Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plantígrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANTÍGRADO

La palabra plantígrado procede del latín planta, planta del pie, y ‒́grado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLANTÍGRADO EN ESPAGNOL

plan ·  · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTÍGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plantígrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLANTÍGRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plantígrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plantígrado

Plantation

Plantígrado

Un plantigrade est tout cet animal qui supporte entièrement la semelle du pied de marche, ce qui lui permet également de monter facilement sur ses membres postérieurs. Il est souvent utilisé plus lorsqu'il s'agit de mammifères comme les ours ou les humains, pour faire une différence avec les DigiGraphs, qui sont aujourd'hui la majorité des mammifères. En clarifiant cette définition, on sait que les mammifères possèdent les chiffres ou les doigts et la plante ou la paume. Les plantigrados reposent entièrement sur les doigts et la paume, les deux pattes avant ainsi que les pattes postérieures. D'autre part, les digitrigrados ne supportent que les doigts, c'est-à-dire qu'ils marchent comme des «boutons». Les principaux genres inclus dans ce groupe sont les ours, les arctomies, les peptides, les coatis, les kincajás, les blaireaux et les gloutons. Un plantígrado es todo aquel animal que apoya completamente la planta del pie para andar, lo cual le permite también levantarse fácilmente sobre sus extremidades posteriores. Suele utilizarse más cuando se habla de mamíferos como los osos o los humanos, para hacer notar la diferencia con los digitígrados, que son la mayoría entre los mamíferos actuales. Aclarando esta definición, se sabe que los mamíferos poseen los dígitos o dedos y la planta o palma. Los plantígrados se apoyan enteramente sobre los dedos y la palma, tanto de las patas delanteras como de las traseras. En cambio, los digitígrados apoyan sólo los dedos, es decir, andan como "de puntillas". Los principales géneros comprendidos en este grupo son los osos, arctomis, íctidos, coatíes, kincajás, tejones y glotones.

définition de plantígrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de plantigrade dans le dictionnaire est de dire que les quadrupèdes soutiennent tout le plancher des pieds et des mains sur le sol; p. par exemple, l'ours, le blaireau. En el diccionario castellano plantígrado significa se dice de los cuadrúpedos que al andar apoyan en el suelo toda la planta de los pies y las manos; p. ej., el oso, el tejón.
Cliquez pour voir la définition originale de «plantígrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANTÍGRADO


centígrado
cen··gra·do
digitígrado
di·gi··gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
saltígrado
sal··gra·do
tardígrado
tar··gra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANTÍGRADO

plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantilla
plantillar
plantillazo
plantillera
plantillero
plantiniana
plantiniano
plantío
plantista
planto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANTÍGRADO

agrado
atigrado
avinagrado
cerrado
desagrado
desgrado
emigrado
enalmagrado
encontrado
grado
inmigrado
integrado
legrado
logrado
malogrado
multigrado
posgrado
postgrado
sagrado
sangrado

Synonymes et antonymes de plantígrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANTÍGRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plantígrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plantígrado
oso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTÍGRADO»

plantígrado todo aquel animal apoya completamente planta para andar cual permite también levantarse fácilmente sobre extremidades posteriores suele utilizarse más cuando habla mamíferos como osos dice cuadrúpedos suelo toda pies manos tejón tengo corazón contemporaneidad clásicos umbral tercer kaxos quot áxxa ttpiv eitrcli tooto axxos pacheco alguien dirá detesto prosa pedantes río poema jacto haberme sumado coro poetas cortesanos pluma pelo tigre comenzó moverse hacia describiendo curva gatunos movimientos queriendo disimular propósitos pero abandonar sitio limitó girar lentamente siguiendo

Traducteur en ligne avec la traduction de plantígrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANTÍGRADO

Découvrez la traduction de plantígrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plantígrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plantígrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

plantígrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plantigrade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजे के बल चलनेवाले प्राणी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصيص يزرع به الزهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стопоходящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plantígrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়ের তলায় ভর দিয়া চলে এমন প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantigrade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plantigrade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plantigrade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蹠行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발바닥을 땅에 붙이고 걷는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plantigrade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi cả bàn chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளங்காலால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plantigrade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düztaban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plantigrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopochodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стопоходящих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantigrad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλατύπους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantigrade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HÄLGÅNGAR-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sålegjenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plantígrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANTÍGRADO»

Le terme «plantígrado» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plantígrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plantígrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plantígrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLANTÍGRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plantígrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plantígrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plantígrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTÍGRADO»

