Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caballerete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABALLERETE EN ESPAGNOL

ca · ba · lle · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLERETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballerete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALLERETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caballerete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caballerete dans le dictionnaire espagnol

La définition de caballerete dans le dictionnaire est un jeune homme, présumé dans son costume et ses actions. En el diccionario castellano caballerete significa caballero joven, presumido en su traje y acciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «caballerete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLERETE


arete
re·te
asperete
as·pe·re·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
meterete
me·te·re·te
morterete
mor·te·re·te
negrete
ne·gre·te
panderete
pan·de·re·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
serete
se·re·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
terete
te·re·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLERETE

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLERETE

amarrete
barrete
birrete
chafirete
churrete
clarete
ferrete
florete
intérprete
jarrete
librete
majarete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
torete

Synonymes et antonymes de caballerete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABALLERETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caballerete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caballerete

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLERETE»

caballerete currutaco gomoso mozalbete petimetre pisaverde caballero joven presumido traje acciones bear creek llamo rojo saludé cortésmente cocinero alepo llené cuenco hasta arriba hojas rellenas came eché yogur encima rocié puñados pimentón picante senté junto cada noche desploma sobre pena nbsp condesita memorias doncella estudio tambien pulido gentil entraba palco cuyas atenciones melosas podia dudarse eran dirigidas madre hijas salir teatro acompañaba damas carruaje tardes belarmino apolonio zapatería aguardaba xuantipa perdió puerta trastienda quedaron solas dijo apuntando desdeñosamente bastón botas máscaras artículos ensayos embargo vive contubernio clandestino cual vuelto enamorarse antigua novia llama maría bonito nombre evoca ideas amor cristiano belleza casta además nuevo

Traducteur en ligne avec la traduction de caballerete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALLERETE

Découvrez la traduction de caballerete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caballerete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballerete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caballerete
1325 millions de locuteurs

espagnol

caballerete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caveman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caballerete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caballerete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caballerete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caballerete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caballerete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caballerete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caballerete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caballerete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caballerete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caballerete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caballerete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caballerete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caballerete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caballerete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caballerete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caballerete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caballerete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caballerete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caballerete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caballerete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caballerete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caballerete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caballerete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballerete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLERETE»

Le terme «caballerete» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caballerete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caballerete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballerete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABALLERETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caballerete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caballerete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caballerete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLERETE»

