Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retrógrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETRÓGRADO

La palabra retrógrado procede del latín retrogrădus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETRÓGRADO EN ESPAGNOL

re · tró · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRÓGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retrógrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETRÓGRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retrógrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mouvement direct

Movimiento directo

En astronomie, le mouvement direct, le sens direct ou le mouvement progrado se définissent de différentes façons: ▪ Le mouvement de rotation d'une étoile dans le sens antihoraire, vu de dessus le pôle Nord solaire. ▪ Mouvement d'un corps en orbite, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vu de dessus le pôle Nord solaire. ▪ Mouvement de l'Ouest à l'Est d'une étoile dans la sphère céleste, vue face au Sud. Par exemple, le mouvement mensuel de la Lune est un cas de mouvement direct. Si la Lune est observée par rapport au fond de l'étoile pendant plusieurs jours en même temps, de l'hémisphère nord on peut voir le mouvement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Il part par l'Ouest en phase croissante, et environ deux semaines plus tard, il est placé par l'Est en pleine phase. En Astronomía, el movimiento directo, sentido directo o movimiento progrado se define de diferentes formas: ▪ Movimiento de rotación de un astro en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar. ▪ Movimiento de un cuerpo en su órbita, en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar. ▪ Movimiento de Oeste a Este de un astro en la esfera celeste, visto mirando hacia el Sur. Por ejemplo, el movimiento mensual de la Luna es un caso de movimiento directo. Si se observa la Luna respecto al fondo de estrellas durante varios días a la misma hora, desde el hemisferio norte se puede apreciar el movimiento en sentido antihorario. Sale por el Oeste en fase creciente, y aproximadamente dos semanas después se pone por el Este en su fase llena.

définition de retrógrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de retrograde dans le dictionnaire espagnol est rétrograde. Un autre sens de rétrograde dans le dictionnaire est aussi un partisan des institutions politiques ou sociales du passé. La definición de retrógrado en el diccionario castellano es que retrograda. Otro significado de retrógrado en el diccionario es también partidario de instituciones políticas o sociales propias de tiempos pasados.
Cliquez pour voir la définition originale de «retrógrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETRÓGRADO


centígrado
cen··gra·do
digitígrado
di·gi··gra·do
plantígrado
plan··gra·do
saltígrado
sal··gra·do
tardígrado
tar··gra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETRÓGRADO

retroalimentación
retrocar
retrocarga
retroceder
retrocesión
retroceso
retrocuenta
retrógrada
retrogradación
retrogradar
retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETRÓGRADO

agrado
atigrado
avinagrado
cerrado
desagrado
desgrado
emigrado
enalmagrado
encontrado
grado
inmigrado
integrado
legrado
logrado
malogrado
multigrado
posgrado
postgrado
sagrado
sangrado

Synonymes et antonymes de retrógrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETRÓGRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retrógrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de retrógrado

ANTONYMES DE «RETRÓGRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «retrógrado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de retrógrado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRÓGRADO»

retrógrado atrasado carca rancio reaccionario ultra avanzado progresista movimiento astronomía directo sentido progrado define diferentes formas rotación astro antihorario visto desde encima polo norte solar cuerpo órbita retrograda otro también partidario instituciones políticas sociales propias tiempos pasados biologia celular molecular otros datos sugieren principal papel coatómero manejar formación transporte vesicular otra parte levaduras detectado tipo proteínas involucradas gemación nbsp manual astrología moderna planeta encuentra horóscopo natal deseos impulsos para actuar pueden demorados frustrados debido falta oportunidad circunstancias desfavorables incertidumbres internas didáctica genética cinnabar vestigial normal padres vermilion brown white apricot xcurly fycurly cutyminiaturexnormal fundamentos psyciologicia hacerlo empleará método marcaje retrógrado quot movió atrás métodos retrógrados emplean sustancias químicas capturadas botones terminales llevadas fisiopatología quirúrgica

Traducteur en ligne avec la traduction de retrógrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRÓGRADO

Découvrez la traduction de retrógrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retrógrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrógrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

退化
1325 millions de locuteurs

espagnol

retrógrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retrograde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ретроградный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrógrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ: পতনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétrograde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

songsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rückläufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆行します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역행하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retrograde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoái hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிற்போக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिगामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retrogrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wsteczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретроградний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retrograd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλινδρομικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agteruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retrograd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retrograd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrógrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRÓGRADO»

Le terme «retrógrado» est communément utilisé et occupe la place 26.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retrógrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retrógrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrógrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRÓGRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retrógrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retrógrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retrógrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRÓGRADO»