Découvrez l'usage de plantígrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plantígrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
KaXos " áXXa TTpiv eiTrcli' toOto aa(jxo5 r\xú, <fyr\oí ti? «"AXXos" é'xei.» Y que en Pacheco es: Alguien dirá Detesto la prosa de los pedantes. Me río del poema plantígrado. Me jacto de no haberme sumado al coro de los poetas cortesanos.
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
2
De Pluma Y Pelo
El tigre comenzó a moverse hacia el oso describiendo una curva, con gatunos movimientos, como queriendo disimular sus propósitos; pero el plantígrado, sin abandonar su sitio, se limitó a girar lentamente sobre sus pies siguiendo la ...
Rafael Maluenda
3
Gran dicionario século vinte i uno:
401 plantígrado - plesiosauro plantígrado -a adj. y s. Zooi. Plantígrado, cuadrúpede que apoia toda a planta do pé. plantilla/. 1. Soleta, revestimento interior da sola do calzado. 2. Modelo, patrón, guía. 3. Cadro de persoal, per- soal, conxunto ...
‎2006
4
Léxico progreso
placidez plancha plantígrado placidez — cualidad de plácido. plagiar — apoderarse de una persona para pedir rescate, // hecho de copiar o imitar fraudulentamente una obra ajena. plagiario — se aplica al que plagia. plagio — acción de ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
5
La casa de la Troya (estudiantina)
El oso número tres era plantígrado de más cuidado, y no ciertamente por la amplitud de sus enormes pies, erizados de dificultades según las contracciones que hacía al posarlos en el suelo, y cada uno de los cuales tomaba al andar ...
Alejandro Pérez Lugín, 2008
6
Historias Curiosas de los Negocios
Curiosamente, el éxito del entrañable plantígrado dentro de la colección no fue instantáneo, porque inicialmente le ganó la partida el elefante, que estaba entonces de moda. Pero luego el paquidermo fue decayendo, mientras que el ...
Agustí Sala, 2009
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
... Pezuñas accesorias, ligamentos suspensorios, 195/ Pico del esfenoides, 35 Pie digitígrado, 143 plantígrado, 143 ungulígrado, 143 Pilar(es) costocoxal, 127 del diafragma derecho, 124, 124/ izquierdo, 124, 124/ Pirámide del hueso petroso, ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Entre Sombras
... salió el sol lo cegué con mi sábana para que mi oscuridad durara un día más. Lo empapé con somníferos al sentir los pinchazos del amanecer... Movimiento plantígrado Con liras entre los dedos vas pulsando y 15 Movimiento plantígrado.
André Nicolai Petelski
9
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
Pero lo del oso hormiguero era distinto. La emulsión cristalográfica por difracción de rayos equis mostraba a las claras las coordenadas vitales de un plantígrado marsupial, pero es que además había otras fotos desde la Cassini en la que se ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
10
La vida, pero vista por un perro
Entre los nombres que utiliza para llamarme, además de los ya mencionados de plantígrado (a los que fue añadiendo Don Ursus, Gran Oso, Osa peluda), están los siguientes: Dino Dino, monstruo peludo, dinosauria peluda, Don lengüita, ...
Alvaro Gustavo Vitorez González, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTÍGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plantígrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El oso de Moal se desangró internamente tras recibir un disparo ...
Durante la necropsia también se tomaron muestras de tejidos y fluidos corporales del plantígrado, para realizar estudios toxicológicos e histopatológicos ... «La Nueva España, sept 16»
2
En marzo se localizó en Quirós el último cadáver de un plantígrado
En este sentido, los biólogos piden adquirir pautas de comportamiento, como dar marcha atrás y actuar con calma ante un plantígrado. Sobre todo si es una ... «La Nueva España, sept 16»
3
Un oso pasea a sus anchas por la Senda del Oso
Un vecino que paseaba en esos momentos por la Senda del Oso se quedó boquiabierto cuando vislumbró a lo lejos la figura de un plantígrado, según publica ... «La Voz de Asturias, sept 16»
4
Detectado un oso pardo en el Valle del Roncal después de más de ...
En este sentido, cabe indicar que es el primer rastro de plantígrado que se detecta este año, mientras que el pasado 2015 no hubo rastros ni ataques a ... «Noticias de Gipuzkoa, août 16»
5
Laciana, territorio vital para los osos
Un buen momento para que los curiosos que quieran ver a esta especie en todo su esplendor, y con suerte captar una buena imagen del plantígrado puedan ... «Diario de León, août 16»
6
Continúa sin encontrarse rastro del oso tras cuatro días de ...
Ante ello, Lavín ha opinado que debería "haber alguna forma de tener contabilizados" a los plantígrados que habitan en el parque "en todo momento" de forma ... «eldiario.es, juin 16»
7
El Vall d'Aran registra dos insólitos ataques de oso a ovejas ...
Se trata de la primera vez que un plantígrado ataca a un rebaño en un paraje tan próximo a las viviendas y, además, tras sortear una protección, lo que ha ... «El Periódico, mai 16»
8
Los ganaderos se movilizan ante el primer ataque del oso en la Vall ...
En la Vall d'Aran se ha registrado el primer ataque del oso este año, una oveja que se encontró devorada por un plantígrado la semana pasada en un campo ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Presentan a panda gigante 'Bei Bei' en zoológico de Washington
El plantígrado fue bautizado el pasado 25 de septiembre por las primeras damas de Estados Unidos, Michelle Obama, y de China, Peng Liyuan, en un acto ... «Noticias MVS, janv 16»
10
Un "oso amoroso" de verdad: La tierna amistad entre un hombre y ...
Un "oso amoroso" de verdad: La tierna amistad entre un hombre y un plantígrado. Publicado: 12 ene 2016 14:28 GMT | Última actualización: 12 ene 2016 14:39 ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 16»

IMAGES SUR «PLANTÍGRADO»

plantígrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plantígrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plantigrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z