Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excusado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCUSADO

La palabra excusado procede del participio de excusar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCUSADO EN ESPAGNOL

ex · cu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCUSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excusado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXCUSADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «excusado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Excusé

Excusado

Excusé, du parti de "excuser", il peut se référer à: ▪ L'excuse ecclésiastique, taxe de l'Ancien Régime en Espagne. ▪ Les toilettes ou les toilettes. Ce script est une variante de l'étymologie, "inutile". Excusado, del participio de «excusar», puede referise a: ▪ El excusado eclesiástico, un impuesto del Antiguo Régimen en España. ▪ El inodoro o retrete. Esta grafía es una variante de la etimológica, «escusado».

définition de excusado dans le dictionnaire espagnol

La définition de excusado dans le dictionnaire espagnol est excusée. Une autre signification de la toilette dans le dictionnaire est également cachée. La definición de excusado en el diccionario castellano es escusado. Otro significado de excusado en el diccionario es también a escondidas.
Cliquez pour voir la définition originale de «excusado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCUSADO


ablusado
a·blu·sa·do
abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
ahusado
ahu·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
decusado
de·cu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
encausado
en·cau·sa·do
enflusado
en·flu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
fusado
fu·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
inusado
i·nu·sa·do
pasado
pa·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
usado
sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCUSADO

excullado
exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusador
excusadora
excusa
excusar
excusión
excuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCUSADO

adosado
alisado
asado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
fresado
guisado
pisado
precisado
prensado
procesado
retrasado
rosado
visado

Synonymes et antonymes de excusado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCUSADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «excusado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de excusado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCUSADO»

excusado aseo lavabo reservado retrete servicio tocador urinario pensar excusado participio excusar puede referise eclesiástico impuesto antiguo régimen españa inodoro esta grafía variante etimológica escusado otro también escondidas compendio tres gracias santa cruzada subsidio coleccion comprehende breve concesion gracia decoración exteriores printsystem stencil this book compilation about images produced during first five years collective important documentation their work quot provided vendor codigos españoles concordados anotados novisima negocios couoz audiencias aragon valencia cataluña jnrisdicclon comisario general cnizada inhibicion modo nbsp códigos libros subsidió conoz aragón jurisdicción inhibición biblioteca autores papas liabian prorogado supuestos regulaciones productos mismo benedicto expidió bula trata prorogó marzo para conexiones indiscreta historia lugar necesidad común nombrarlo angel oscar prignano capítulo conexión primera letrinas sumideros término letrina

Traducteur en ligne avec la traduction de excusado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCUSADO

Découvrez la traduction de excusado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excusado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excusado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

原谅
1325 millions de locuteurs

espagnol

excusado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toilet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معذور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извинить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desculpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excusés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimaafkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entschuldigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kliwatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கும்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scusati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usprawiedliwiona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχωρείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursäktas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnskyldt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excusado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCUSADO»

Le terme «excusado» est communément utilisé et occupe la place 30.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excusado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excusado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excusado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCUSADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excusado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excusado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot excusado en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EXCUSADO»

-No puede ser, señor bachiller. -Es excusado, señor licenciado.
Por no gastar lo que basta, lo que era excusado se gasta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCUSADO»

