Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retóricamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETÓRICAMENTE EN ESPAGNOL

re ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETÓRICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retóricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RETÓRICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retóricamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retóricamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, rhétoriquement, cela signifie selon les règles de la rhétorique. En el diccionario castellano retóricamente significa según las reglas de la retórica.

Cliquez pour voir la définition originale de «retóricamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETÓRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETÓRICAMENTE

retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido
retorcijar
retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETÓRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de retóricamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETÓRICAMENTE»

retóricamente según reglas retórica trinidad diálogo interreligioso estas posiciones podían deducir convertir cuestiones dialécticamente sino eran más bien infundidas quot acusación milbank tanto específica como general específico refiere hecho nbsp polifuncionalidad polisemia estrategia ción motivada cara derecha aprovechará para vender otros argumentos bicefálica marcador discurso bueno consiste pues reunir polo anafórico aceptación basado núcleo

Traducteur en ligne avec la traduction de retóricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETÓRICAMENTE

Découvrez la traduction de retóricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retóricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retóricamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

修辞
1325 millions de locuteurs

espagnol

retóricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhetorically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलंकारितापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطابيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риторически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retoricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rhetorically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhétoriquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retorik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rhetorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수사적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhetorically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách hoa mĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ச் சவடால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhetorically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retorik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retoricamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retorycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риторично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retories
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retóricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETÓRICAMENTE»

Le terme «retóricamente» est communément utilisé et occupe la place 45.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retóricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retóricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retóricamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETÓRICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retóricamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retóricamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retóricamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETÓRICAMENTE»

Découvrez l'usage de retóricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retóricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La trinidad y el diálogo interreligioso
Estas posiciones de fe no se podían deducir o convertir en cuestiones dialécticamente sino que eran, más bien, infundidas retóricamente'". La acusación de Milbank es tanto específica como general. Lo específico se refiere al hecho de que ...
Gavin D'Acosta, 2006
2
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
ción motivada que la cara derecha aprovechará retóricamente para vender otros argumentos. La cara bicefálica del marcador del discurso bueno consiste, pues, en reunir un polo anafórico de aceptación basado en el núcleo semántico del ...
Martin Hummel, 2012
3
La semiosfera
Así, se ven marcadas retóricamente en alto grado las categorías de «principio» y «fin», en relación con las cuales aumenta notablemente la significatividad de este nivel de la organización. La variedad de los vínculos estructurales dentro de  ...
Iuri M. Lotman, Desiderio Navarro, 1996
4
Las lenguas extranjeras y las nuevas tecnologías de la ...
Otra implicancia pedagógica es la de alentar a los estudiantes a leer retóricamente, a concentrarse simultáneamente en los contenidos y en los procesos. Además de leer retóricamente, los estudiantes pueden escribir acerca de lo que leen ...
‎2005
5
La retórica en la publicidad
Pero se utiliza retóricamente, con voluntad manifiesta por parte del orador, para que el mensaje produzca a la vez sensación de brevedad y novedad en el oyente, impresiones ambas muy gratificantes y por tanto destinadas al deleite ...
Antonio López Eire, 1998
6
Nuevas y viejas formas de contar: el discurso narrativo ...
En este sentido, el discurso narrativo literario infantil retóricamente opta por presentar al lector dos frentes en su interpretación: el del narratario y el del lector textual. Así, en lo que respecta a los ejemplos aducidos, descubrimos, por ejemplo ...
Rosa Tabernero Sala, 2005
7
Las conjunciones causales explicativas españolas como, ya ...
El uso de como permite, pues, presentar algo retóricamente como si fuera consabido aunque en realidad no lo sea. No sorprende que los usos más claros provengan del corpus de discursos políticos. Así, en (52-54), el locutor se atribuye ...
Patrick Goethals, 2002
8
El bienestar social y la responsabilidad individual
Desde el punto de vista intelectual, simplemente no bastará (aunque quizá retóricamente sí) limitarse a tachar ciertos programas porque "fomentan la dependencia", cuando la dependencia en sí se ha definido de forma tan moralizada.
David Schmidtz, Robert E. Goodin, 2000
9
La profecia en la asamblea cristiana
Con el término uoorrípia se ha presentado de una manera acentuada, retóricamente hablando, por medio de las diversas figuras aquí presentes la situación en que se encuentra el glosólalo de cara a la comunidad, pues los misterios no ...
Victor Masalles, 2001
10
Prensa y transición democrática
En suma, es indiferente que esa mayor concentración de poder se utilice o no para los propósitos retóricamente anunciados, pues el propio poder los presenta como un fin en sí mismos y deslegitima cualquier procedimiento de control al que ...
Baldemar Hernández Márquez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETÓRICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retóricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colau pone deberes a En Marea: «Tenéis que mandar un mensaje ...
Ahora Feijóo me recuerda mucho a él», aseguró mientras se preguntaba retóricamente a qué tenía miedo el candidato de los populares. El de Marea Atlántica ... «ABC.es, sept 16»
2
La carta con la que los académicos de la Universidad Javeriana le ...
Su valentía ciudadana es ejemplo para todos aquellos que se comprometen retóricamente con la paz, pero no ejecutan acciones concretas para refrendarla". «El Pais - Cali Colombia, sept 16»
3
Arzobispo de Viena: 'Muchos musulmanes quieren conquistar Europa'
preguntó el arzobispo retóricamente a la multitud congregada en la Catedral de San Esteban. “Muchos musulmanes quieren eso y se dicen: Europa está ... «Infovaticana, sept 16»
4
Villaseca: lo denominado 'impuesto al sol' "está muy fuera de la ...
preguntó retóricamente. Durante su intervención, el ejecutivo reclamó "cuidado, mucho cuidado" en el período de transición energética que acaba de empezar, ... «elEconomista.es, sept 16»
5
Sanz defiende el "claro compromiso" estatal "para la construcción ...
ha preguntado Sanz, retóricamente. LA COMISARÍA DEL POLÍGONO SUR. El Polígono Sur, de cualquier modo, sigue a la espera de la materialización del ... «20minutos.es, sept 16»
6
Rajoy: "Nadie me ha dicho nunca a la cara que no sea candidato"
preguntó retóricamente. En parecidos términos se había expresado el ministro de Economía a bordo del avión del Gobierno en otro encuentro informal en mitad ... «La Razón, sept 16»
7
Paralización macroeconómica en todo el mundo
... David Cameron, y de George Osborne, ministro de Economía y Hacienda, el país optó por completo por la austeridad, al menos retóricamente. Por otro lado ... «elPeriódico, août 16»
8
Iglesias vuelve a alentar el posible acuerdo con Sánchez
se ha preguntado retóricamente Iglesias. "Lo que sería sensato es que las fuerzas políticas que nos hemos posicionado en contra de Rajoy habláramos", ... «EL PAÍS, août 16»
9
R.UNIDO BURKINI Defensoras del burkini convierten la Embajada ...
preguntó retóricamente la joven musulmana de padre bangladesí y madre inglesa. La protesta fue interrumpida momentáneamente por una mujer que, tras ... «EFE, août 16»
10
Espadas reclama al Estado "una decisión" sobre la comisaría del ...
ha preguntado retóricamente, dada la versión estatal y del PP en cuanto a que el proyecto depende de la elección de un enclave definitivo en el que levantar el ... «20minutos.es, août 16»

IMAGES SUR «RETÓRICAMENTE»

retóricamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retóricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retoricamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z