Découvrez l'usage de caballerete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballerete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Me llamo rojo
Saludé cortésmente al cocinero de Alepo. Llené mi cuenco hasta arriba de hojas de col rellenas de came, eché yogur por encima, rocié a puñados pimentón picante y me senté junto al caballerete. Cada noche se desploma sobre mí la pena, ...
Orhan Pamuk, 2011
2
La condesita: (memorias de una doncella) : estudio ...
tambien un caballerete muy pulido y gentil que entraba en el palco, y cuyas atenciones melosas podia dudarse si eran dirigidas á la madre ó á las hijas. Al salir del teatro, el caballerete acompañaba á las damas en su carruaje. —No tardes ...
Francisco de Sales Mayo, 1870
3
Belarmino y Apolonio
En la zapatería aguardaba a Belarmino un caballerete. Xuantipa se perdió por una puerta de la trastienda. Quedaron a solas el caballerete y Belarmino. Dijo el caballerete, apuntando desdeñosamente con el bastón a un par de botas que ...
Ramon Perez de Ayala, Juan Herrero-Senes, 2013
4
Las máscaras. Artículos y ensayos sobre teatro, ...
Sin embargo, vive en contubernio clandestino con un caballerete, el cual ha vuelto a enamorarse de una antigua novia, que se llama María. Bonito nombre. María evoca ideas de amor cristiano, de belleza casta, etc. Además, María es una ...
Ramón Pérez de Ayala, Fundación José Antonio de Castro, 2003
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Caballerato, s- m. irait de posséder des pensions ecclésiastique* H chevalerie Caballerear , v. n. vivre en cht- valier Caballeresco, ca, a. qui concerne l'état de chevalier Caballerete , s. m. jeune chevalier Caballería , s. f. monture \\ cavalerie  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Grandes esperanzas
El pálido caballerete y yo estuvimos contemplándonos mutuamente en Barnard's Jun, hasta que ambos soltamos la carcajada. —¡Quién iba a pensar que sería usted! —dijo él. —¡Quién iba a pensar que sería usted! —dije yo. Y ambos ...
Charles Dickens, 2012
7
Foto finish
O bien: — Menos pesas y más bosque, caballerete. O quizá: — Deja el 1.500 de una vez y pásate al 5.000 si quieres comerte alguna rosca. Nunca alababa a nadie que no fuera sevillano. Él había nacido en Dos Hermanas, aunque llegó a  ...
Carlos Toro, 1999
8
Cervantes en Galdós
"Caballerete andante" llama Torquemada a su cuñado, el patético Rafael del Aguila, defensor del honor de una clase fenecida. Cuando la fórmula caballero andante no resulta aplicable, Galdós crea sobre ese esquema gran cantidad de  ...
Rubén Benítez, 1990
9
Medula Historica Cisterciense: Origen, Fundacion, Instituto, ...
solos qúafenta Caballerete dé gHarfliciorfy^rT aunque se defendieron valerosamente" }f faé preciso ceder a la multitud de ' un Puebla desenfrenada, que no contento "con ver muerta : al, -Comendador mayor y á otros Caballeros, saquearon ...
Roberto Muñiz, 1791
10
Cuentos (Allan Poe)
una. fecha. exacta,. voy. a. darte. gusto. por. una. sola. vez. —¡Mi querido tío! —¡ Chis, caballerete! —ahogó mi voz—. Voy a darte gusto por una sola vez. Tendrás mi consentimiento (y la pasta; no hay que olvidar la pasta). ¡Déjame pensar!
Edgar Allan Poe, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALLERETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caballerete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El general Dávila da un rapapolvo al ex Jemad: “Le han dejado ...
Nos vamos conociendo, caballerete. Encantado de no haberle conocido, aunque era verdad lo que me contaban… entonces y ahora. Me viene a la cabeza otra ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
2
Puigdemont: "Tenemos que irnos lo antes posible ante un Estado así"
Este caballerete y todos los de su calaña, pueden contar incondicionalmente conmigo para ayudarles a hacer las maletas. Coincido en que tienen que irse y ... «Andalucía Información, juin 16»
3
Entrevista (falsa) a Mariano Rajoy
¿Tengo razón o no tengo razón, caballerete? Eh… Ya se lo digo yo: tengo razón. Cuéllar, ¿está ahí? ABOGADO: Sí, señor presidente, justo al lado del monitor. «eldiario.es, juin 16»
4
Retablo de ilustres mentecatos
–Usted olvida, caballerete –dirá el crítico veterano al que le regalan las entradas y le tratan como al archiduque de Austria en cuanto pisa el Auditorio o el ... «Tiempo, juin 16»
5
Rivera llega a Venezuela para "colaborar con la democracia"
... antes de de relacionarse con este Caballerete , tiene trayectoria de 5nto. ... Mal Servicio le rinde este Caballerete a las Relaciones de Venezuela con el ... «Público, mai 16»
6
La extraña polémica de Jennifer Lawrence y las salchichas británicas
Sin embargo, si existe algún caballerete que ya se esté frotando las manos pensando que por el hecho de ser de Reino Unido ya tiene todo hecho con Jennifer ... «Zeleb, mai 16»
7
Tania Llasera nos cuenta un gran cambio en su hijo Pepe
“Amigas y compañeras de #lactancia, ya no soy del #comandoteta pero este caballerete me tiene despierta igual y con menos manos si cabe”, ha anunciado ... «Revista Semana, mai 16»
8
Cardona, tu abrazo es de odio hacia las personas honradas y dignas
Hablas caballerete de “concordia”, de “enfrentamientos entre españoles en una guerra civil”, ignorando que todo fue un golpe de estado contra una democracia ... «kaosenlared.net, mars 16»
9
FLOR DE NIT - EL CABARET inicia su gira por Catalunya
En esta adaptación, Gatazo ha querido incidir especialmente en el componente caballerete del espectáculo, pero impregnándolo del lenguaje escénico que ... «todoMUSICALES, mai 15»
10
Romeo Beckham es todo un caballerete
Alguien puede negar que Romeo es hijo de David Beckham? Son como dos gotas de agua. Al igual que su padre, tiene cara de pillo y niño bueno a la vez, ... «Zeleb, nov 14»

IMAGES SUR «CABALLERETE»

caballerete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballerete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballerete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z