Téléchargez l'application
educalingo
retroceso

Signification de "retroceso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETROCESO

La palabra retroceso procede del latín retrocessus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RETROCESO EN ESPAGNOL

re · tro · ce · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETROCESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retroceso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETROCESO EN ESPAGNOL

Retraction

Dans l'utilisation d'une arme à feu, on entend "reculer" la force qui provoque un mouvement dans la direction opposée à la sortie du projectile. De cette façon, une arme avec beaucoup de recul devient difficile à manipuler correctement, en particulier dans les armes automatiques, par ce que les bras divers sont équipés d'un trépied qui aide le tireur à maintenir le contrôle de l'arme. Normalement, plus le pouvoir du projectile est élevé, plus le recul est important, mais le type de munition utilisé est le facteur principal, cependant, les détails de conception ou les pièces attachables à l'arme peuvent le modifier avec sensibilité, comme la taille et le poids ou les freins à la bouche qui basculent Au baril permettant au gaz de s'échapper le plus rapidement possible, en essayant de contribuer aussi peu que possible au recul, aussi avec un petit canon, le recul est moins élevé puisque les gaz et le projectile partent avant, mais il passe avec les longs canons.

définition de retroceso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la rétrogression dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de revenir en arrière. Un autre sens du retour en arrière dans le dictionnaire est le mouvement brusque et en arrière d'une arme à feu lors d'un tir. La retraite est également un lancer du jeu de billard qui consiste à hacher la balle dans sa partie inférieure de sorte qu'elle retourne au point de départ après avoir frappé une autre balle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETROCESO

absceso · acceso · deceso · exceso · inacceso · proceso · receso · seceso · suceso · teleproceso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETROCESO

retro · retroacción · retroactiva · retroactividad · retroactivo · retroalimentación · retrocar · retrocarga · retroceder · retrocesión · retrocuenta · retrógrada · retrogradación · retrogradar · retrógrado · retroguardia · retronar · retrónica · retropié · retropilastra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETROCESO

beso · congreso · contrapeso · egreso · eso · espeso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · manganeso · peso · preso · progreso · queso · regreso · sobrepeso · travieso · yeso

Synonymes et antonymes de retroceso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETROCESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retroceso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RETROCESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «retroceso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETROCESO»

retroceso · rebote · reculada · reflujo · regresión · regreso · repliegue · retirada · retorno · vuelta · avance · progresión · tecla · glaciares · sensor · informatica · viniloversus · psicologico · magico · arma · fuego · entiende · fuerza · primera · lengua · española · acción · efecto · retroceder · otro · brusco · hacia · atrás · disparada · retroceso · también · lance · juego · billar · consiste · picar · bola · parte · baja · para · vuelva · punto · partida · después · chocar · otra · política · nuclear · argentina · democrático · nuevo · régimen · experimentación · química · analítica · determinación · acido · acetilsalicílico · aspirina · mediante · volumetría · ácido · base · introducción · medicamento · múltiples · acciones · terapéuticas · comprobadas · nbsp · progreso · análisis · proyecto · mecanismos · curva · velocidad · tiempo · corredera · rápido · figuras · otros · tipos · sistemas · articulados · whitworth · figura · ambas · manivelas · revoluciones · completas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retroceso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETROCESO

Découvrez la traduction de retroceso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de retroceso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retroceso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

后坐力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

retroceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recoil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीछे हटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдача
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recuo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশ্চাদপসরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recul
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berundur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückschlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒷걸음질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recoil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bật lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னுதைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगलट येणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri tepme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinculo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odrzut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віддача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recoil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retroceso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETROCESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de retroceso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retroceso».

Exemples d'utilisation du mot retroceso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETROCESO»

