10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETORROMANO»
Découvrez l'usage de
retorromano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
retorromano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la historia de la lengua española
El retorromano se conoce también como LADINO, RETORROMANICO y RETICO
. Este último término es también el nombre de una lengua no indoeuropea
hablada antiguamente en la misma región alpina de Europa. LADINO, que
significa ...
2
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
SITUACIÓN DE DIGLOSIA ESTRICTA: a) estándar: lcuín medieval no reformado,
y b) vernáculos: romances, (francés, occitano. catalán, navarro, aragonés,
retorromano, italiano, asturiano, leonés, mozárabe y gallego). 2° período (finales
del ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
3
Videovigilancia en la Via Publica
el Franco suizo43 y sus lenguas nacionales, el alemán, el francés, el italiano y el
romanche (retorromano)44 aunque también existen otras lenguas
francoprovenzales y lombardas, así como el bernés, zuriqués, balés, etc., que
son hablados ...
4
Regimen de Convencion: El Caso Suizo
el Franco suizo43 y sus lenguas nacionales, el alemán, el francés, el italiano y el
romanche (retorromano)44 aunque también existen otras lenguas
francoprovenzales y lombardas, así como el bernés, zuriqués, balés, etc., que
son hablados ...
5
Anales de la Universidad de Chile
Un plebiscito en la Confederación Suiza declaró en 1938 el retorromano la
cuarta lengua oficial del país. Esto fué la coronación del renacimiento espiritual
de un pequeño grupo lingüístico minoritario que había empezado en los últimos
...
Los estudiosos actuales han impuesto un término que, sin excluir las
denominaciones tradicionales, se refiere al origen de estos y otros idiomas: el
término retorromano. Es el que adoptamos sin perjuicio, como es lógico y
necesario, ...
7
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
Desgraciadamente, el territorio retorromano carece de un polo urbano comercial
y, sobre todo, cultural que se imponga. Pero, probablemente, quizá la mayor
desventaja sea la falta de unidad lingüística (por otra parte, riqueza de expresión
...
Gelu Marín González, 2000
En un libro que dio en llamarse ar:G !=dern e;=1ra1Gin the riA=nA, Randolph
Head describe las prácticas de las aldeas en el cantón suizo conocido como
Graubinden, Grisones, Grigioni o el Estado libre retorromano Toda entidad
política ...
9
Literatura universal: introducción a la literatura moderna ...
Digamos los nombres de todas ellas: castellano, catalán, francés, portugués,
italiano, provenzal, rumano, sardo y rético (o retorromano). El portugués incluye
el gallego. El sardo se habla en la isla de Cerdeña. El rético o retorromano ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1984
10
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Se ha intentado salvar esta dificultad, pro- cediéndose o bien a la elección de un
dialecto representativo (en el caso del sardo y del occitano), o bien a la
descripción de un dialecto característico de cada grupo (en el caso del
retorromano).
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETORROMANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
retorromano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ganemos propone que la Casa de la Cultura lleve el nombre de ...
... portugueses, italianos y franceses, así como de sobre las literaturas en lenguas minoritarias como la fabla aragonesa o el retorromano de los Grisones suizos ... «Mi Ciudad Real, nov 15»
El Latín y su enseñanza en Chile.
... lengua madre del castellano, del catalán, del portugués, del francés, del italiano, el sardo, el provenzal, el retorromano, el dalmático, el rumano, sino también ... «Diario El Rancagüino, nov 15»
En el rodaje de 'Una campana para el pequeño Urs'
El libro ilustrado 'Schellen-Ursli' se publicó en retorromano en 1945. Traducido en nueve idiomas, alcanzó ventas de un millón de ejemplares. El realizador ... «swissinfo.ch, oct 15»
El origen y la evolución del español
El idioma Español, también llamado Castellano, igual que el Portugués, Catalán, Gallego y Provenzal, Frances, Italiano y Retorromano, se originan a partir de ... «Culturamas, sept 14»
El útil latín
... con las hijas predilectas de la lengua de Roma: el español, el portugués? o unas sorprendentes páginas sobre el retorromano, del que ignorábamos tanto. «La Nueva España, déc 13»
Lenguas en la UVI
... a menudo gastando muchísimo dinero, no han hecho más que demorar la retirada del vendo, el retorromano (romanche/ladino) o el gaélico escocés. A pesar ... «Libertad Digital, juil 12»
