importante subrayar esta aparece sólo través expresión cada spots actio reflejo textual hecho largo capítulos precedentes mostrado

Traducteur en ligne avec la traduction de retórico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETÓRICO

Découvrez la traduction de retórico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retórico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retórico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

修辞学家
1325 millions de locuteurs

espagnol

retórico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhetorical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्रपटुता वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البليغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhéteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli pidato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rhetoriker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수사 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhetorician
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tu từ học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்லாட்சிகலையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फर्डा वक्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήτορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rhetorician
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retoriker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retórico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETÓRICO»

Le terme «retórico» est communément utilisé et occupe la place 28.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retórico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retórico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retórico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETÓRICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retórico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retórico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retórico en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RETÓRICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot retórico.
1
Alfonso Reyes
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETÓRICO»

Découvrez l'usage de retórico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retórico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discurso retórico y mundo pastoral en la "Egloga segunda" de ...
6 La estructura retórica de la "Égloga segunda" Los géneros del discurso retórico Según Aristóteles, todo discurso consta de tres elementos: el hablante, el objeto del discurso, el oyente. Frente al objeto del discurso el oyente puede actuar ...
Inés Azar, 1981
2
Gabriel Garcia Marquez: Cien años de soledad - Una amalgama ...
Desde su publicación en 1967, Cien años de soledad ha captado un gran público y gran crítica.
Tina Rönz, 2008
3
Análisis retórico de "Definiendo el amor" de Francisco de ...
En este trabajo se va realizar un análisis retórico del poema “Definiendo el amor” de Francisco de Quevedo.
Carlos Steinebach, 2011
4
Prolegómenos a una teoría general de las figuras
EL CAMPO RETÓRICO Hemos visto que entre mundo y lenguaje hay una estrecha relación que hemos llamado de interacción o circularidad. Es importante subrayar que esta relación nos aparece sólo a través de la expresión cada vez que ...
Stefano Arduini, 2000
5
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
La actio como reflejo textual del hecho retórico A lo largo de los capítulos precedentes se ha mostrado cómo se articulan por etapas las estructuras profunda y superficial de los discursos políticos desde un punto de vista retórico. Todas las ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
6
Genealogía del giro lingüístico
6. Nietzsche: giro. retórico,. giro. hermenéutico. Cuanto más exclusivamente se toma a sí mismo en cuanto sujeto, como medida para todo ente, más equivoca la medida Martin Heidegger ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
7
Hacia una Psicologia Social de la Educacion
análiSiS retóriCo en la inveStigaCión Sobre rePreSentaCioneS SoCialeS Tarso Mazzotti y Alda Judith Alves-Mazzotti Las prácticas que ocurren en las instituciones escolares están condicionadas por creencias, valores, modelosy símbolos ...
Susana Seidmann, 2011
8
La enjambre Mala soy yo, el dulce panal mi obra: Veintinueve ...
5. EL. DISCURSO. RETÓRICO. DE. LAS. LOAS. "Senado, aquí soy venido / a pediros que calléis": estos versos de la loa (1) no son sino un ejemplo entre los muchos posibles, de la evidencia con que se muestran, en las loas, los dos polos ...
Fausta Antonucci, Stefano Arata, 1995
9
Teoría literaria
En este sentido, el análisis retórico es una interpretación que se inspira en las intenciones (postuladas) del autor.29 El ... retórico de un texto completo sería muy largo;-10 nosotros nos contentaremos con algunos ejemplos fragmentarios.
‎1993
10
Del Discurso Retórico Al Discurso Cinematográfico
Este trabajo constituye un reflejo de las posibilidades de enfoque que, desde las disciplinas filol gicas y, en general, human sticas, pueden aplicarse al an lisis cinematogr fico.
Francisco Jiménez Calderón, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETÓRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retórico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Situación pedagógica cooperativa, un problema retórico a resolver
“El problema de la enseñanza no puede ser comprendido bien al no ser considerado como un problema económico y como un problema social” J. C. ... «EL LIBREPENSADOR, sept 16»
2
La vulgar retórica democrática
Discurso retórico que apela al valor de la democracia del llamado a las urnas, para sustentar la falacia de que los colombianos deben decidir, Sí o No, si el país ... «Semana.com, sept 16»
3
"Rajoy utilizó talento retórico y, sobre todo, mayéutica, el arte de la ...
El presidente utilizó talento retórico, ironía y, sobre todo, mayéutica -el arte de la comadrona- para ir sacando las contradicciones de sus adversarios a base de ... «El Mundo, août 16»
4
Crítica à lei da Ficha Limpa foi "argumento retórico", diz Gilmar ...
“Esse (o uso da palavra “bêbados”) é um argumento retórico que a gente usa no plenário. É preciso que, às vezes, a gente chame as coisas pelo nome”, disse ... «Istoe, août 16»
5
Malabarismo retórico
La semana pasada, el país y el mundo entero pudo constatar una vez más, la definitiva posición del régimen de Nicolás Maduro, de oponerse a todo trance a ... «Noticiero Digital, août 16»
6
Borges, el retórico
Reproducimos un interesante artículo en donde el autor desglosa varios de los giros literarios con los que el escritor argentino Jorge Luis Borges consiguió ... «El Heraldo, août 16»
7
Senado fala em "excesso retórico" de Janot e critica busca
A Mesa Diretora do Senado rebateu os argumentos do procurador-geral da República, Rodrigo Janot, e voltou a criticar a busca e apreensão realizada no ... «EXAME.com, août 16»
8
Qué-ismo retórico en El Quijote (reed. 2016)
La serie de tres o más preguntas, directas o indirectas, exclamativas o no, con qué interrogativo, en la misma réplica de un mismo personaje, es un recurso ... «Periodista Digital, juil 16»
9
La derrota de la retórica contra Dáesh
Sin embargo, advierte el filósofo y retórico francés Philippe-Joseph Salazar (París, 1955) en Palabras armadas, el marco conceptual en el que se basa toda la ... «Ahora, juin 16»
10
Del espectáculo retórico al estupor ciudadano
Aunque el 99,99 % de los habitantes del planeta creen que los espectáculos retóricos son un invento americano, conviene saber que los ejercicios de ... «La Voz de Galicia, juin 16»

IMAGES SUR «RETÓRICO»

retórico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retórico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retorico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z