Découvrez l'usage de retroceso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retroceso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experimentación en química analítica
10. DETERMINACIÓN. DE. ACIDO. ACETILSALICÍLICO. EN. ASPIRINA. MEDIANTE. VOLUMETRÍA. ÁCIDO-BASE. POR. RETROCESO. 10.1. Introducción. La aspirina es un medicamento de múltiples acciones terapéuticas comprobadas ...
Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007
2
Análisis y proyecto de mecanismos
Curva velocidad-tiempo de una corredera de retroceso rápido. En las Figuras 8.29 a la 8.31 se ven otros tipos de sistemas articulados de retroceso rápido. En el de Whitworth (Figura 8.29), ambas manivelas dan revoluciones completas, ...
Deane Lent, 1974
3
Estructuras de datos y algoritmos con Java
Sin embargo, debemos asegurar que un regreso como éste es posible y que todas las rutas pueden probarse. Esta técnica se llama retroceso (backtracking) y nos permite probar sistemáticamente todas las rutas disponibles desde un cierto  ...
Adam Drozdek, 2007
4
Física moderna
Encontró entonces que la radiación del berilio producía átomos de retroceso en un número aproximadamente igual para todos los gases. Midiendo la energía de retroceso pudo calcular la energía de los rayos y incidentes, como habían ...
Paul Allen Tipler, 1980
5
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
Comparar la energía cinética del obús a la salida del cañón con la energía cinética de retroceso del mismo. 2) a) Para limitar el retroceso del cañón a una distancia máxima d, se utiliza un sistema hidráulico que, en primera aproximación, ...
Hubert Lumbroso, 1986
6
Examen de Equivalencia de la Escuela Superior, en Espanol: ...
BOLETÍN DE SEGURIDAD DE LA CORPORACIÓN X TEMA: RETROCESO DE VEHÍCULOS Se ha estimado que el conductor promedio retrocede en su vehículo menos del 1% del tiempo dedicado a conducir. Sin embargo, el retroceso ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, Ira Wolf, 2005
7
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
Por ejemplo, una persona que tiene el Sol en la casa 5?, en oposición a Saturno directo, indudablemente cortará la posibilidad de tener hijos por las razones que los signos indiquen; sin embargo, si Saturno está en retroceso, habrá hijos, ...
Geraldyn Waxkowsky, 1989
8
Fundamentos de gestión de servicios TI: basado en ITIL
Plan de retroceso Un plan de retroceso a nivel versión Completa define las actividades necesarias para recuperar el servicio si algo sale mal. La Gestión del Cambio es la responsable de asegurarse que el diseño de los planes de retroceso ...
itSMF, 2007
9
Elementos de cálculo diferencial y de cálculo integral
Pronto sabremos que dicho coeficiente diferencial pertenece á la clase de puntos de retroceso , como pasamos á examinar particularmente en el artículo siguiente.. De los puntos de retroceso. 139 Cuando una curva se para en su curso y ...
J. L. Boucharlat, 1834
10
Astrología Kármica básica: El presente y el futuro
ASTROLOGIA KARMICA Cuarta dimensión Planetas en retroceso en las Casas y los Signos/ 139 Planetas en retroceso/ 142 Interpretación de los planetas en retroceso/ 144 Mercurio en retroceso en los Signos/ 144 Mercurio en retroceso en ...
Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROCESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retroceso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Bolsa de Tokio cierra con un retroceso del 0,16 por ciento
Tokio, 20 sep (.).- El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio cerró hoy con un retroceso de 27,14 puntos, un 0,16 por ciento, y quedó en 16.492,15 enteros. «Investing.com España, sept 16»
2
Conadecus calificó como "retroceso gigantesco" la ley de ...
El presidente de la Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (Conadecus), Hernán Calderón, la catalogó de "un retroceso gigantesco en los ... «CNN Chile, sept 16»
3
Chepo De la Torre niega que derrota ante Necaxa sea un retroceso
El técnico de Santos Laguna, José Manuel de la Torre consideró que la derrota sufrida, ante Rayos de Necaxa el sábado pasado, de ninguna manera es un ... «Economíahoy.mx, sept 16»
4
Cómo restaurar la función “volver” con el botón de retroceso en ...
El popular navegador Google Chrome se actualizó hace unas semanas a su última versión, la 52, incluyendo diversas mejoras y novedosas funcionalidades ... «ADSLZone, août 16»
5
Airbnb ve “un retroceso” el decreto del turismo de Cataluña
La plataforma de alquiler de alojamientos entre particulares Airbnb considera que el proyecto de decreto de regulación del turismo que ha elaborado la ... «Intereconomía, août 16»
6
Dólar opera con leve alza ante retroceso en el precio del cobre
La moneda estadounidense se cotizaba a $656,92 comprador y $657,38 vendedor comparado con $656,65 comprador y $657,04 vendedor del cierre anterior. «LaTercera, août 16»
7
Dólar opera a la baja presionado por un retroceso global de la ...
El dólar ha continuado a la baja durante la jornada de este jueves, debido un retroceso global de la divisa estadounidense tras la mantención de las tasas de ... «PULSO, juil 16»
8
El calentamiento del océano, detrás del retroceso de los glaciares ...
EP Un nuevo estudio ha descubierto que el calentamiento del océano es la causa principal del retroceso de los glaciares en la Península Antártica occidental. «levante.emv.com, juil 16»
9
El calentamiento del océano, principal causa del retroceso de los ...
Un nuevo estudio ha descubierto que el calentamiento del océano es la causa principal del retroceso de los glaciares en la Península Antártica occidental. «Antena 3 Noticias, juil 16»
10
Dólar opera a la baja en línea con el retroceso global de la divisa
El precio del dólar operaba a la baja este viernes en línea con el retroceso de la divisa en los mercados externos, pero la caída era contenida por un retroceso ... «LaTercera, juil 16»

IMAGES SUR «RETROCESO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retroceso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retroceso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR