Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atigrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATIGRADO EN ESPAGNOL

a · ti · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atigrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATIGRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atigrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atigrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de tabby dans le dictionnaire est repérée comme la peau du tigre. Tissu, peau de bringé. Une autre signification de tabby dans le dictionnaire est également dite d'un animal: peau de tigre. Cheval tigre. La definición de atigrado en el diccionario castellano es manchado como la piel del tigre. Tela, piel atigrada. Otro significado de atigrado en el diccionario es también dicho de un animal: De piel atigrada. Caballo atigrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «atigrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATIGRADO


agrado
gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATIGRADO

atiborrar
ática
aticismo
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atijara
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento
atildar
atilintar
atinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATIGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Synonymes et antonymes de atigrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIGRADO»

atigrado pekefux wauwau lirio escudo manchado como piel tigre tela atigrada otro también dicho animal caballo regalé amado gato woman gives love series animals from tabby talking crow whom show wedding dressed fine things made them macropatología manual atlas para médicos estudiantes degeneración grasa miocardio lipomatosis fibras miocárdicas debida hipoxia general local generalizada causa aparición dibujo generalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de atigrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATIGRADO

Découvrez la traduction de atigrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atigrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atigrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

虎斑猫
1325 millions de locuteurs

espagnol

atigrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tabby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बद गप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبرقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полосатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদামী রঙের বিড়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chat tigré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虎猫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩 무늬가있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà hay ngồi lê đôi mách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soriano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смугастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδωτό ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atigrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIGRADO»

Le terme «atigrado» est assez utilisé et occupe la place 19.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atigrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atigrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atigrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATIGRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atigrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atigrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atigrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATIGRADO»

Découvrez l'usage de atigrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atigrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regalé a mi amado un gato atigrado
A woman gives her love a series of animals, from tabby cat to talking crow, all of whom show up at her wedding dressed in the fine things her love has made for them.
Colin West, Caroline Anstey, 1990
2
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Degeneración grasa del miocardio (miocardio atigrado, fig. 2.43; Mi). Lipomatosis de las fibras miocárdicas debida a hipoxia general o local. La hipoxia generalizada causa la aparición de un dibujo atigrado del miocardio, que generalmente ...
W. Sandritter, 1981
3
Guía para el manejo, cría y conservación del bagre rayado: ...
En Bolivia: sorubí, sorubí atigrado y surubí. En Brasil: bagre rajado, cachara, corubim cachara, pirambucu, piracajiara, sorubim, sorubim cachara, surubim y surubim lenha. En Uruguay: surubí y surubí atigrado. En Paraguay : surubí y surubí ...
Gilberto Augusto Cortés Millán, 2003
4
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
1991: 438-439; Bender 1992, 1992a: 120-126, 2005; Lloyd Morgan 1995: 98- 101; Wayland Barber 2001; Grömer 2005: 28-33). atigrado tabby sarga twill sarga atigrado atigrado sarga zig-zag twill sarga lozenge twill sarga herringbone twill ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
5
Domina
Nos arañará de mala manera, no te quepa duda, los animales heridos lo suelen hacer. Ella sacudió de nuevo la cabeza y se agachó. Sonrió, contemplando los dorados ojos en la oscuridad, e introdujo la mano. El viejo gato atigrado permitió  ...
Barbara Wood, 2011
6
Enfermedades Exoticas de los Animales
Estos hallazgos son conocidos como "corazón atigrado" (Figura 121). Las lesiones en el músculo esquelético ocurren pero son raras. Cerdos Las vesículas en el hocico pueden ser grandes y estar llenas de fluido claro o sanguinolento.
IICA-México
7
Bulldog Francés
En un perro blanco, este color predomina sobre el atigrado. En las exposiciones caninas de belleza se evalúa el parecido. los leonados se prefieren las uñas oscuras, aunque no se penalizan las de color claro. Pies traseros compactos. Cola.
Muriel P. Lee, 2011
8
Diccionario Akal del Color
Véase atigrado; caballo; civeta; gato; Veteado civeta. Gathercoal. VéaseISCC/ NBS. gato. Esquema cromático estándar de coloraciones gris oscura mezclada de parda, ocre y blanquecina, veteadas y rayadas de negro pardusca, y blanca,  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Sin título
Estos hallazgos son conocidos como "corazón atigrado" (Figura 121). Las lesiones en el músculo esquelético ocurren pero son raras. Cerdos Las vesículas en el hocico pueden ser grandes y estar llenas de fluido claro o sanguinolento.
10
Elementos del esterior del caballo y jurisprudencia ...
El tordo atigrado ó de tigre es el que presenta manchas mas ó menos anchas y regulares semejantes á las de la piel del tigre , por lo comun son negras ; sin embargo, se encuentran caballos atigrados de alazan ó de castaño , en cuyo caso ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATIGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atigrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raldes está más cerca de ser atigrado
El defensor boliviano dijo tener una buena relación con Farías y el resto del equipo, eso pone la balanza a favor de los atigrados. La compatibilidad con César ... «Goal.com, juin 16»
2
El perro de la conquense Purificación Moreno, segundo mejor ...
... en Puerto Lumbreras y en el Campeonato del Bóxer Club España 2016 donde consiguió el de mejor cachorro macho atigrado entre 200 perros participantes ... «Voces de Cuenca, juin 16»
3
Gutiérrez se viste de atigrado
Gutiérrez se reunió la noche del viernes con la directiva de The Strongest, llegó a un acuerdo con la institución y de inmediato se puso la camiseta atigrada. «Goal.com, juin 16»
4
El DT atigrado ensaya nuevo medio campo contra Real
Debido a las bajas que tiene el plantel atigrado para el partido de este domingo frente a Real Potosí, el cuerpo técnico ensayó ayer un plantel con un medio ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
5
La dirigencia atigrada da continuidad a Sergio Luna
El directorio atigrado decidió dar continuidad al trabajo del entrenador argentino Sergio Luna, quien dirigió ayer frente a Ciclón (4-2) y ahora lo hará frente a ... «Red Erbol, avril 16»
6
Un sector de los atigrados le baja el pulgar al DT Soria
Consultado al respecto, el titular atigrado contestó: “Yo no he pensado nada de eso, mañana (hoy) me reúno con él (con Soria) para recibir el informe de los ... «La Razón, avril 16»
7
Jugadores atigrados sintieron "vergüenza deportiva" por la goleada
Los jugadores de The Strongest repitieron una frase tras ser goleados frente a River Plate (6-0), “tenemos vergüenza deportiva”, por haber dejado una imagen ... «Red Erbol, avril 16»
8
La figura del triunfo del Tigre: Castro, patrón en el medio atigrado
El futbolista surgido de Unión Maestranza y que hoy defiende los colores atigrados, en el segundo tiempo también fue destacado ya que cuando el cotejo más ... «El Pais en linea, mars 16»
9
El ídolo atigrado, Sergio Luna, llega para formar futbolistas
Uno de los máximos referentes que tiene el cuadro atigrado en su historia, Sergio Oscar Luna, retornará a Achumani para hacerse cargo de la escuela de fútbol ... «Diario Pagina Siete, janv 16»
10
El Tigre celebra hoy el Día del Hincha Atigrado
El cuadro de The Strongest celebrará hoy el Día del Hincha Atigrado, una actividad que durará 12 horas, y como condimento principal estará el partido entre el ... «Diario Pagina Siete, sept 15»

IMAGES SUR «ATIGRADO»

atigrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atigrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atigrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z