Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retorromance" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETORROMANCE EN ESPAGNOL

re · to · rro · man · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETORROMANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retorromance peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETORROMANCE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retorromance» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langues de retorsions

Lenguas retorromances

Les retorromanicas Les langues ou les retorromances forment un groupe de langues romanes de la région alpine qui, selon certains auteurs, représente le reste d'une zone romantique plus vaste qui est arrivée du nord jusqu'au Danube. Las Lenguas retorrománicas o retorromances forman un grupo de lenguas romances del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio.

définition de retorromance dans le dictionnaire espagnol

La définition de retorromance dans le dictionnaire est romane. En el diccionario castellano retorromance significa retorrománico.
Cliquez pour voir la définition originale de «retorromance» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETORROMANCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
relance
re·lan·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETORROMANCE

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETORROMANCE

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Synonymes et antonymes de retorromance dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETORROMANCE»

retorromance lenguas retorrománicas retorromances forman grupo romances área alpina según algunos autores representan resto romance más amplia llegaba norte hasta danubio retorrománico anales universidad chile rética supra dialectal encontrando esperado apoyo población gangale volvió cátedra copenhague gran responsabilidad lucha conservación patrimonio lingüístico cultural nbsp revista filología española nebensprachen concepto término nebensprache fueron creados leinz kloss nueva redacción incluido siguientes menores románicas gallego moldavo sardo atlas lengua mundo relación románir está formada rumano ladino rético fran

Traducteur en ligne avec la traduction de retorromance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETORROMANCE

Découvrez la traduction de retorromance dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retorromance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retorromance» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

里托罗曼
1325 millions de locuteurs

espagnol

retorromance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retorromance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राएतो-रोमांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رايتو-الرومانسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ретороманский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rhaeto-Romance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেহটো-রোমান্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rhèto-roman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rhaeto-Romance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rätoromanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レート - ロマン語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로망슈어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rhaeto-Romance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiếng Rhaeto-Romance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேட்டோ ரொமான்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

र्हाएटो-रोमांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romansça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Retoromanzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Retoromański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретороманська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Retoromană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρωμανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Retoromaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rätoromanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Retoromansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retorromance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETORROMANCE»

Le terme «retorromance» est très peu utilisé et occupe la place 91.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retorromance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retorromance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retorromance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETORROMANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retorromance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retorromance» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retorromance en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETORROMANCE»

Découvrez l'usage de retorromance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retorromance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Universidad de Chile
rética supra-dialectal. No encontrando el esperado apoyo en la población rética, el Dr. Gangale volvió a su cátedra en Copenhague. Una gran responsabilidad en la lucha por la conservación del patrimonio lingüístico cultural retorromance le ...
2
Revista de filología española
... (Nebensprachen: el concepto y el término Nebensprache fueron creados por l- leinz Kloss en 1929). En la nueva redacción se han incluido las siguientes lenguas menores románicas: el gallego, el moldavo, el retorromance, el sardo.
3
Atlas de la lengua española en el mundo
La relación de lenguas románir cas o romances está formada por el rumano, el retorromance (ladino o rético), el italiano, el sardo, el fran— cés, el gascón, el francoprovenzal, el provenzal, el catalán, el gallego y el portugués,además del ...
Fundación Telefónica, 2008
4
La buena y la mala educación: Ejemplos internacionales
Allí se habla el alemán, el francés y el italiano (o cuatrilingüe, si contamos el retorromance). Pero esto no significa que todos hablen estas lenguas; sólo significa que los suizos han encontrado una manera de vivir en paz con sus diferencias.
Inger Enkvist, 2012
5
Vascos: el problema no es ETA
Salvi habla ampliamente de esas diez naciones pero señala también como auténticas "naciones prohibidas" a la Isla de Man (Inglaterra), a las islas danesas Feroe, a la nación de Retía (la parte retorromance de Suiza en el cantón de los ...
José Luis Torres Murillo, 2008
6
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
En las diversas lenguas románicas donde tal objeto directo (CD) preposicional existe — esto es, en sardo, en suritaliano, en rumano, en ciertas variedades del retorromance, en algunos dialectos del provenzal y en las lenguas ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
7
"Romanitas", filología románica, romanística
... y otros que hacen honor al nombre de la revista y se ocupan de la transición del latín al romance, aparecen otros más centrados en lenguas de la Iberorromania o en otras lenguas como el francés, el occitano y el retorromance. Estos textos ...
Günter Holtus, Fernando Sánchez Miret, 2008
8
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
Ésta es la situación en italiano, francés antiguo, rumano, occitano, catalán y retorromance. En el otro extremo evolutivo se encuentran el español, el portugués y el sardo, colocados en una posición muy claramente definida, que algunos ...
Georges Martin, 2001
9
Consonantes nasales y líquidas
... retorromance, francés y provenzal, así como en rumano, lengua que pertenece a la Romania Oriental. En iberorromance la evolución de /n:/ presenta la particularidad de haber evitado la confusión con /n/, en portugués la simplificación de ...
José Javier Rodríguez Toro
10
Los friulanos
Las lenguas romances se dividen en: a) grupo Español; b) Portugués; c) Italiano; d) Sardo; e) Provenzal-Romance; f) Retorromance; g) Dálmata; h) Rumano; i) Franco-Provenzal j) Francés. Los idiomas del grupo retorromance se fueron ...
Eno Mattiussi, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETORROMANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retorromance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruta por los montes Dolomitas
Los ladinos son un grupo étnico que habita en el Alto Adigio o Sudtirol y que todavía habla una lengua retorromance, compartida con los vecinos del Tirol ... «National Geographic, juil 12»
2
La estación de esquí más grande del mundo
Por ejemplo, el ladino, lengua retorromance que sólo se habla en esta región. O la dolomía, un peculiar tipo de roca que da nombre a estas montañas, cuyo ... «El País, mars 10»

IMAGES SUR «RETORROMANCE»

retorromance

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retorromance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retorromance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z