Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRADO

La palabra agrado procede de agradar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGRADO EN ESPAGNOL

a · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agrado

Agrado

Agrado, ou encore El Agrado, est une municipalité située dans le sous-centre du département de Huila, dans la région andine de Colombie. On l'appelle «l'Oasis de la paix» ou «un jardin agréable» et est le lieu de naissance de José María Rojas Garrido. Agrado, o también El Agrado, es un municipio situado en el subcentro del departamento del Huila, en la región andina de Colombia. Se le conoce como "el Oasis de Paz" o "jardín agraduno" y es la cuna de José María Rojas Garrido.

définition de agrado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du goût dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'affabilité, une façon agréable de traiter les gens. Une autre signification de aimer dans le dictionnaire est complaisance, volonté ou plaisir. Le roi résoudra tout ce qu'il voudra. Le plaisir est aussi un cadeau. La primera definición de agrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es afabilidad, modo agradable de tratar a las personas. Otro significado de agrado en el diccionario es complacencia, voluntad o gusto. El rey resolverá lo que sea de su agrado. Agrado es también obsequio.
Cliquez pour voir la définition originale de «agrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRADO


atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRADO

agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida
agradecidamente
agradecido
agradecimiento
ágrafa
agrafia
agrafía
ágrafo
agramadera
agramado
agramador
agramadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Synonymes et antonymes de agrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agrado

ANTONYMES DE «AGRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «agrado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de agrado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRADO»

agrado afecto alegría amenidad atracción complacencia contento deleite delicia diversión embeleso encanto entusiasmo gracia gusto hechizo interés regocijo satisfacción seducción simpatía sugestión antipatía desagrado descontento repulsión tristeza huila fotos primera lengua española afabilidad modo agradable tratar personas otro voluntad resolverá obsequio libro impreso virtud imprenta devocion agonizantes obra sumo dios diario sesiones cortes legislatura exposicion adhesion milicia nacional málaga pidiendo destine combatir facciosos inserta mariano gonzalez aparicio nombre nbsp consejo saluda atentamente tiene biblioteca autores españoles primavera radiante vino purpurado cauta bosque sendas tortuoso anchurosas calles hojosas cantar sobroso ruiseñor penado ciprés airo mece flor campo ornamento novísimo castellana agrada place agrados agradablemente agradablemenl alegremente divertidamente deliciosamente amiento casa historia idea buen consiste sumar

Traducteur en ligne avec la traduction de agrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRADO

Découvrez la traduction de agrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我喜欢
1325 millions de locuteurs

espagnol

agrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं इसे पसंद किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعجبتني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мне понравилось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eu gostei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি পছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´aimais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya suka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich mochte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は好きでした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 좋아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku disenengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் பிடித்திருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी आवडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben sevdim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mi è piaciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lubiłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мені сподобалося
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mi-a placut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μου άρεσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek hou van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag gillade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg likte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRADO»

Le terme «agrado» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agrado en espagnol

EXEMPLES

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AGRADO»

Buey traba el arado, mas no de su agrado.
Lo que no sea de tu agrado, dale vado.
Dádiva de lo mal ganado no la recibe Dios con agrado.
Gente de trato llano, esa es de mi agrado.
Lo que te han dado, recíbelo con agrado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRADO»

