Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reaccionario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REACCIONARIO

La palabra reaccionario procede de reacción.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REACCIONARIO EN ESPAGNOL

re · ac · cio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REACCIONARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reaccionario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REACCIONARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reaccionario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reaccionario

Réactionnaire

Reaccionario

Réactionnaire est un terme qui se réfère à des idéologies ou des personnes qui aspirent à établir un état de choses avant le présent. Il est originaire d'une expression péjorative pour se référer, de la Révolution française, à ce qui oppose la révolution, synonyme de contre-révolutionnaire. Cette identification est devenue plus marquée avec l'extension ultérieure du concept de «révolution», qui a transformé le concept «réaction» en changeant également de contenu, identifiant habituellement l'opposition entre les termes progressif et conservateur qu'ils ont initialement désignés Autres positions politiques. Reaccionario es un término referido a ideologías o personas que aspiran a instaurar un estado de cosas anterior al presente. Se originó como expresión peyorativa para referirse, desde la Revolución francesa, a lo que se opone a la revolución, como sinónimo de contrarrevolucionario. Esa identificación se fue matizando con la posterior extensión del concepto «revolución», lo que hizo que el concepto «reacción» fuera cambiando también de contenido, pasando a identificarse usualmente con la oposición entre los términos progresista y conservador, que propiamente designaban en un principio otras posturas políticas.

définition de reaccionario dans le dictionnaire espagnol

La première définition de réactionnaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il tend à restaurer l'aboli. Une autre signification de réactionnaire dans le dictionnaire est opposée aux innovations. Le réactif appartient également ou par rapport à la réaction. La primera definición de reaccionario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que propende a restablecer lo abolido. Otro significado de reaccionario en el diccionario es opuesto a las innovaciones. Reaccionario es también perteneciente o relativo a la reacción.
Cliquez pour voir la définition originale de «reaccionario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REACCIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REACCIONARIO

rea
reabrir
reabsorber
reabsorción
reacción
reaccionar
reaccionaria
reacia
reacio
reactancia
reactante
reactiva
reactivación
reactivar
reactividad
reactivo
reactor
reacuñación
reacuñar
readaptación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REACCIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de reaccionario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REACCIONARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reaccionario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reaccionario

ANTONYMES DE «REACCIONARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reaccionario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reaccionario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REACCIONARIO»

reaccionario carca conservador retrógrado tradicionalista innovador progresista antonimo socialismo reaccionario término referido ideologías personas aspiran instaurar estado cosas anterior presente originó como expresión peyorativa para primera lengua española propende restablecer abolido otro opuesto innovaciones perteneciente relativo orígenes pensamiento pensando peligrosamente zapata traidor notas sobre vida obra carácter anticientífico tesis vaniloquío romanticismo memorias busca sociedad perdida introducción primer tercio siglo aunque antecedentes final xviii surge toda literatura ante ideas

Traducteur en ligne avec la traduction de reaccionario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REACCIONARIO

Découvrez la traduction de reaccionario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reaccionario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reaccionario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

反动
1325 millions de locuteurs

espagnol

reaccionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reactionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रियावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реакционер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reacionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিক্রিয়াশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réactionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reaksioner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reaktionär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反動的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반동적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reactionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிற்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिगामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reazionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reakcyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реакціонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reacționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιδραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reaksionêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reaktionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reaksjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reaccionario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REACCIONARIO»

Le terme «reaccionario» est assez utilisé et occupe la place 24.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reaccionario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reaccionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reaccionario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REACCIONARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reaccionario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reaccionario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reaccionario en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REACCIONARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reaccionario.
1
Jorge Guillén
Cuando uno pierde la esperanza se vuelve reaccionario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REACCIONARIO»

