Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSADA

La palabra rosada procede del latín rosātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROSADA EN ESPAGNOL

ro · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rosada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosada dans le dictionnaire espagnol

La définition de pink dans le dictionnaire est rose. En el diccionario castellano rosada significa rosado.

Cliquez pour voir la définition originale de «rosada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROSADA


acaparrosada
a·ca·pa·rro·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
amariposada
a·ma·ri·po·sa·da
babosada
ba·bo·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desposada
des·po·sa·da
esposada
es·po·sa·da
fosada
fo·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
osada
sa·da
pamposada
pam·po·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
prosada
pro·sa·da
quesada
que·sa·da
reposada
re·po·sa·da
usada
sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSADA

ros
rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSADA

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
guisada
mesada
pausada
payasada
pensada
pisada
procesada
pulsada
retrasada
revisada

Synonymes et antonymes de rosada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSADA»

rosada pescado juventud pitiriasis zona casa miel gibert radio rosado batalla luna suspense filled adventure respect cultures columbian america caballeros cochinilla hibisco maconellicoccus hirsutus green emergencia reproduccion propagacion conchinilla „u américas tica biologia dinamica poblacion condiciones climáticas gama especies hospederos existen muchas partes américa caribe parecen nbsp kirchner patagonia rosada memorias jonás ballena dermatologia medicina general metabólico capítulo andrew blauvelt término pityriasis rosea utilizó primera gilbert escamas color erupción cutánea manual proyecto para control biológico quot lagarta algodonero

Traducteur en ligne avec la traduction de rosada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSADA

Découvrez la traduction de rosada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粉红色
1325 millions de locuteurs

espagnol

rosada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-de-rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাকাষ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah jambu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분홍색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளஞ்சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pienk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSADA»

Le terme «rosada» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSADA»

Découvrez l'usage de rosada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La batalla de la luna rosada
A suspense filled adventure in respect to the cultures of pre-Columbian America.
Luis Darío Bernal Pinilla, 1995
2
La Emergencia, Reproduccion y Propagacion de la Conchinilla ...
afa^-„u,AM.1l,[1 La cochinilla rosada en las Américas tICA 9 BIOLOGIA Y DINAMICA DE POBLACION Las condiciones climáticas y la gama de especies de hospederos que existen en muchas partes de América y el Caribe parecen ser muy ...
3
Dermatologia En Medicina General
... metabólico CAPÍTULO 41 Pitiriasis rosada Andrew Blauvelt El término pitiriasis rosada (PR, pityriasis rosea) lo utilizó por primera vez Gilbert en 1960 y significa escamas (pityriasis) de color rosado (rosea).1 La PR es una erupción cutánea ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
Setentistas: De La Plata a la Casa Rosada
¿Kirchner era montonero?
Fernando Amato- Christian Boyanovsky Bazán,, 2012
5
INFORME DE MISION DE INFORMACION SOBRE EL CONTROL DE LA ...
RESUMEN EJECUTIVO A solicitud del Ministerio de Agricultura y Pesca de Belice (MAF) sospechando el riesgo de introducción de la cochinilla rosada ( Maconellicoccus hirsutus) en el país, el IICA en colaboración con el OIRSA, organizó ...
6
Poesía completa y prosas
ROSADA Y BLANCA'* Rosa rosada y divina como una rósea ilusión, Yo te he soñado un ensueño con forma de flor hermosa; Ama y sueña, flor de ensueño, rosada y divina rosa.a Rosa rosada y divina como una rósea ilusión! Blanca como ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Los Fadres Censores de Mefue, acerca de lo prímér0,en la anotacion que eferiven sobre esta corrtpoíìcîorf afirman, que élagua cort que se tiene de componer la infusion, ha de set co- mun,y no rosada,y que por agua rosa- da, Mesue no ...
Luís de Oviedo, 1692
8
El Santuario de Juno en Gabii
Media palmeta de cinco pétalos envuelta por la cinta serpenteante. Bajo la voluta, restos del motivo romboidal. Superficie de color amarillo rosado; arcilla rosada, con inclusiones. Bibliografía: Aubet, M.a E., 1980, n.e 74, p. 104, 1. XVII- 3. 71.
Martín Almagro Gorbea, 1982
9
Uva moscatel rosada de Chile: manual de producción para ...
Los contenidos de este manual están presentados de manera ordenada y con la información indispensabele para que quienes se interesen planten, manejen sus vides, cosechen uva para ser consumida como fruta, se informen de lo que cuesta ...
Francisco González del Río, Jorge Leiva Valenzuela, 2011
10
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
rosada , que consta de muchos pétalos dispuestos en círculo , de cuyo cáliz sale el pistilo , que despues pasa á cápsula algo redonda, como arriñonada , y llena de semillas de la misma figura. tilia. Tom. VI. pag. 388. Es un género de planta ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casa Rosada recibió una nueva amenaza de bomba
La Casa Rosada recibió hoy una nueva amenaza de bomba que fue chequeada por la Brigada de Explosivos de la Policía Federal, que revisa la casa de ... «LA NACION, août 16»
2
Macri encabeza una reunión clave por tarifas
Sin embargo, en la Casa Rosada nunca se mostraron convencidos de esa medida, dado que, según señalaban, equiparaba a quienes más consumían con ... «Clarín.com, août 16»
3
Nueva amenaza de bomba en la Casa Rosada
Fue una mañana tensa en la Casa Rosada. No solo por la agresión al presidente Mauricio Macri durante un acto en Mar del Plata, sino también porque hubo ... «Clarín.com, août 16»
4
Massa, con Macri y Peña en la Rosada
Luego de la reunión con Peña, y atento a la detención de Hebe de Bonafini -que también fue seguida con atención desde la Casa Rosada-, Massa escenificó ... «LA NACION, août 16»
5
Los gobernadores van a la Casa Rosada y Mauricio Macri pidió ...
La Casa Rosada será sede hoy de una cumbre entre la Nación y las provincias, donde se acordará un pacto fiscal para alcanzar el equilibrio de las cuentas y ... «LA NACION, août 16»
6
Dos neonazis sueltos en la Rosada
Y Robledo, un joven de palabra, cumplió su promesa con lealtad y patriotismo: llevó a dos militantes neonazis a compartir una reunión en Casa Rosada junto al ... «Página 12, juil 16»
7
Amenaza de bomba en la Casa Rosada
La Brigada de Explosivos de la Policía Federal se encontraba esta tarde en el perímetro de la Casa Rosada a raíz de una amenaza de bomba contra la Casa ... «Clarín.com, juil 16»
8
La tarifa del gas: Lorenzetti se reunió en secreto en la Rosada con ...
El tema principal de las conversaciones fue, según admiten en la Casa Rosada, la controversia judicial generada por el aumento de las tarifas de gas que ... «Clarín.com, juil 16»
9
La deskirchnerización del Museo Casa Rosada: antes y después ...
El ex Museo del Bicentenario, ahora Casa Rosada, forma parte de la "deskirchnerización" que encabeza el Gobierno. Foto: Archivo / Maxie Amena / LA ... «LA NACION, juin 16»
10
Retiran de la Casa Rosada los cuadros del Che Guevara y Juan ...
Los cuadros de Ernesto "Che" Guevara y Juan Domingo Perón serán retirados del principal patio de la Casa Rosada y serán trasladados a la ex ESMA. «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «ROSADA»

rosada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rosada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z