Découvrez l'usage de excusado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excusado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decoración de exteriores: Excusado Printsystem : stencil, ...
This book is a compilation of about 200 images produced during the first five years of the collective. This is the first important documentation of their work"--Provided by vendor.
Andrés Fresneda, Juan Pablo Godoy Fajardo, 2007
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
En negocios de Cruzada , Subsidio y Excusado no couoz can las Audiencias de Aragon , Valencia y Cataluña. llL-Jnrisdicclon del Comisario general de Cnizada con inhibicion de las Audiencias de Aragon , Valencia y Cataluña. V.—Modo ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
En negocios de Cruzada , Subsidió y Excusado no conoz can las Audiencias de Aragón , Valencia y Cataluña. id. IV. — Jurisdicción del Comisario general de Cruzada con inhibición de las Audiencias de Aragón , Valencia y Cataluña. id V.
España, 1850
4
Biblioteca de autores españoles
Los papas liabian prorogado la gracia del excusado, sin supuestos ni regulaciones do productos. El mismo Benedicto XIV, quo expidió la bula do quo se trata en 1757, prorogó el excusado, por breve de 8 de Marzo de 175G, para el  ...
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
5
El inodoro y sus conexiones: la indiscreta historia del ...
la indiscreta historia del lugar de necesidad que, por común, excusado es nombrarlo Angel Oscar Prignano. Capítulo 2 El inodoro y sus conexiones Conexión primera Letrinas y sumideros El término letrina proviene del latín latrina, ...
Angel Oscar Prignano, 2007
6
Mercurio de España
El Rey nuestro Señor se ha servido dirigirme con esta fecha el decreto siguiente: Atendiendo á las repetidas instancias de D. Francisco Ya- ñez Rahamonde , Comisario general, Juez Apostólico de Cruzada, Subsidio y Excusado, para que le ...
7
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
del Excusado, me manda , que de su Real órden exprese á V. 1 : Que aunque allanadas las dificultades y dudas antecedentes por el dictamen de la Junta, á que asistió V. I. y con el que se conformó S. M. , parece podia considerarse libre de ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
8
Novisima Recopilación de las Leyes de España
7 Se permiten las sumisiones á las Justicias, y el señalamiento de salarios á los Jueces ejecutores de las gracias del subsidio y excusado sin embargo de la pragmática de 622. (cap. 10. I. 13. tit. 11.) 8 Se limita la jurisdicción del Comisario á ...
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
7 Se permiten las sumisiones á las Justicias, y el señalamiento de salarios á los Jueces executores de las gracias del subsidio y excusado sin embargo de la pragmática de 622. {cap. 10. I. 13. tit. 11.) 8 Se limita la jurisdicción del Comisario á ...
España, 1807
10
Prontuario alfabético y cronológico por orden de materias de ...
«la Gracia del Excusado, y su justo repartimiento de »la quota correspondiente, dexando su señalamiento á «la justificacion, y piedad de S. M. La constante ve- «neracion del Rey á las Santas Iglesias , su amor , y ^religiosa devocion al ...
Severo Aguirre, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCUSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excusado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Se tendría que haber excusado
El diputado Claudio García cuestionó el accionar del Juez Francisco Marinkovic, al considerar que el magistrado debería haberse excusado de intervenir en el ... «TiempoSur Diario Digital, août 16»
2
Programa de Excusados para Todos los Géneros en Beijing
BEIJING, junio 18, 2016 (Xinhua) -- Imagen del 16 de junio de 2016 de un anuncio de "Excusado para Todos los Géneros" captado a la entrada de una ... «Pueblo en Linea, juin 16»
3
Los bolsos de mano son más sucios que una excusado de baño
Realizaron una investigación a bolsos de mano de las mujeres y encontraron alrededor de 10 mil diferentes tipos de bacterias lo que las convierte en espacios ... «Puente Libre La Noticia Digital, mai 16»
4
Bolsos femeninos guardan más... bacterias que un excusado
Este bolso Hermes Birkin, confeccionado con piel de cocodrilo del Himalaya y diamantes, vendido en 300 mil 168 dólares durante una subasta de la casa ... «Excélsior, mai 16»
5
Crean luces para uso nocturno del excusado
Pero, gracias a la ciencia, este podría convertirse en un problema del pasado con los Illumibowls, unas luces nocturnas que se colocan en tu excusado y que ... «Parentesis, avril 16»
6
¡Buenas noticias! Bebito abandonado en excusado se recupera
El bebé que fue encontrado abandonado dentro de un excusado en un baño de Subway hoy se encuentran en mejores condiciones y recuperándose, aseguró ... «La Opinión, févr 16»
7
Artistas exponen el Museo Soumaya como un excusado en nueva ...
Uno de los momentos capitales del arte moderno ocurrió en 1917 cuando Marcel Duchamp expuso un mingitorio en un museo en Nueva York. Después de eso ... «Pijama Surf, févr 16»
8
Exhiben la obra 'El Excusado' de Yoshua Okón y Santiago Sierra
El Excusado (2016), que se exhibe a partir de hoy en el stand de la Galería Parque dentro de la Feria Zona Maco, en el Centro Banamex, es un retrete que ... «Excélsior, févr 16»
9
VIDEO: Madre abandona a recién nacido en un excusado público
Turistas que pararon en una estación de descanso de una autopista, quedaron horrorizados cuando vieron lo que había dentro de un excusado público. «Excélsior, janv 16»
10
Nueva novela de Salman Rushdie
¿Cuál es su idea de lo sagrado? Afortunadamente, estoy excusado de la idea de lo sagrado. No tengo una idea como tal. El mundo es un lugar hermoso, y lo ... «ElTiempo.com, déc 15»

IMAGES SUR «EXCUSADO»

excusado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excusado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excusado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z