Découvrez l'usage de reaccionario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reaccionario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En busca de la sociedad perdida: (introducción al ...
En el primer tercio del siglo XIX, aunque con antecedentes en el final del XVIII, surge toda una literatura de reacción ante las ideas liberales y modernas que cristalizaron en la Revolución Francesa.
Enrique V. de Mora Quirós, 2006
2
El Modernismo Reaccionario: Tecnología, Cultura y Política ...
El estudio de Jeffrey Herf, a partir de la reflexi n sobre un fen meno pol tico sin precedentes, como el nacional-socialismo; se encamina a se alar los mecanismos ideol gicos que han sobrevivido a la ca da del nazismo y se han incorporado ...
Jeffrey Herf, 1996
3
Documentos oficiales: Recogidos en la secretaria privada de ...
I. Maria Andrade, reaccionario muy conocido. J. Castillo Y Lanzas. antiguo ministro de Zuloaga. M. Dominguez , subdirector de las aduanas despues del coup d'Etat. G. Guadalupe Arriola, desconocido. Fernando Mangino, idem. José J ...
Eugène Lefèvre, 1869
4
Diario de las sesiones de Cortes
He dicho lo que hubiera jurado sin ser reaccionario ; he probado que el juramento está dentro de la democracia. También ha dicho el Sr. Madoz... ( Murmullos enlos bancos de loa Sres. Diputados). El Sr. VICEPRESIDENTE ( Infante): Señores, ...
España Cortes, 1855
5
La otra filosofía japonesa: antología
2 El espíritu japonés y el pensamiento reaccionario En el uso general actual, la palabra 'espíritu japonés' se entiende como [un término] de marca derechista, reaccionaria y conservadora. A pesar de que cuando se alaba el espíritu griego o ...
‎1997
6
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Doctrinario y reaccionario se me ha llamado aquí muchas veces; y cuando solo se trataba de mi persona he solido hacer poco aprecio de semejante acusacion. Como hoy se puede tratar, como hoy se ha tratado ya de sacar partido de ella ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
7
Diario de las Sesiones de Cortes
Doctrinario y reaccionario se me ha llamado aquí muchas veces; y cuando solo se trataba de mi persona he solido hacer poco aprecio de semejante acusacion. Como hoy se puede tratar, como hoy se ha tratado ya de sacar partido de ella ...
8
Por Ellas, Para Ellas... Y de Ellos
Masculinismo reaccionario Habría que preguntarse quién ha acuñado el término , no vaya a venir en algún añadido a los escritos de Valérie Solans. En todo caso , lo que se denomina comúnmente masculinismo reaccionario no es aquel que ...
Carlos Gallego Martín, 2008
9
Reaccionarios y golpistas: la extrema derecha en España : ...
PENSAMIENTO REACCIONARIO Y CARLISMO A finales del siglo XVIII la sociedad española mantenía todavía una estructura básicamente feudal. En el plano ideológico, la teoría política tradicional continuaba asentada sobre la idea del ...
José Luis Rodríguez Jiménez, 1994
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXC. NUMERO ...
Así, el pensamiento reaccionario de fines del xvm desembocará, casi dos siglos después, a través de las elaboraciones realizadas por el movimiento realista, el carlismo, el tradicionalismo, y las propuestas de la derecha radical, en la línea ...
Vv.aa.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REACCIONARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reaccionario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INVESTIDURA. TARDÀ (ERC) ACUSA A RAJOY DE SER UN ...
El portavoz de ERC en el Congreso de los Diputados, Joan Tardà, acusó este miércoles al presidente del Gobierno en funciones, de ser un “reaccionario” y de ... «Te Interesa, août 16»
2
El amigo reaccionario
En España el amigo reaccionario por excelencia ha sido el nacionalismo. Da igual lo cavernarias que sean sus ideas -indefectiblemente identitarias, ... «El Español, août 16»
3
El PSOE, ridículo y reaccionario
El PSOE, ridículo y reaccionario ... El PSOE, por lo menos en Getafe, es un partido profundamente sectario, reaccionario, además de radical, claramente ... «Hispanidad, juil 16»
4
Boleta electrónica: una reforma cosmética que mantiene lo más ...
... la incorporación de la Boleta Única Electrónica no es más que una mera reforma cosmética, ya que termina manteniendo lo más retrógrado y reaccionario ... «La Izquierda Diario, juil 16»
5
Un tapón reaccionario
Tras las elecciones del 26 de junio, Podemos se ha confirmado como lo que es, pese a su autopropaganda: un tapón reaccionario. Gracias a él (con IU), ... «El Español, juil 16»
6
ERC hablará con Rajoy, pero le dirá que "nunca apoyará a un ...
... de contactos que hará el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, para decirle que "nunca apoyará a un partido reaccionario como el PP". «Antena 3 Noticias, juil 16»
7
El papel reaccionario de los gobernantes
Un gobierno, cualquier gobierno, sea de “derecha” o “izquierda”; una forma de gubernamentalidad, sea liberal, nacionalista-popular, neoliberal o neo-populista ... «BolPress, juin 16»
8
Los reaccionarios
Ojo a la paradoja: los reaccionarios se presentan como adalides del cambio. Gentes como Boris Johnson, Nigel Farage o Marine Le Pen, prometen un nuevo ... «20minutos.es, juin 16»
9
Vargas Llosa afirma que Israel "tiene el gobierno más reaccionario ...
El autor de novelas como 'La Fiesta del Chivo' se mostró alarmado porque Israel "tiene el Gobierno más reaccionario de toda su historia. La presencia de ... «Sputnik Mundo, juin 16»
10
Corte Suprema: un fallo reaccionario a favor de la burocracia sindical
ÚLTIMA NOTICIA. Corte Suprema: un fallo reaccionario a favor de la burocracia sindical. Resolvió que solo los gremios tienen derecho a promover huelgas. «La Izquierda Diario, juin 16»

IMAGES SUR «REACCIONARIO»

reaccionario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reaccionario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reaccionario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z