Découvrez l'usage de agrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Exposicion de adhesion de la Milicia Nacional de Málaga, pidiendo se les destine á combatir los facciosos: se oye con agrado é inserta en el Diario de Sesiones, 1974, 1975. Exposicion de D. Mariano Gonzalez Aparicio, en su nombre y en el ...
Spanien Cortes, 1873
2
Biblioteca de autores españoles
Primavera radiante Sin vino purpurado, No cauta agrado. Bosque en sendas tortuoso, Jardín con anchurosas Calles hojosas, Sin el cantar sobroso Del ruiseñor penado, No dan agrado. Ciprés que el airo mece, Flor, del campo ornamento, ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que agrada ó place. Agradable. H El que tiene agrado. Agradable, agrados. AGRADABLEMENTE, adv. m. De un modo agradable. Agradablemenl. |) Por ext. Alegremente, divertidamente, deliciosamente. AGR AD AMIENTO, m. ant. AGRADO ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
La casa: historia de una idea
el buen gu.sto consiste en sumar comodidad, firmeza y agrado. Jacques Franqois Bi.ondei. .1 rchitecture Francaise La intimidad y la domesticidad, los dos grandes descubrimientos de la Era Burguesa, aparecieron, como era natural , en los ...
Witold Rybczynski, 2006
5
Mejora Esa Actitud!
JAcepta. íos. cumplidos. y. los. elogios. con. agrado. A medida que fuimos creciendo, nos dijeron que era de mala educación presumir de nosotros mismos o darnos demasiada importancia. Nos explicaban que debíamos ser recatados y  ...
Jerry Minchinton, 2008
6
También por la voz hay dicha: comedia famosa
Todo lo podeis quitar. Viene Croante ? Ni fe. Señora, ya han ido á llamarle aora. Fen'f. Bolved en tanto á cantar. M'.'.fc. i 4. De una Dama en el agrado, 8ec. Sale Vior. De una Dama en el agrado:; - Sale Arfid. Quién es mas favorecido::- Vdor.
José de Cañizares, 1769
7
Discursos de alabanza, y dotrina para las festiuidades que ...
Que es chrifie StnorNuejìr» : W agrado de todo lo que a Dm ftofreceyjaJtddeserlt esc*gii»> para este* terfienprea •D/M. Núnc dimittis,&c; j.9 Ç% Frecio, pues , Maria Se- riora Nuestra en el Ten- plo a Iesus su H i jo , recibtole Simeonen fus ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
8
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
El Principe , que (edien- to dc alabanzas hu manas deercta , y govierna, nccclfarumcnic fe ha de fu- getar quando habia , quando obra , al agrado dc los hombres. Entonccs di- ran : no ay mejor Principe en el mundo: proliguc cl Santo : Et dum ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
9
Combatiendo por la paz
Cuando Nicaragua condena el golpe brutal contra la democracia en Chile y a la vez apoya el derecho del pueblo chileno al restablecimiento de sus libertades fundamentales, eso no es del agrado del gobierno de los Estados Unidos.
Daniel Ortega, 1988
10
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abysmo ...
Si esta ciencia alcanzaran los mortales , que tienen luz de Fè, por solo este agrado del Altissimo, debían, no solo no pecar, pero hacer grandes obras hasta morir, por servir, y amar à quien tan liberal es en premiar , regalar, y favorecer: 9 8 ...
María de Jesús de Ágreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Begoña García asegura que recibirá "de buen agrado" las …
Por todo ello, García insiste en que recogerá "de buen agrado" las recomendaciones que se deriven de la comisión de investigación "siempre y cuando sirvan ... «Región Digital, juin 16»
2
Oblitas explicó por qué Joel Sánchez no es del agrado de Ricardo …
El gerente deportivo de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Juan Carlos Oblitas, habló sobre la ausencia de Joel Sánchez en la selección, la cual ha sido ... «América Televisión, mai 16»
3
Daniel Ortega es el personaje que más agrado despierta en …
Ortega, líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), tiene un nivel de agrado del 77,6 %, seguido de cerca por su esposa, Rosario Murillo, con ... «Infolatam, mai 16»
4
Emergencia por lluvias en El Agrado
Afectación en vías, puentes y predios en zona rural del municipio El Agrado, reportaron equipos de socorro que atendieron la emergencia provocada por ... «La Nación.com.co, mai 16»
5
Luis Rodoni: ´Sería un agrado volver a la U´
El preparador físico Luis Rodoni conversó este viernes con Los Sospechosos de Siempre y aseguró que sería un "agrado" retornar a Universidad de Chile, ... «Cooperativa.cl, mai 16»
6
'Pibe' Valderrama: "James no es del agrado de Zidane"
En Colombia, donde James es el auténtico referente de su selección, no entienden las permanentes suplencias de su estrella.El madridista, cierto es, golea y ... «MARCA.com, avril 16»
7
Hidalgo ve con agrado a Air France aunque no cedería el control
Las especulaciones sobre el posible interés de Air France por Air Europason vistas con agrado por el presidente y máximo accionista de Globalia, Juan José ... «Hosteltur: Noticias de turismo, avril 16»
8
Kendall Jenner, embajadora de marca no es de agrado para el …
Una de las top models más reconocidas en la actualidad es Kendall Jenner, quien se ha popularizado como una de las celebridades más importantes, ya que ... «Merca2.0, avril 16»
9
Alcaldesa de El Agrado se moviliza a pie y en moto
La alcaldesa de El Agrado, Waldina Losada Vega, en vez de desplazarse en un vehículo con todas las garantías de seguridad, lo hace en su modesta ... «Diario del Huila, avril 16»
10
Gobernador anunció inversión en cumpleaños de El Agrado
El gobernador Carlos Julio González Villa presidió los eventos conmemorativos por los 179 años de El Agrado, que se realizaron en el parque principal de este ... «La Nación.com.co, avril 16»

IMAGES SUR «AGRADO»

agrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z