Découvrez l'usage de retrógrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrógrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologia Celular Y Molecular
Otros datos sugieren que el principal papel del coatómero puede ser el de manejar la formación del transporte vesicular retrógrado. Por otra parte, también en levaduras se ha detectado otro tipo de proteínas involucradas en la gemación de ...
Jimenez, 2002
2
Manual de astrología moderna
Si este planeta se encuentra retrógrado en el horóscopo natal, los deseos o impulsos para actuar pueden ser demorados o frustrados debido a la falta de oportunidad, circunstancias desfavorables o por incertidumbres internas. El planeta de ...
Eloy R. Dumon, 2004
3
Didáctica de la genética
Tipo B: B,: cinnabar y vestigial x normal; y 9 F, x padres (retrógrado) B2: vermilion x brown B3: white x white apricot; y F, x normal B4: normal xCurly; y FyCurly x Cur/y (retrógrado) B5: cutyminiaturexnormal\y 9 F, x padres (retrógrado) B6: ...
Josep Cuello Subirana, 1983
4
Fundamentos de Psyciologicia
Para hacerlo, se empleará un método de marcaje retrógrado. Retrógrado significa "que se movió hacia atrás". Los métodos de marcaje retrógrados emplean sustancias químicas que son capturadas por los botones terminales y llevadas por ...
Neil R Carlson, 1996
5
Fisiopatología quirúrgica
La neurotoxina tetánica (TeNT), una vez es captada por endocitosis en el terminal presináptico, sufre un transporte retrógrado axonal y un transporte transináptico. Sin embargo, la capacidad para un transporte transináptico efectivo sólo la ...
Jaime Arias, 1999
6
Neurociencia aplicada: sus fundamentos
Retrógrado. Dentro del transporte axoplasmático anterógrado se distinguen los siguientes subgrupos: a) rápido y b) lento. En esencia, todas las organelas celulares que contienen membranas se exportan desde el cuerpo celular por un  ...
Daniel P. Cardinali, 2007
7
Astrología infantil: Guía para favorecer los dones naturales ...
Es notable que muchos escritores buenos y famosos nacieran con Mercurio retrógrado. Esta posición parece favorecer a los escritores, tal vez porque ellos se comunican mejor si escriben en silencio. Los niños con Mercurio retrógrado ...
M. J. Abadie, 2001
8
Análisis Dinámico de los Aspectos Astrológicos
inicial, un planeta progresado directo que llegara a su estación, se volviera retrógrado y volviera a cruzar por su grado natal podría señalar un período culminante para el individuo. En este tiempo, tal vez se halle en posesión de hondas ...
Bil Tierney
9
Curso de astrologia/ Astrology Course: Nociones basicas para ...
Manifestación negativa con la cual se relacionaba antiguamente a todo planeta retrógrado. 10.- Profesión adecuada para un nativo con cuatro planetas retrógrados. 11.- Tipo de demora de un planeta retrógrado, compensada luego cuando ...
Claudia Azicri, Cristina Molina, 2007
10
Fracturas
Enclavado retrógrado El clavo supracondíleo retrógrado es un clavo corto con orificios de bloqueo en los extremos proxi- mal y distal (fig. 16), introducido desde la rodilla y anclado en la diáfisis. Planificación preoperatoria En el sistema más ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRÓGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrógrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo que debes evitar cuando Mercurio está retrógrado
En los períodos en que Mercurio está retrógrado es necesario tener particular atención con las computadoras y toda la información que se guarda en ellas. «Panorama.com.ve, sept 16»
2
Géminis en septiembre. Mercurio retrógrado demanda de ti más ...
Por el Profesor Zellagro. Mercurio, tu planeta regente, estará retrógrado en el signo de Virgo hasta el mes 22 y con los efluvios de los eclipses que ocurrirán en ... «Univision, sept 16»
3
Mercurio retrógrado en agosto y septiembre de 2016, anuncios y ...
A partir del 30 de agosto Mercurio se verá retrógrado en los horóscopos que se levanten y permanecerá así hasta el 24 de septiembre, luego de eso lo ... «Analítica.com, août 16»
4
Francys Trujillo habla sobre los dos eclipses de septiembre y ...
Dos eclipses (uno de sol y uno de luna) y mercurio retrógrado estarán activados en el mes de septiembre. Los fenómenos, según la astróloga Francys Trujillo, ... «Panorama.com.ve, août 16»
5
Boleta electrónica: una reforma cosmética que mantiene lo más ...
Boleta electrónica: una reforma cosmética que mantiene lo más retrógrado y ... una mera reforma cosmética, ya que termina manteniendo lo más retrógrado y ... «La Izquierda Diario, juil 16»
6
5 consejos para sobrevivir al actual Mercurio retrógrado
Desde el pasado 28 de abril Mercurio entró en retrógrado, lo que puede dejar un poco de tensión en tu vida amorosa y en tus relaciones interpersonales. «E! Online Latino | Venezuela, mai 16»
7
¡No desesperes! Sobrevive a Mercurio retrogrado con este NotiTips
(Caracas 10 de Mayo. Noticias24) -. En la Astrología, Hasta el 22 de mayo Mercurio está retrógrado el mismo rige las comunicaciones, el correo, los negocios, ... «Noticias24, mai 16»
8
Habla Mercurio retrógrado por segunda vez en 2016
Por segunda vez este año Mercurio está viéndose en los horóscopo “retrocediendo”… recordemos entonces las diferentes acepciones para retroceder, ya que ... «Analítica.com, mai 16»
9
Tauro - Jueves 28 de abril: Mercurio retrógrado en tu signo ¡ojo con ...
No obstante, como Mercurio está retrógrado deberás tener extremo cuidado a la hora de seleccionar las palabras adecuadas. Tu horizonte laboral está bien ... «Univisión, avril 16»
10
Leo - Domingo 17 de abril: Con Marte retrógrado deberás medir tus ...
Tu personalidad magnética envuelve con su carisma a quienes te rodean, pero debido al tránsito retrógrado del planeta Marte estás muy propenso a la ... «Univisión, avril 16»

IMAGES SUR «RETRÓGRADO»

retrógrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retrógrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retrogrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z